STACO - 規渾軀 - перевод текста песни на французский

規渾軀 - STACOперевод на французский




規渾軀
Corps entier
規渾軀
Corps entier, sueur
滴佇了尻脊骿
Coulant le long de mon dos
規渾軀
Corps entier, dur
啥物攏無佇驚
Je n'ai peur de rien
規渾軀
Corps entier, pluie
自細漢沃到大
Trempé depuis tout petit
規渾軀
Corps entier, jeu
主角的我來搬
C'est moi qui mène la danse
你講會口渴我根本免煩惱
Tu dis que tu as soif, moi je n'ai pas ce souci
自己的歌唱到喙角攏全泡
Je chante jusqu'à ce que ma bouche soit pleine de mousse
佇狀三這地盤的攏愛叫哥哥
Dans le quartier, tout le monde m'appelle grand frère
聽著這個腔攏會佮我打招呼
Entendre mon accent, c'est une invitation à me saluer
上大聲的重音代表我驕傲
L'accent fort, c'est ma fierté
城內的代表攏先坐仝桌
Les représentants de la ville sont à ma table
食糜食平安是咱的傳統
Manger du riz, manger en paix, c'est notre tradition
你看覓在地的故事欲挖上深的土
Regarde, pour déterrer les histoires locales, il faut creuser profond
有時間和養分才會有結果
Il faut du temps et des nutriments pour que ça porte ses fruits
香水內底加一兩粒金棗
Un peu de kumquat dans mon parfum
我飄撇的親像是壯圍的海風
Je suis aussi libre que le vent de Zhuangwei
這海風 吹啊吹啊吹過去了羅東
Ce vent souffle, souffle, souffle jusqu'à Luodong
藍色的海線配我染金的頭毛
La ligne bleue de la mer et mes cheveux blonds
規渾軀
Corps entier, sueur
滴佇了尻脊骿
Coulant le long de mon dos
規渾軀
Corps entier, dur
啥物攏無佇驚
Je n'ai peur de rien
規渾軀
Corps entier, pluie
自細漢沃到大
Trempé depuis tout petit
規渾軀
Corps entier, jeu
主角的我來搬
C'est moi qui mène la danse
規渾軀
Corps entier, sueur
滴佇了尻脊骿
Coulant le long de mon dos
規渾軀
Corps entier, dur
啥物攏無佇驚
Je n'ai peur de rien
規渾軀
Corps entier, pluie
自細漢沃到大
Trempé depuis tout petit
規渾軀
Corps entier, jeu
主角的我來搬
C'est moi qui mène la danse
家私攏㧒捔咱來拼實力
On met les choses au clair, on se mesure à la force
綴佇我後壁的兄弟姓黃的
Les frères qui me suivent s'appellent Huang
咱的個性 莫飼我食軟的
Mon caractère, ne me donne pas de la douceur
假仙假博的一直足鎮地
Ceux qui font semblant sont toujours très calmes
傷濟葡萄話聽起來 酸的
Trop de paroles aigres, ça sonne faux
莫浪費時間 共伊搧喙䫌
Ne perds pas ton temps à leur répondre
照佇我舞台一定愛上亮的
Sur ma scène, la lumière doit être la plus brillante
展十兩的金牌才袂當失禮
Montrer ma médaille d'or, c'est une question de respect
駛鴨母船
Naviguer sur un bateau traditionnel
冬山到龜山島
De Dongshan à l'île de Guishan
開蘭的第一城
La première ville de Kalan
有腳數的來搶孤
Ceux qui ont du courage viennent à Qianggu
我若是白鷺鷥
Si j'étais une aigrette
一定徛這塊土
Je resterais sur cette terre
聽久嘛會中毒
Écoute longtemps, tu deviendras accro
煙腸配養樂多
Saucisse fumée et Yakult
規渾軀
Corps entier, sueur
滴佇了尻脊骿
Coulant le long de mon dos
規渾軀
Corps entier, dur
啥物攏無佇驚
Je n'ai peur de rien
規渾軀
Corps entier, pluie
自細漢沃到大
Trempé depuis tout petit
規渾軀
Corps entier, jeu
主角的我來搬
C'est moi qui mène la danse
規渾軀
Corps entier, sueur
滴佇了尻脊骿
Coulant le long de mon dos
規渾軀
Corps entier, dur
啥物攏無佇驚
Je n'ai peur de rien
規渾軀
Corps entier, pluie
自細漢沃到大
Trempé depuis tout petit
規渾軀
Corps entier, jeu
主角的我來搬
C'est moi qui mène la danse
規渾軀 eh eh
Corps entier eh eh
規渾軀 eh eh eh
Corps entier eh eh eh
規渾軀 eh eh
Corps entier eh eh
咱規渾軀嫐屁配
Notre corps entier est bien assorti
規渾軀 eh eh
Corps entier eh eh
規渾軀 eh eh eh
Corps entier eh eh eh
規渾軀 eh eh
Corps entier eh eh
咱規渾軀嫐屁配
Notre corps entier est bien assorti





Авторы: Xing Yu Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.