I LIKE IT - STAYC перевод на французский

I LIKE IT

햇살은 눈부셔, I got my shades on
공기는 포근해, the ocean is so blue
You know I like the feel, 모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah, I like it, I like it, yeah

꾸미지 않아도 괜찮아, what (what?)
멋부리지 않아도
지금 좀 급하다고, 편하게 입고서 hurry
어딘가 멀리 떠나자 빨리
We need a little break, yeah (we need a break)
모두 다 잊고서 (ah-ah), 잠깐 숨을 돌려 (돌려)
답답해, a lot of stress
모든 걸 내려놀 때, yeah
자유는 바로 옆에, 우리가 느끼는 곳에

아무 방해 없는 곳으로 just dive in
And then just turn off the phone
아무 생각 말고

햇살은 눈부셔, I got my shades on
공기는 포근해, the ocean is so blue
You know I like the feel (the feel), 모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah, I like it, I like it, yeah

Open the windows, 속도는 low, low
상쾌한 바닷가 바람 한적한 도로
특별할게 없어도 시간을 내
절대 망설이지 마, you gotta go on

또 가끔은 좀 아무것도 안 하는 게
필요할 때가 있어 다들 착각을 해
너무 많은 생각, you're gonna burn out
You know it's the time, you better go out

너무 팽팽, 그래, everyday
느슨하게 좀, let's chill and refresh
너무너무 먼 미래는 아직 몰라도 돼
Ain't nobody's perfect

시간은 또 달아나
아무리 발버둥을 쳐봤자
Ayy, 모든 건 뜻대로 되지 않아
괜찮아, 네 탓이 아니잖아

햇살은 눈부셔, I got my shades on
공기는 포근해, the ocean is so blue
You know I like the feel (the feel), 모든 걸 맡긴 채
That's right, yeah, I like it, I like it (STAYC!)

Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do
Telling you boys and girls
This is just how we do
Want you to know you know that
This is just how we do

J'AIME ÇA

Le soleil brille, j'ai mis mes lunettes de soleil
L'air est doux, l'océan est si bleu
Tu sais que j'aime cette sensation, je me laisse aller à tout
C'est vrai, oui, j'aime ça, j'aime ça, oui

Pas besoin de se faire belle, quoi (quoi?)
Pas besoin de se mettre sur son 31
J'ai un peu de retard, on se met à l'aise et on se dépêche
On s'en va quelque part, vite
On a besoin d'une petite pause, oui (on a besoin d'une pause)
Oublier tout (ah-ah), respirer un peu (respirer)
Je suis à bout, beaucoup de stress
Quand on lâche tout, oui
La liberté est juste à côté, là où on la ressent

On plonge juste dans un endroit où il n'y a aucune perturbation
Et puis, on éteint juste le téléphone
Ne pense à rien

Le soleil brille, j'ai mis mes lunettes de soleil
L'air est doux, l'océan est si bleu
Tu sais que j'aime cette sensation (cette sensation), je me laisse aller à tout
C'est vrai, oui, j'aime ça, j'aime ça, oui

Ouvre les fenêtres, la vitesse est basse, basse
La brise rafraîchissante du bord de mer, une route tranquille
Même si ce n'est pas extraordinaire, prends le temps
N'hésite jamais, tu dois continuer

Parfois, il faut simplement ne rien faire
C'est nécessaire, tout le monde se trompe
Trop de pensées, tu vas craquer
Tu sais que c'est le moment, tu ferais mieux de sortir

Trop tendu, oui, tous les jours
Décontracte-toi un peu, on se détend et on se ressource
On ne sait pas encore ce qui nous attend dans un avenir lointain
Personne n'est parfait

Le temps s'enfuit
Peu importe combien on se débat
Ayy, tout ne se passe pas comme prévu
C'est bon, ce n'est pas de ta faute

Le soleil brille, j'ai mis mes lunettes de soleil
L'air est doux, l'océan est si bleu
Tu sais que j'aime cette sensation (cette sensation), je me laisse aller à tout
C'est vrai, oui, j'aime ça, j'aime ça (STAYC!)

Je te le dis, les filles et les garçons
C'est comme ça qu'on fait
Je veux que tu saches que tu sais que
C'est comme ça qu'on fait
Je te le dis, les filles et les garçons
C'est comme ça qu'on fait
Je veux que tu saches que tu sais que
C'est comme ça qu'on fait