Be Mine - STAYC перевод на немецкий

Be Mine

네 답이 늦을 때면
기다리지 않을래
사실은 거짓말이야
좀 복잡해지곤 해 (You know that)
Look, 난 쉽게 푹 빠져들어서
나 혼자 감당 안 되기도 해
평소엔 숨기고 있지만
넌 알아줬으면 해

Aye, 넘어지지 않게 딴생각 못 하게
Won't you hold me back

Don't you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be mine, be mine
You're gonna be deep in love (No, no)
So won't you be mine, be mine, be mine?
나 혼자 막 생각이 많아도
I'ma needy, 내가 좀 보채도
무심한 듯 cool 하지 못해도
Be mine, be mine, be mine, my only, baby

So gimme more time, baby
Nah, what you say, ah, look at me
Yah, chemistry, fantasy
Ayy, ayy, 일로 와, nah, nah, hesitate
오늘도 이렇게 상상 (So what)

Ah, 이기적이지만 좀 불안하지만
Won't you hold me back?

Don't you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be minе, be mine
You're gonna bе deep in love (No, no)
So won't you be mine, be mine, be mine?
나 혼자 막 생각이 많아도
I'ma needy, 내가 좀 보채도
무심한 듯 cool 하지 못해도
Be mine, be mine, be mine, my only, baby

Don't you see?
내 감정에 참 서툴지만
Light up here
아직 날 잘 모르지만
지금 느껴지는, oh
이 맘은 잘 알아 (Oh, I'm glad you feel)
Won't you be my only love
Be my only love

Don't you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be mine, be mine
You're gonna be deep in love (Oh, yeah)
So won't you be mine, be mine, be mine? (Ooh, woah)
Tell me what you think 'bout me, oh, love
(Be mine, be mine, be mine)
Don't you ever oh, ever stop our love
(Be mine, be mine)

Be my only, baby
My only, baby

Sei mein

Wenn deine Antwort sich verzögert
Würde ich nicht warten
Eigentlich ist das gelogen
Es wird etwas kompliziert (Du weißt das)
Schau, ich verliebe mich schnell und tief
Manchmal schaffe ich es allein nicht
Normalerweise verstecke ich es
Ich will, dass du es weißt

Aye, damit ich nicht falle, damit ich nicht abgelenkt bin
Wirst du mich nicht halten?

Willst du nicht leidenschaftlich verliebt sein? (Nein, nein)
Du solltest mein, mein, mein sein
Du wirst tief verliebt sein (Nein, nein)
Also wirst du nicht mein, mein, mein sein?
Auch wenn ich allein zu viel denke
Ich bin bedürftig, auch wenn ich nervig bin
Auch wenn ich nicht cool und gleichgültig scheine
Sei mein, mein, mein, mein Einziger, Baby

Gib mir mehr Zeit, Baby
Nein, was sagst du, ah, schau mich an
Yah, Chemie, Fantasie
Ayy, ayy, komm her, nein, nein, zögere nicht
Heute stelle ich mir wieder dies vor (Na und)

Ah, obwohl ich egoistisch bin, obwohl ich unsicher bin
Wirst du mich nicht halten?

Willst du nicht leidenschaftlich verliebt sein? (Nein, nein)
Du solltest mein, mein, mein sein
Du wirst tief verliebt sein (Nein, nein)
Also wirst du nicht mein, mein, mein sein?
Auch wenn ich allein zu viel denke
Ich bin bedürftig, auch wenn ich nervig bin
Auch wenn ich nicht cool und gleichgültig scheine
Sei mein, mein, mein, mein Einziger, Baby

Siehst du nicht?
Obwohl ich ungeschickt mit Gefühlen bin
Licht hier
Auch wenn du mich noch nicht gut kennst
Was ich jetzt fühle, oh
Dieses Herz versteht richtig (Oh, ich bin froh, dass du fühlst)
Wirst du nicht meine einzige Liebe sein
Sei meine einzige Liebe

Willst du nicht leidenschaftlich verliebt sein? (Nein, nein)
Du solltest mein, mein, mein sein
Du wirst tief verliebt sein (Oh, ja)
Also wirst du nicht mein, mein, mein sein? (Ooh, woah)
Sag mir, was du von mir denkst, oh, Liebe
(Sei mein, mein, mein)
Bitte hör niemals auf, oh, niemals unsere Liebe
(Sei mein, mein)

Sei mein Einziger, Baby
Mein Einziger, Baby