Можливо то був сон - STASYA перевод на английский

Можливо то був сон

Можливо вчора то був сон
Чекай мене, завтра до тебе знов прийду
У горлі відчуваю ком
Казав: Не бійся, обійдемо всю біду!
Можливо вчора то був сон
Чекай мене, завтра до тебе знов прийду
Як добре, коли ми разом
М-м-м-м

А я питала тебе: Чи зможемо кохати вічно?
А ти дивився, й брехав без жодних ознак прямо в вічі
Не чув, як серце розбилось, лиш залишились уламки
Не хочу плакать я до ранку

Можливо вчора то був сон
Чекай мене, завтра до тебе знов прийду
У горлі відчуваю ком
Казав: Не бійся, обійдемо всю біду!
Можливо вчора то був сон
Чекай мене, завтра до тебе знов прийду
Як добре, коли ми разом
М-м-м-м

Відкину страждання
Позбудусь бажань я
Порину у світ
Який створила сама
Без сумнівів зрання
Те вічне кохання
Мене віднайде
Відчую щастя сповна

Відкину страждання
Позбудусь бажань я
Порину у світ
Який створила сама
Без сумнівів зрання
Те вічне кохання
Мене віднайде
Відчую щастя сповна

Можливо вчора то був сон
Чекай мене, завтра до тебе знов прийду
У горлі відчуваю ком
Казав: Не бійся, обійдемо всю біду!
Можливо вчора то був сон
Чекай мене, завтра до тебе знов прийду
Як добре, коли ми разом
М-м-м-м

Maybe It Was a Dream

Maybe yesterday it was a dream
Wait for me, tomorrow I'll come to you again
I feel a lump in my throat
You said: Don't be afraid, we'll get through all the trouble!
Maybe yesterday it was a dream
Wait for me, tomorrow I'll come to you again
How good it is when we are together
Mmm-mmm

And I asked you: Can we love forever?
And you looked, and lied straight to my face without any sign
Didn't hear my heart break, only shards remain
I don't want to cry until morning

Maybe yesterday it was a dream
Wait for me, tomorrow I'll come to you again
I feel a lump in my throat
You said: Don't be afraid, we'll get through all the trouble!
Maybe yesterday it was a dream
Wait for me, tomorrow I'll come to you again
How good it is when we are together
Mmm-mmm

I'll cast away the suffering
I'll get rid of desires
I'll dive into the world
That I created myself
Without a doubt in the morning
That eternal love
Will find me
I'll feel happiness fully

I'll cast away the suffering
I'll get rid of desires
I'll dive into the world
That I created myself
Without a doubt in the morning
That eternal love
Will find me
I'll feel happiness fully

Maybe yesterday it was a dream
Wait for me, tomorrow I'll come to you again
I feel a lump in my throat
You said: Don't be afraid, we'll get through all the trouble!
Maybe yesterday it was a dream
Wait for me, tomorrow I'll come to you again
How good it is when we are together
Mmm-mmm