I'll Be There - VIP - Nina Sung , STAR SEED перевод на русский

I'll Be There - VIP

When hope feels so far away
You can count on me

There's no easy way to face this
You already know
'Cause you sail into the distance, bravely
Unknown, into the deep
You'll find what you need
You'll be what we've always believed in
Just promise me you'll never float again

When it's cold out
And the sky seems to fall apart
When it feels like
There's no one to keep you safe from harm
I'll be there

Believe me when I say it
Things aren't what they seem
When you're pushed against your limits
It's hard to believe
That you have what it takes
To move mountains and earthquakes
It's time that you finally see it

When it's cold out
And the sky couldn't seem more dark
And it feels like
There's no one to keep you safe from harm
I'll be there

I'll be there
I'll be there

Я Буду Там - VIP

Когда надежда кажется такой далекой
Ты можешь рассчитывать на меня

Нет простого пути, чтобы встретиться с этим лицом к лицу
Ты уже знаешь
Потому что ты смело уходишь вдаль,
В неизвестность, в глубину
Ты найдешь все, что тебе нужно
Ты станешь тем, во что мы всегда верили
Просто пообещай мне, что больше не будешь отдаляться

Когда на улице холодно
И небо, кажется, рушится
Когда тебе кажется,
Что некому защитить тебя от беды
Я буду там

Поверь мне, когда я это говорю
Вещи не такие, какими кажутся
Когда ты доведена до предела
Трудно поверить,
Что у тебя хватит сил
Сдвинуть горы и вызвать землетрясения
Пришло время, чтобы ты наконец-то увидела это

Когда на улице холодно
И небо кажется еще темнее
И тебе кажется,
Что некому защитить тебя от беды
Я буду там

Я буду там
Я буду там