Ми діти - STASYA перевод на немецкий

Ми діти

Ми діти, що грають в дорослих
Ми плачем, коли нас не чують
Так хочеться бігати босим
Та люди

Ми діти, що грають в дорослих
Ми плачем, коли нас не чують
Так хочеться бігати босим
Та люди побачать і взують

Так легко пробачати, коли були малі
Не страшно в ігри грати з життями дітворі
Обняти маму й тата, поки ті ще живі
Знати, що поруч з ними ми від зла захищені

Так хочеться стрибати й радіти дрібниці
На ніч казку читати, що там на полиці
В село на кожне свято до бабці на млинці
Глянути діду в очі, в милі зморшки на лиці

Ми діти, що грають в дорослих
Ми плачем, коли нас не чують
Так хочеться бігати босим
Та люди побачать і взують

Ми діти, що грають в дорослих
Ми плачем, коли нас не чують
Так хочеться бігати босим
Та люди побачать і взують

І прийде той час за крок до вічності
І згадаєм ми свої погрішності
Що було, як є і що залишиться
Вітка дерева-життя колишеться

І прийде той час за крок до вічності
І згадаєм ми свої погрішності
Що було, як є і що залишиться
Вітка дерева-життя колишеться

Ми діти, що грають в дорослих
Ми плачем, коли нас не чують
Так хочеться бігати босим
Та люди побачать і взують

Ми діти, що грають в дорослих
Ми плачем, коли нас не чують
Так хочеться бігати босим
Та люди побачать і взують

Wir Kinder

Wir sind Kinder, die Erwachsene spielen
Wir weinen, wenn man uns nicht hört
Wir möchten gerne barfuß rennen
Doch die Menschen

Wir sind Kinder, die Erwachsene spielen
Wir weinen, wenn man uns nicht hört
Wir möchten gerne barfuß rennen
Doch Menschen sehen es und ziehen uns Schuhe an

Es fiel uns leicht, zu vergeben, als wir klein waren
Wir hatten keine Angst, mit Kinderleben zu spielen
Mama und Papa umarmen, solange sie noch leben
Zu wissen, durch ihren Schutz sind wir vor Bösem sicher

Wir möchten springen und uns an Kleinigkeiten freuen
Nachts ein Märchen lesen, das im Regal ganz oben
Zu jedem Fest ins Dorf, zu Omas Pfannkuchen eilen
Dem Opa in die Augen sehn, in die süßen Gesichtsfalten

Wir sind Kinder, die Erwachsene spielen
Wir weinen, wenn man uns nicht hört
Wir möchten gerne barfuß rennen
Doch Menschen sehen es und ziehen uns Schuhe an

Wir sind Kinder, die Erwachsene spielen
Wir weinen, wenn man uns nicht hört
Wir möchten gerne barfuß rennen
Doch Menschen sehen es und ziehen uns Schuhe an

Die Zeit kommt, wenn nur ein Schritt bis zur Ewigkeit ist
Da gedenken wir unserer Verfehlungen
Was war, was ist und was zurückbleibt
Dem Zweig am Lebensbaum im sanften Schwanken

Die Zeit kommt, wenn nur ein Schritt bis zur Ewigkeit ist
Da gedenken wir unserer Verfehlungen
Was war, was ist und was zurückbleibt
Dem Zweig am Lebensbaum im sanften Schwanken

Wir sind Kinder, die Erwachsene spielen
Wir weinen, wenn man uns nicht hört
Wir möchten gerne barfuß rennen
Doch Menschen sehen es und ziehen uns Schuhe an

Wir sind Kinder, die Erwachsene spielen
Wir weinen, wenn man uns nicht hört
Wir möchten gerne barfuß rennen
Doch Menschen sehen es und ziehen uns Schuhe an