Текст и перевод песни Stan - Kati Teties Nixtes

Kati Teties Nixtes

Θα σε ονειρευτώ όπως κάθε βράδυ Ψάχνω για να
βρω ένα σου σημάδι Άραγε σου λείπει αγκαλιά μου
Αχ και να σε έβλεπα μπροστά μου
κάτι τέτοιες νύχτες περιμένω
Πίσω για να ρθεις και αργοπεθαίνω Γιατί δεν μπορώ να σε αφήσω
Θέλω να γυρίσεις πάλι πίσω
Κάτι τέτοιες νύχτες που σωπαίνω Άφησα το φως μου αναμμένο
Για να βρεις το δρόμο να γυρίσεις
Πάλι τα φιλιά να μου χαρίσεις
Θα σε ονειρευτώ μες τα δάχτυλά μου Όπως τότε που ήσουνα κοντά μου
Αραγε σου λείπει αγκαλιά μου
Αχ και να σε έβλεπα μπροστά μου
κάτι τέτοιες νύχτες περιμένω
Πίσω για να ρθεις και αργοπεθαίνω Γιατί δεν μπορώ να σε αφήσω
Θέλω να γυρίσεις πάλι πίσω
κάτι τέτοιες νύχτες που σωπαίνω Αφησα το φως μου αναμμένο
Για να βρεις το δρόμο να γυρίσεις
Πάλι τα φιλιά να μου χαρίσεις
Αραγε σου λείπει αγκαλιά μου
Αχ και να σε βλέπω μπροστά μου
κάτι τέτοιες νύχτες περιμένω
Πίσω για να έρθεις και αργοπεθαίνω Γιατί δεν μπορώ να σε αφήσω
Θέλω να γυρίσεις
κάτι τέτοιες νύχτες που σωπαίνω Αφησα το φως μου αναμμένο
Για να βρεις το δρόμο να γυρίσεις
Πάλι τα φιλιά να μου χαρίσεις

Certaines de ces nuits

Je vais te rêver comme chaque nuit Je cherche un signe de toi
Est-ce que mon étreinte te manque?
Oh, si seulement je pouvais te voir devant moi
Certaines de ces nuits, j'attends
Que tu reviennes et je meurs lentement Parce que je ne peux pas te laisser partir
Je veux que tu reviennes
Certaines de ces nuits où je me tais J'ai laissé ma lumière allumée
Pour que tu trouves ton chemin de retour
Pour que tu me donnes à nouveau tes baisers
Je vais te rêver du bout des doigts Comme quand tu étais près de moi
Est-ce que mon étreinte te manque?
Oh, si seulement je pouvais te voir devant moi
Certaines de ces nuits, j'attends
Que tu reviennes et je meurs lentement Parce que je ne peux pas te laisser partir
Je veux que tu reviennes
Certaines de ces nuits où je me tais J'ai laissé ma lumière allumée
Pour que tu trouves ton chemin de retour
Pour que tu me donnes à nouveau tes baisers
Est-ce que mon étreinte te manque?
Oh, si seulement je pouvais te voir devant moi
Certaines de ces nuits, j'attends
Que tu reviennes et je meurs lentement Parce que je ne peux pas te laisser partir
Je veux que tu reviennes
Certaines de ces nuits où je me tais J'ai laissé ma lumière allumée
Pour que tu trouves ton chemin de retour
Pour que tu me donnes à nouveau tes baisers