Be Mine - STAYC перевод на русский

Be Mine

네 답이 늦을 때면
기다리지 않을래
사실은 거짓말이야
좀 복잡해지곤 해 (You know that)
Look, 난 쉽게 푹 빠져들어서
나 혼자 감당 안 되기도 해
평소엔 숨기고 있지만
넌 알아줬으면 해

Aye, 넘어지지 않게 딴생각 못 하게
Won't you hold me back

Don't you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be mine, be mine
You're gonna be deep in love (No, no)
So won't you be mine, be mine, be mine?
나 혼자 막 생각이 많아도
I'ma needy, 내가 좀 보채도
무심한 듯 cool 하지 못해도
Be mine, be mine, be mine, my only, baby

So gimme more time, baby
Nah, what you say, ah, look at me
Yah, chemistry, fantasy
Ayy, ayy, 일로 와, nah, nah, hesitate
오늘도 이렇게 상상 (So what)

Ah, 이기적이지만 좀 불안하지만
Won't you hold me back?

Don't you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be minе, be mine
You're gonna bе deep in love (No, no)
So won't you be mine, be mine, be mine?
나 혼자 막 생각이 많아도
I'ma needy, 내가 좀 보채도
무심한 듯 cool 하지 못해도
Be mine, be mine, be mine, my only, baby

Don't you see?
내 감정에 참 서툴지만
Light up here
아직 날 잘 모르지만
지금 느껴지는, oh
이 맘은 잘 알아 (Oh, I'm glad you feel)
Won't you be my only love
Be my only love

Don't you wanna be mad in love (No, no)
You better be mine, be mine, be mine
You're gonna be deep in love (Oh, yeah)
So won't you be mine, be mine, be mine? (Ooh, woah)
Tell me what you think 'bout me, oh, love
(Be mine, be mine, be mine)
Don't you ever oh, ever stop our love
(Be mine, be mine)

Be my only, baby
My only, baby

Будь моим

Когда твой ответ задерживается
Я не буду ждать
На самом деле это ложь
Все немного усложняется (Ты знаешь)
Смотри, я легко погружаюсь с головой
Иногда не справляюсь одна
Обычно скрываю это, но
Хочу, чтобы ты понимал

Эй, не дай мне упасть, не позволяй отвлекаться
Не удержишь ли ты меня?

Разве ты не хочешь безумно любить? (Нет, нет)
Лучше будь моим, моим, моим
Ты погрузишься в любовь (Нет, нет)
Так не станешь ли моим, моим, моим?
Даже если я слишком много думаю одна
Я нуждаюсь, могу немного приставать
Даже если не могу быть безразличной и холодной
Будь моим, моим, моим, моим единственным, детка

Дай мне ещё времени, детка
Нет, что ты говоришь, ах, посмотри на меня
Да, химия, фантазия
Эй, эй, иди сюда, нет, нет, не сомневайся
Сегодня снова мечтаю (И что?)

Ах, я эгоистична, но немного тревожусь
Не удержишь ли ты меня?

Разве ты не хочешь безумно любить? (Нет, нет)
Лучше будь моим, моим, моим
Ты погрузишься в любовь (Нет, нет)
Так не станешь ли моим, моим, моим?
Даже если я слишком много думаю одна
Я нуждаюсь, могу немного приставать
Даже если не могу быть безразличной и холодной
Будь моим, моим, моим, моим единственным, детка

Разве ты не видишь?
Хотя я неуклюжа в чувствах
Освети здесь
Хотя ещё не знаешь меня хорошо
То, что чувствую сейчас, о
Это сердце хорошо понимает (О, рад, что ты чувствуешь)
Не станешь ли моей единственной любовью?
Будь моей единственной любовью

Разве ты не хочешь безумно любить? (Нет, нет)
Лучше будь моим, моим, моим
Ты погрузишься в любовь (О, да)
Так не станешь ли моим, моим, моим? (О-о, воу)
Скажи, что думаешь обо мне, о, любовь
(Будь моим, моим, моим)
Никогда не останавливай нашу любовь
(Будь моим, моим)

Будь моим единственным, детка
Моим единственным, детка