Jah Bless Me - Starboy , Wizkid перевод на французский

Jah Bless Me

Jah Jah Jah Jah Bless me
Yeah you take away the pain that stay stressing
Bouncing about my God wey dey bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me
Jah Jah Jah Jah Bless me
Yeah you take away the pain that stay stressing
Bouncing about my God wey dey bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me
When I show for the party, see Dem dey turn up dey Go
When I show for the party, see Dem dey burn up dey Go
Yeah dem know Wizzy baby, say I be killing the show
Yeah dem guys dey for party and then the chicks dey follow

Jah Jah Jah Jah Bless me
Yeah you take away the pain that stay stressing
Bouncing about my God wey dey bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me

Good people go to heaven
Bad people go to Hell
But where do Gangstas go?
I say where do my people go
My people wey dey for Zanga, wey no get choice to make the doe
I wanna know, I wanna know
What dah Government really gat to say, about the things wey dey happen
I wanna know, I wanna know
What dah Government really gat to say
My music playing, lou-lati-loud
And the girls Dem dey dounce-douti-dance
My ghetto people feeling, they feeling Wizzy music everyday,
Everytime Dem see me Dema wave
My music playing, lou-lati-loud
And the girls Dem dey dounce-douti-dance
My ghetto people feeling, they feeling Wizzy music everyday,
Everytime Dem see me Dema wave

Jah Jah Jah Jah Bless me
Yeah you take away the pain that stay stressing
Bouncing about my God wey dey bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me
Jah Jah Jah Jah Bless me
Yeah you take away the pain that stay stressing
Bouncing about my God wey dey bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me
Please God, Please God I say send me my daily bread
I say don't put it where it's hard to find
Let my music tell the people story
Don't let my life be a normal story
I want to live in glory
Please God, Please God I say send me my daily bread
I say don't put it where it's hard to find
Let my music tell the people story
Don't let my life be a normal story
I want to live in glory
To the ghetto youths, Drop ya Guns
Pick ya words, Done
Gunshots with the Bam Bam, with the Bam Bam
International Bam, Oh yeah
Gunshots with the Bam Bam, with the Bam Bam
International Bam
Whoo whoo, yeah yeah yeah

I say my Jah Jah Jah Jah Bless
Yeah you take away the pain that stay stressing
Bouncing about my God wey dey bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me
Yeah you take away the pain that stay stressing
Bouncing about my God wey dey bless me
I say my Jah Jah Jah Jah Bless me

Jah Bless Me

Jah Jah Jah Jah Bénis-moi
Ouais, tu enlèves la douleur qui me stresse constamment
Je rebondis sur mon Dieu qui me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit
Jah Jah Jah Jah Bénis-moi
Ouais, tu enlèves la douleur qui me stresse constamment
Je rebondis sur mon Dieu qui me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit
Quand je débarque à la fête, regarde-les, ils se déchaînent et s'en vont
Quand je débarque à la fête, regarde-les, ils s'enflamment et s'en vont
Ouais, ils savent que Wizzy baby, je tue le spectacle
Ouais, ces mecs sont à la fête et les filles suivent

Jah Jah Jah Jah Bénis-moi
Ouais, tu enlèves la douleur qui me stresse constamment
Je rebondis sur mon Dieu qui me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit

Les bonnes personnes vont au paradis
Les mauvaises personnes vont en enfer
Mais où vont les gangsters ?
Je dis où vont mes gens ?
Mes gens qui sont à Zanga, qui n'ont pas le choix pour faire de l'argent
Je veux savoir, je veux savoir
Ce que le gouvernement a vraiment à dire sur ce qui se passe
Je veux savoir, je veux savoir
Ce que le gouvernement a vraiment à dire
Ma musique joue, fort, fort
Et les filles, elles dansent, elles dansent
Mon peuple du ghetto ressent, ils ressentent la musique de Wizzy tous les jours,
Chaque fois qu'ils me voient, ils saluent
Ma musique joue, fort, fort
Et les filles, elles dansent, elles dansent
Mon peuple du ghetto ressent, ils ressentent la musique de Wizzy tous les jours,
Chaque fois qu'ils me voient, ils saluent

Jah Jah Jah Jah Bénis-moi
Ouais, tu enlèves la douleur qui me stresse constamment
Je rebondis sur mon Dieu qui me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit
Jah Jah Jah Jah Bénis-moi
Ouais, tu enlèves la douleur qui me stresse constamment
Je rebondis sur mon Dieu qui me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit
S'il te plaît Dieu, S'il te plaît Dieu, je te demande de m'envoyer mon pain quotidien
Je te dis de ne pas le mettre là où il est difficile à trouver
Que ma musique raconte l'histoire du peuple
Ne laisse pas ma vie être une histoire normale
Je veux vivre dans la gloire
S'il te plaît Dieu, S'il te plaît Dieu, je te demande de m'envoyer mon pain quotidien
Je te dis de ne pas le mettre là où il est difficile à trouver
Que ma musique raconte l'histoire du peuple
Ne laisse pas ma vie être une histoire normale
Je veux vivre dans la gloire
Aux jeunes du ghetto, Laissez tomber vos armes
Choisissez vos mots, C'est terminé
Des coups de feu avec le Bam Bam, avec le Bam Bam
Bam international, Oh ouais
Des coups de feu avec le Bam Bam, avec le Bam Bam
Bam international
Whoo whoo, ouais ouais ouais

Je dis que mon Jah Jah Jah Jah Bénis
Ouais, tu enlèves la douleur qui me stresse constamment
Je rebondis sur mon Dieu qui me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit
Ouais, tu enlèves la douleur qui me stresse constamment
Je rebondis sur mon Dieu qui me bénit
Je dis que mon Jah Jah Jah Jah me bénit