I LIKE IT - STAYC перевод на немецкий

I LIKE IT

햇살은 눈부셔, I got my shades on
공기는 포근해, the ocean is so blue
You know I like the feel, 모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah, I like it, I like it, yeah

꾸미지 않아도 괜찮아, what (what?)
멋부리지 않아도
지금 좀 급하다고, 편하게 입고서 hurry
어딘가 멀리 떠나자 빨리
We need a little break, yeah (we need a break)
모두 다 잊고서 (ah-ah), 잠깐 숨을 돌려 (돌려)
답답해, a lot of stress
모든 걸 내려놀 때, yeah
자유는 바로 옆에, 우리가 느끼는 곳에

아무 방해 없는 곳으로 just dive in
And then just turn off the phone
아무 생각 말고

햇살은 눈부셔, I got my shades on
공기는 포근해, the ocean is so blue
You know I like the feel (the feel), 모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah, I like it, I like it, yeah

Open the windows, 속도는 low, low
상쾌한 바닷가 바람 한적한 도로
특별할게 없어도 시간을 내
절대 망설이지 마, you gotta go on

또 가끔은 좀 아무것도 안 하는 게
필요할 때가 있어 다들 착각을 해
너무 많은 생각, you're gonna burn out
You know it's the time, you better go out

너무 팽팽, 그래, everyday
느슨하게 좀, let's chill and refresh
너무너무 먼 미래는 아직 몰라도 돼
Ain't nobody's perfect

시간은 또 달아나
아무리 발버둥을 쳐봤자
Ayy, 모든 건 뜻대로 되지 않아
괜찮아, 네 탓이 아니잖아

햇살은 눈부셔, I got my shades on
공기는 포근해, the ocean is so blue
You know I like the feel (the feel), 모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah, I like it, I like it (STAYC!)

Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do
Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do

ICH MAG ES

Die Sonne blendet, ich hab meine Sonnenbrille auf
Die Luft ist mild, der Ozean ist so blau
Du weißt, ich mag das Gefühl, alles loslassend
Genau, yeah, ich mag es, ich mag es, yeah

Auch ungestylt ist es okay, was (was?)
Auch ohne schick zu machen
Sag, es ist jetzt etwas eilig, zieh dich bequem an und beeil dich (hurry)
Lass uns schnell irgendwohin weit weg fahren
Wir brauchen eine kleine Pause, yeah (wir brauchen eine Pause)
Alles vergessend (ah-ah), kurz durchatmen (atmen)
Es ist frustrierend, viel Stress
Wenn es Zeit ist, alles abzulegen, yeah
Die Freiheit ist direkt nebenan, dort, wo wir sie fühlen

Einfach eintauchen an einen Ort ohne Störung
And then just turn off the phone
Denk an nichts

Die Sonne blendet, ich hab meine Sonnenbrille auf
Die Luft ist mild, der Ozean ist so blau
Du weißt, ich mag das Gefühl (das Gefühl), alles loslassend
Genau, yeah, ich mag es, ich mag es, yeah

Öffne die Fenster, Geschwindigkeit ist langsam, langsam (low, low)
Erfrischende Meeresbrise, eine ruhige Straße
Auch wenn nichts Besonderes ansteht, nimm dir Zeit
Zögere niemals, du musst weitermachen (you gotta go on)

Und manchmal ist es einfach nötig, gar nichts zu tun
Es gibt Zeiten, da braucht man das, alle täuschen sich
Zu viele Gedanken, du wirst ausbrennen (you're gonna burn out)
You know it's the time, you better go out

Zu angespannt, ja, jeden Tag (everyday)
Etwas lockerer, lass uns entspannen und erfrischen (let's chill and refresh)
Die allzu ferne Zukunft musst du noch nicht kennen
Ain't nobody's perfect

Die Zeit rennt wieder davon
Egal, wie sehr du dich auch windest
Ayy, nicht alles läuft nach Plan
Ist schon okay, es ist nicht deine Schuld

Die Sonne blendet, ich hab meine Sonnenbrille auf
Die Luft ist mild, der Ozean ist so blau
Du weißt, ich mag das Gefühl (das Gefühl), alles loslassend
Genau, yeah, ich mag es, ich mag es (STAYC!)

Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do
Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do