I WANT U BABY - STAYC перевод на немецкий

I WANT U BABY

On my head in my face
홀린 건지 꿈인 건지, oh, 이상해
잠에서 뒤척이다 깰 때도
웃음이 나 그날의 말 오늘도

언제부터일까? Insane (-sane)
어려웠던 우리 사인 마치 mathematic (-matic)
Now I feel I'm floating all day
모든 게 떠있는 것 같아, 꿈만 같아, yeah

I want you, baby, 별을 헤는 밤
별을 따다 줄 널 원해
Just want you, baby, 비워진 내 맘
가득 담아 줄 널 원해, I love ya
'Cause I'm crazy in love, crazy in love, I'm crazy in love
Crazy in love with star
I want you, baby, 오늘 같은 밤
I knew that you were thinking 'bout me

Hey, my babe, watch me, babe
Oh, 암말 없이 보기만도 좋은 걸
귀찮은 건 없어 너와의 관계는
움직여져 모든 게 다 네게로

가까이 와 널 보고 싶어 매일 (매일)
어디든 날 찾아와 like the mage (mage)
And come into my heart
셀 수 없을 만큼 안고 싶어 (안고 싶어, yeah)

I want you, baby, 별을 헤는 밤
별을 따다 줄 널 원해
Just want you, baby, 비워진 내 맘
가득 담아 줄 널 원해, I love ya
'Cause I'm crazy in love, crazy in love, I'm crazy in love
Crazy in love with star
I want you, baby, 오늘 같은 밤
I knew that you were thinking 'bout me

오늘 이 밤 끝나겠지만 I'm fine
너와 나 둘을 비춰줄 거야
사랑은 좀 서툴겠지만 all right
You could be my only star

I want you, baby, 별을 헤는 밤
별이 되어 줄 널 원해 (I love you, ah)
Just want you, baby, 채워질 내 맘
한껏 안아 줄 널 원해, I love ya (원해, I love ya)
'Cause I'm crazy in love, crazy in love, I'm crazy in love
Crazy in love with star
I want you, baby, 오늘 같은 밤
I knew that you were thinking 'bout me

ICH WILL DICH, BABY

Auf meinem Kopf, in meinem Gesicht
Bin ich besessen oder ist es ein Traum, oh, seltsam
Auch wenn ich mich im Schlaf wälze und aufwache
Muss ich lächeln, über die Worte von damals, auch heute

Seit wann ist das so? Wahnsinnig (-sinnig)
Unsere Beziehung war schwierig, wie Mathematik (-matik)
Jetzt fühle ich mich, als würde ich den ganzen Tag schweben
Alles scheint zu schweben, wie ein Traum, yeah

Ich will dich, Baby, in einer Nacht, in der man Sterne zählt
Ich will dich, der mir die Sterne pflückt
Will nur dich, Baby, mein leeres Herz
Ich will dich, der es füllt, ich liebe dich
Denn ich bin verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, ich bin verrückt vor Liebe
Verrückt verliebt in einen Stern
Ich will dich, Baby, in einer Nacht wie heute
Ich wusste, dass du an mich gedacht hast

Hey, mein Baby, schau mich an, Baby
Oh, es ist schön, dich einfach nur wortlos anzusehen
Nichts ist lästig in der Beziehung mit dir
Alles bewegt sich, alles zu dir hin

Komm näher, ich will dich sehen, jeden Tag (jeden Tag)
Finde mich überall wie ein Magier (Magier)
Und komm in mein Herz
Ich will dich unzählige Male umarmen (umarmen, yeah)

Ich will dich, Baby, in einer Nacht, in der man Sterne zählt
Ich will dich, der mir die Sterne pflückt
Will nur dich, Baby, mein leeres Herz
Ich will dich, der es füllt, ich liebe dich
Denn ich bin verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, ich bin verrückt vor Liebe
Verrückt verliebt in einen Stern
Ich will dich, Baby, in einer Nacht wie heute
Ich wusste, dass du an mich gedacht hast

Diese Nacht wird heute enden, aber mir geht's gut
Ein Licht wird auf uns beide scheinen
Die Liebe mag etwas unbeholfen sein, aber alles gut
Du könntest mein einziger Stern sein

Ich will dich, Baby, in einer Nacht, in der man Sterne zählt
Ich will dich, der für mich ein Stern wird (Ich liebe dich, ah)
Will nur dich, Baby, mein Herz, das sich füllen wird
Ich will dich, der mich fest umarmt, ich liebe dich (will dich, ich liebe dich)
Denn ich bin verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, ich bin verrückt vor Liebe
Verrückt verliebt in einen Stern
Ich will dich, Baby, in einer Nacht wie heute
Ich wusste, dass du an mich gedacht hast