Час - STASYA перевод на немецкий

Час

Раз, на столі у хаті вогонь згас
Бабця молить Бога за всіх нас
Господи помилуй, вкрий ангелику дитину, краще Боже я загину

В час
Ти своєю кров'ю всіх нас спас
Плаче у кутку іконостас
Пробач грішних сину, люди злі, а є невинні, котрі гинуть безупину

А ми втікали мижи люди
І не знали, що з нас буде
Будували собі сходи догори
Та люд недобрий нині всюди
Вщент розбив надії, блудить
Та це ж доти, доки СВІЧКА та горить

Раз, на столі у хаті вогонь згас
Бабця молить Бога за всіх нас
Господи помилуй, вкрий ангелику дитину, краще Боже я загину

В час
Ти своєю кров'ю всіх нас спас
Плаче у кутку іконостас
Пробач грішних сину, люди злі, а є невинні, котрі гинуть безупину

Куди веде скажіть нам люди
Це життя? Що далі буде?
Розкидало нас мов в небі тих птахів
Та ми візьмем всі сили в руки
І зберем своїх онуків
Перевернем світ із ніг до голови

Куди веде скажіть нам люди
Це життя? Що далі буде?
Розкидало нас мов в небі тих птахів
Та ми візьмем всі сили в руки
І зберем своїх онуків
Перевернем світ із ніг до голови

Stunde

Einst, auf dem Tisch im Haus, erlosch die Flamme
Großmutter betet zu Gott für uns alle
Herr, erbarme dich, beschütze das Engelkind, lieber Gott, möge ich statt dessen untergehen

In der Stunde
Hast du mit deinem Blut uns alle gerettet
Weint in der Ecke der Ikonostas
Vergib dem sündigen Sohn, die Menschen sind böse, doch es gibt Unschuldige, die unaufhörlich untergehen

Doch wir flohen zwischen den Menschen
Und wussten nicht, was aus uns würde
Wir bauten uns Treppen himmelwärts
Doch böse Menschen sind nun überall
Hat die Hoffnungen ganz zerstört, verirrt
Doch das gilt nur, solange die KERZE brennt

Einst, auf dem Tisch im Haus, erlosch die Flamme
Großmutter betet zu Gott für uns alle
Herr, erbarme dich, beschütze das Engelkind, lieber Gott, möge ich statt dessen untergehen

In der Stunde
Hast du mit deinem Blut uns alle gerettet
Weint in der Ecke der Ikonostas
Vergib dem sündigen Sohn, die Menschen sind böse, doch es gibt Unschuldige, die unaufhörlich untergehen

Wohin es führt, sagt uns Menschen
Ist das Leben? Was wird künftig sein?
Zerstreute uns wie Vögel am Himmel
Doch wir fassen alle Kräfte in unsere Hand
Und sammeln unsere Enkelkinder
Stellen die Welt vom Kopf auf die Füße

Wohin es führt, sagt uns Menschen
Ist das Leben? Was wird künftig sein?
Zerstreute uns wie Vögel am Himmel
Doch wir fassen alle Kräfte in unsere Hand
Und sammeln unsere Enkelkinder
Stellen die Welt vom Kopf auf die Füße