Капітан - STASYA перевод на немецкий

Капітан

Любов обман, мамо я пливу в лиман
Я не моряк, я забутий капітан
І поки якір йде на дно пливе корма
Вірю до талого, що любов обман
Облиш, я не твоя
Колюча, як хвоя
Дай мені спокою
Не буду з тобою
Я закриваю очі, бо нерви лоскочуть
Та хвилею несе течія нас двох досі
Ти штурман вже розбитого корабля, досить!
По різних берегах несе нас, ми в хаосі
Любов обман, мамо я пливу в лиман
Я не моряк, я забутий капітан
І поки якір йде на дно пливе корма
Вірю до талого, що любов обман
У глибині почуттів потонув ти
Звабила моя краса
Втратив контроль тепер мучиться будеш
Постій, тепер я сама
Облиш, я не твоя
Колюча, як хвоя
Дай мені спокою
Не буду з тобою
Любов обман, мамо я пливу в лиман
Я не моряк, я забутий капітан
І поки якір йде на дно пливе корма
Вірю до талого, що любов обман
Любов обман, мамо я пливу в лиман
Я не моряк, я забутий капітан
І поки якір йде на дно пливе корма
Вірю до талого, що любов обман

Kapitän

Liebe ist Betrug, Mama, ich treibe in den Liman
Ich bin kein Seemann, ich bin ein vergessener Kapitän
Und während der Anker sinkt, treibt das Heck davon
Ich glaube bis zuletzt, dass Liebe Betrug ist
Lass mich, ich gehöre dir nicht
Stechend wie Nadeln
Gib mir Ruhe
Ich werde nicht bei dir sein
Ich schließe meine Augen, weil meine Nerven kitzeln
Doch die Welle trägt uns beide immer noch dahin
Du bist der Steuermann eines bereits gesunkenen Schiffes, genug!
An verschiedene Ufer trägt es uns, wir sind im Chaos
Liebe ist Betrug, Mama, ich treibe in den Liman
Ich bin kein Seemann, ich bin ein vergessener Kapitän
Und während der Anker sinkt, treibt das Heck davon
Ich glaube bis zuletzt, dass Liebe Betrug ist
In der Tiefe der Gefühle bist du ertrunken
Meine Schönheit hat dich verführt
Du hast die Kontrolle verloren, jetzt wirst du leiden
Warte, jetzt bin ich allein
Lass mich, ich gehöre dir nicht
Stechend wie Nadeln
Gib mir Ruhe
Ich werde nicht bei dir sein
Liebe ist Betrug, Mama, ich treibe in den Liman
Ich bin kein Seemann, ich bin ein vergessener Kapitän
Und während der Anker sinkt, treibt das Heck davon
Ich glaube bis zuletzt, dass Liebe Betrug ist
Liebe ist Betrug, Mama, ich treibe in den Liman
Ich bin kein Seemann, ich bin ein vergessener Kapitän
Und während der Anker sinkt, treibt das Heck davon
Ich glaube bis zuletzt, dass Liebe Betrug ist