I’ll BE THERE - STAYC перевод на французский

I’ll BE THERE

Hello, 안녕 난 잘 지내
때론 혼자 중얼거리곤 해
Hello, 안녕 난 잘 지내
들어줄 사람이 없는데도
처음 날 꼭 안아주던 날 그때처럼
가만히 눈을 감아 느껴지는 걸 oh
변한 건 없어 잠시 멈춰 있을 뿐
내 맘은 움직이지 않아 절대
이대로 난 있을게
Oh, I′ll be there
오 내 안에 너만 있어 그건 분명해
모르는 척해도 돼
내 맘속에
네가 아직 남아 있는 것도
사랑이란 것도
Boy I'll be there
끝났다고 해 다들 No no (no no)
이젠 무시해 다 지겨워 (지겨워)
잊으라고 해 다들 No no
그럴수록 더 난 못 잊어
Whenever, whenever 네 생각뿐
한 번도 널 생각하지 않은 적 없어
You should know gotta know
그대론 걸
You know that I′ll be there
처음 날 꼭 안아주던 날 그때처럼
가만히 눈을 감아 느껴지는 걸 Oh
변한 건 없어 잠시 멈춰 있을 뿐
내 맘은 움직이지 않아 절대
이대로 난 있을게
Oh, I'll be there
오 내 안에 너만 있어 그건 분명해
모르는 척해도 돼
내 맘속에
네가 아직 남아 있는 것도
사랑이란 것도
Boy I'll be there
아무도 없이 난 이렇게
가끔은 눈물 흘리곤 해
어쩜 다 잊은 건 아닌지
하나도 남아있지 않은지 yeah
다시 또 나타나 줘
사라지지 말아 줘
Oh baby, I wanna be with you
이대로 난 있을게
Oh, I′ll be there (oh, I′ll be there)
오 내 안에 너만 있어 그건 분명해
모르는 척해도 돼
내 맘속에 (내 맘속에)
네가 아직 남아 있는 것도
사랑하고 있는 것도
Hello, 안녕 잘 지내니
기다리고 있어
Boy I'll be there

Je serai là

Salut, 안녕, je vais bien
Parfois, je me parle à moi-même
Salut, 안녕, je vais bien
Même s'il n'y a personne pour m'écouter
Comme le jour où tu m'as serré dans tes bras pour la première fois
Je ferme les yeux et je sens, oh
Rien n'a changé, je suis juste en pause
Mon cœur ne bouge pas, jamais
Je resterai comme ça
Oh, je serai là
Oh, tu es la seule dans mon cœur, c'est certain
Tu peux faire comme si tu ne savais pas
Dans mon cœur
Tu es toujours là
L'amour aussi
Mon chéri, je serai là
Tout le monde dit que c'est fini, non, non (non, non)
Maintenant, je n'en ai plus rien à faire, j'en ai marre (j'en ai marre)
Tout le monde me dit d'oublier, non, non
Plus ils me le disent, plus je ne peux pas oublier
Toujours, toujours, je pense à toi
Je n'ai jamais cessé de penser à toi
Tu devrais savoir, tu dois savoir
Comme ça
Tu sais que je serai là
Comme le jour où tu m'as serré dans tes bras pour la première fois
Je ferme les yeux et je sens, oh
Rien n'a changé, je suis juste en pause
Mon cœur ne bouge pas, jamais
Je resterai comme ça
Oh, je serai là
Oh, tu es la seule dans mon cœur, c'est certain
Tu peux faire comme si tu ne savais pas
Dans mon cœur
Tu es toujours là
L'amour aussi
Mon chéri, je serai là
Je suis toute seule, comme ça
Parfois, je pleure
Est-ce que j'ai vraiment tout oublié ?
N'y a-t-il vraiment plus rien, oui ?
Reviens, s'il te plaît
Ne disparaît pas
Oh bébé, je veux être avec toi
Je resterai comme ça
Oh, je serai là (oh, je serai là)
Oh, tu es la seule dans mon cœur, c'est certain
Tu peux faire comme si tu ne savais pas
Dans mon cœur (dans mon cœur)
Tu es toujours là
Je t'aime
Salut, 안녕, comment vas-tu ?
Je t'attends
Mon chéri, je serai là