Текст и перевод песни STACO feat. 緋村宗祐 & BIGDOGG - Big Shot

Big Shot

就繼續你蠟筆小新式戲謔我來當風間
風口浪尖 的火剛好烤熟我點的牛腱
我就住在那看不到夕陽的東邊
滿嘴都三星蔥的說唱噴得你滿臉說我瘋癲
開台保時捷 插在你們中間
看窗外風景看他們忙著排隊吃鍋邊
沙士下的鹽 要比你們這些破病雞夠卡鹹
整個月便秘 我肚子裡的元寶還沒消化
幾個想要整成渣男我看成菜渣
一口甜膩的口水歌我以為在喝麥香
吃米不知米價 只知道咱厝的米香
我的車免裝喇叭就蹦雄大聲
常常在喊 怎都買不到戀愛的感覺
粉的味道 太臭酸我還在想怎麼會在海產攤
不小心踏進你的花園當作觀光
摘幾片塑膠玫瑰再到你的墳前上香

柴米油鹽放在我的勞斯萊斯裡面窗戶搖下做大生意
隨地拉撒在你的地盤當肥料放送來彰顯我的行事大器

Look at me 大頭家 大頭家
Fuck wit me 大頭家 大頭家
Don't touch me 大頭家 大頭家
看啥毀 大頭家 大頭家

哥的出現總是大煞風景
開著坦克在平坦的道路上通行
越看不慣我越來勁
本性 人來瘋 敢做夢 是我本命
哥的坦克不裝彈藥 全是鈔票
快捧我懶覺 別豪洨 你們太過一般太單調
尚好麥靠腰 不然全砍掉
一個都別想逃跑
帶上我的兄弟 衝進你的家裡
破壞你的 party
再把今年第一泡尿灑在你妹化妝台的抽屜
就請你慢慢 enjoy

柴米油鹽放在我的勞斯萊斯裡面窗戶搖下做大生意
隨地拉撒在你的地盤當肥料放送來彰顯我的行事大器

Look at me 大頭家 大頭家
Fuck wit me 大頭家 大頭家
Don't touch me 大頭家 大頭家
看啥毀

很抱歉又要被說格格不入
因為隨手撒的氣太突出了無誤
都已經萬分之一還要再除以除數
My flow drive the Youtube
不信你看哪個 new
Generation 現在還聽 Zulu
我偏要吃蚵仔煎用刀叉
早上第一泡的尿
適合拿來澆妳媽種的花
嘩啦啦啦 喔看著屎尿交加的你
用我華歌爾的內褲 給玻璃心們包紮
我練舞通常選在捷運
在教室裡對老師施展命的結印
竭盡心力的 打造新的兵器
要用來把到新的陰蒂
然後再殺暴敵人軍力
傻到讓饒舌變成親信
看我在 頤宮抖腳
夜市戴三萬塊手錶
嘻哈向政府投稿
祝福反對票們走好 要一路走好捏
不然會搞很灰
那些再吵太解的人你們最好給我友好些
要友好些喔

Gros Coup

Continue à me narguer avec ton humour de Crayon Shin-chan, je jouerai le rôle de Kazama
Le vent et les vagues, le feu est juste assez chaud pour cuire mon steak
Je vis à l'est, où le soleil ne se couche jamais
Tu dis que je suis fou, tu craches du rap à l'ail, ça me couvre le visage
Je conduis une Porsche, je me plante entre vous
Je regarde le paysage, je vois les gens faire la queue pour manger des boulettes de viande
Le sel dans le soda, c'est plus salé que vos poulets malades
Constipé depuis un mois, le trésor dans mon ventre n'est pas encore digéré
Quelques-uns veulent se transformer en salauds, je les vois comme des déchets alimentaires
Une chanson douce et sucrée, j'ai cru que je buvais du thé au malt
Tu ne sais pas le prix du riz, tu ne connais que le goût du riz de notre maison
Ma voiture n'a pas besoin de klaxon, elle rugit forte
Je crie souvent, comment puis-je faire pour acheter le sentiment d'être amoureux
L'odeur de la poudre, trop aigre, je me demande encore comment elle peut être dans un stand de fruits de mer
J'ai marché dans ton jardin par inadvertance, comme un touriste
J'ai cueilli quelques roses en plastique et je suis allé allumer une bougie sur ta tombe

Le riz, l'huile, le sel et la sauce soja, je les mets dans ma Rolls Royce, j'abaisse la fenêtre et je fais de gros affaires
Je pisse partout sur ton terrain, comme un engrais, pour montrer que j'ai une grande envergure

Regarde-moi, le patron, le patron
Baise-moi, le patron, le patron
Ne me touche pas, le patron, le patron
Que regardes-tu, le patron, le patron

Mon apparition est toujours un gâchis
Je conduis un char sur une route plane
Plus tu me détestes, plus je deviens fort
Ma nature, c'est un fou, j'ose rêver, c'est mon destin
Mon char n'est pas chargé de munitions, mais de billets
Lèche mes couilles, ne dis pas de conneries, vous êtes trop ordinaire, trop monotone
Le mieux, c'est de ne pas se plaindre, sinon, je vais tout couper
Personne ne peut s'échapper
J'emmène mes frères et je fonce chez toi
Je détruis ta fête
Et je pisse sur la commode de ta sœur, dans le tiroir
Profite bien

Le riz, l'huile, le sel et la sauce soja, je les mets dans ma Rolls Royce, j'abaisse la fenêtre et je fais de gros affaires
Je pisse partout sur ton terrain, comme un engrais, pour montrer que j'ai une grande envergure

Regarde-moi, le patron, le patron
Baise-moi, le patron, le patron
Ne me touche pas, le patron, le patron
Que regardes-tu

Désolé, on va encore me dire que je ne rentre pas dans le moule
Parce que l'énergie que je dégage est trop distinctive
J'ai déjà multiplié par dix mille, et je dois encore diviser par un diviseur
My flow drive the Youtube
Ne crois pas, regarde quelle est la nouveauté
La génération actuelle écoute encore du Zulu
Je préfère manger des huîtres frites avec des couverts
Ma première pisse du matin
C'est parfait pour arroser les fleurs de ta mère
Wah lah lah lah, oh, regarde-toi, la merde et la pisse mélangées
J'utilise mes culottes Wacoal pour soigner les coeurs fragiles
Je m'entraîne habituellement à danser dans le métro
Dans la salle de classe, j'utilise des sorts mortels contre le professeur
Je fais de mon mieux pour créer de nouvelles armes
Pour draguer de nouveaux clitoris
Puis je vais massacrer les forces ennemies
Tellement bête que le rap est devenu mon confident
Regarde-moi dans l'Yi Gong, je tape du pied
J'ai une montre à 30 000 euros au marché nocturne
Le hip-hop soumet des propositions au gouvernement
Je souhaite aux votes d'opposition de bien aller, et de continuer sur leur chemin
Sinon, ça va être très sombre
Vous feriez mieux d'être gentil avec ceux qui continuent à râler trop fort
Soyez gentil, d'accord