I WANT U BABY - STAYC перевод на французский

I WANT U BABY

On my head in my face
홀린 건지 꿈인 건지, oh, 이상해
잠에서 뒤척이다 깰 때도
웃음이 나 그날의 말 오늘도

언제부터일까? Insane (-sane)
어려웠던 우리 사인 마치 mathematic (-matic)
Now I feel I'm floating all day
모든 게 떠있는 것 같아, 꿈만 같아, yeah

I want you, baby, 별을 헤는 밤
별을 따다 줄 널 원해
Just want you, baby, 비워진 내 맘
가득 담아 줄 널 원해, I love ya
'Cause I'm crazy in love, crazy in love, I'm crazy in love
Crazy in love with star
I want you, baby, 오늘 같은 밤
I knew that you were thinking 'bout me

Hey, my babe, watch me, babe
Oh, 암말 없이 보기만도 좋은 걸
귀찮은 건 없어 너와의 관계는
움직여져 모든 게 다 네게로

가까이 와 널 보고 싶어 매일 (매일)
어디든 날 찾아와 like the mage (mage)
And come into my heart
셀 수 없을 만큼 안고 싶어 (안고 싶어, yeah)

I want you, baby, 별을 헤는 밤
별을 따다 줄 널 원해
Just want you, baby, 비워진 내 맘
가득 담아 줄 널 원해, I love ya
'Cause I'm crazy in love, crazy in love, I'm crazy in love
Crazy in love with star
I want you, baby, 오늘 같은 밤
I knew that you were thinking 'bout me

오늘 이 밤 끝나겠지만 I'm fine
너와 나 둘을 비춰줄 거야
사랑은 좀 서툴겠지만 all right
You could be my only star

I want you, baby, 별을 헤는 밤
별이 되어 줄 널 원해 (I love you, ah)
Just want you, baby, 채워질 내 맘
한껏 안아 줄 널 원해, I love ya (원해, I love ya)
'Cause I'm crazy in love, crazy in love, I'm crazy in love
Crazy in love with star
I want you, baby, 오늘 같은 밤
I knew that you were thinking 'bout me

JE TE VEUX, BEBÉ

Sur ma tête, sur mon visage
Je suis envoûtée ou je rêve, oh, c'est étrange
Même quand je me retourne dans mon sommeil
Je ris, les paroles de ce jour-là, aujourd'hui encore

Depuis quand ? Insensé (-sensé)
Notre signe, autrefois difficile, comme des mathématiques (-tiques)
Maintenant je sens que je flotte toute la journée
Tout semble flotter, c'est comme un rêve, oui

Je te veux, bébé, la nuit où je compte les étoiles
Je veux que tu m'apportes des étoiles
Je te veux juste, bébé, mon cœur vide
Je veux que tu le remplisses, je t'aime
Parce que je suis folle amoureuse, folle amoureuse, je suis folle amoureuse
Folle amoureuse d'une étoile
Je te veux, bébé, une nuit comme aujourd'hui
Je savais que tu pensais à moi

Hé, mon bébé, regarde-moi, bébé
Oh, juste te regarder sans rien dire est si beau
Il n'y a rien d'ennuyeux dans notre relation
Tout est attiré vers toi

Approche-toi, je veux te voir tous les jours (tous les jours)
Viens me chercher où que je sois, comme le magicien (le magicien)
Et entre dans mon cœur
Je veux te serrer dans mes bras d'innombrables fois (je veux te serrer dans mes bras, oui)

Je te veux, bébé, la nuit où je compte les étoiles
Je veux que tu m'apportes des étoiles
Je te veux juste, bébé, mon cœur vide
Je veux que tu le remplisses, je t'aime
Parce que je suis folle amoureuse, folle amoureuse, je suis folle amoureuse
Folle amoureuse d'une étoile
Je te veux, bébé, une nuit comme aujourd'hui
Je savais que tu pensais à moi

Cette nuit se terminera, mais je vais bien
Je t'éclairerai, toi et moi
L'amour sera peut-être un peu maladroit, mais ça va
Tu pourrais être ma seule étoile

Je te veux, bébé, la nuit où je compte les étoiles
Je veux que tu sois mon étoile (Je t'aime, ah)
Je te veux juste, bébé, mon cœur qui se remplira
Je veux te serrer dans mes bras, je t'aime (Je veux, je t'aime)
Parce que je suis folle amoureuse, folle amoureuse, je suis folle amoureuse
Folle amoureuse d'une étoile
Je te veux, bébé, une nuit comme aujourd'hui
Je savais que tu pensais à moi