Stan - Ftaiei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stan - Ftaiei




Ftaiei
Ftaiei
Αν αγάπη μου
Mon amour,
Στέγνωσε το δάκρυ μου
Tu as séché mes larmes
Στον ώμο σου επάνω
Sur ton épaule
Αν αγάπη μου
Mon amour,
Στέρεψε το χάδι μου
Tu as effacé mes caresses
Δεν το απολαμβάνω
Je ne les savoure pas
Αν, αν φύγω μακριά
Si, si je pars loin
Και με αναζητήσεις
Et que tu me cherches
Μη ψάξεις εξηγήσεις
Ne cherche pas d'explication
Φταίει, που για σένα προσπάθησα
C'est de ma faute, j'ai essayé pour toi
Φταίει, η καρδιά μου που ράγισα
C'est de ma faute, j'ai brisé mon cœur
Φταίει, τι μου φταίει
C'est de ma faute, qu'est-ce que j'ai fait
Και δεν μπορώ να κοιμηθώ
Et je ne peux pas dormir
Φταίει, που το χέρι σου άπλωσα
C'est de ma faute, j'ai tendu ma main vers toi
Φταίει, που στα λάθη σου ξάπλωσα
C'est de ma faute, je me suis couché sur tes erreurs
Φταίει, τι μου φταίει
C'est de ma faute, qu'est-ce que j'ai fait
Και θέλω ακόμα να σε δω
Et je veux encore te voir
Αν αγάπη μου
Mon amour,
Έγινες αγκάθι μου
Tu es devenu mon épine
Και με έμαθες να χάνω
Et tu m'as appris à perdre
Αν αγάπη μου
Mon amour,
Γύρισα την πλάτη μου
J'ai tourné le dos
Δεν το απολαμβάνω
Je ne les savoure pas
Αν, αν φύγω μακριά
Si, si je pars loin
Και με αναζητήσεις
Et que tu me cherches
Μη ψάξεις εξηγήσεις
Ne cherche pas d'explication
Φταίει, που για σένα προσπάθησα
C'est de ma faute, j'ai essayé pour toi
Φταίει, η καρδιά μου που ράγισα
C'est de ma faute, j'ai brisé mon cœur
Φταίει, τι μου φταίει
C'est de ma faute, qu'est-ce que j'ai fait
Και δεν μπορώ να κοιμηθώ
Et je ne peux pas dormir
Φταίει, που το χέρι σου άπλωσα
C'est de ma faute, j'ai tendu ma main vers toi
Φταίει, που στα λάθη σου ξάπλωσα
C'est de ma faute, je me suis couché sur tes erreurs
Φταίει, τι μου φταίει
C'est de ma faute, qu'est-ce que j'ai fait
Και θέλω ακόμα να σε δω
Et je veux encore te voir





Авторы: Iosif Kotsifakis, Manos Dedevesis, Panos Vlasakoudis, Stan, Stelios Legakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.