SLOW DOWN - STAYC перевод на английский

SLOW DOWN

멋대로 군다고 할지 몰라
하지만 알아줘 날
서로를 아직 잘 몰라 어색하기도 해
사랑이 갑자기 되지 않아
난 그게 쉽지가 않아 두려워서 그래
Yeah, you know that
모든 건 변하듯 지금 네 맘
변할지 몰라 장담하지 마
너무나 빠른 시작
빨리 끝나게 돼 oh oh
진심이 아니라고 해
No no 완전히 오해
사랑이 돼줄래 원해 나도
천천히 해줄래 yeah, I want
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
망설이지 마 but 서두르지도 마 no no
천천히 slow down, baby
나도 싫지 않아 네가
천천히 slow down baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
가끔 네 생각이 나 나 나 나 나
자기 전에 나도 몰래 나 나 나 나 나
이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나
혹시 알아도 모른척해
약속해 줄래 right now
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
망설이지 마 but 서두르지도 마 no no
천천히 slow down, baby
나도 싫지 않아 네가
천천히 slow down, baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
I don′t wanna play a game
Let me be your little babe (babe)
늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게
영원히 내가 되길
But you gotta know 혼자 애가 타네
솔직히 좀 급해 차분하게
너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어
You know haste makes waste (yeah)
다가와 줄래 조심스럽게 (woo)
놀라지 않게 자연스럽게 (woo)
다가와 줄래 조심스럽게 (woo)
놀라지 않게 자연스럽게 (woo)
천천히 slow down, baby
나도 싫지 않아 네가
천천히 slow down, baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
So take it slow, hey
So take it slow, hoo
You need to slow down, slow down
천천히 해
Take it slow, hey
So take it slow, hoo
You need to slow down, slow down
천천히 해 yeah

SLOW DOWN

Maybe you'll think I'm acting recklessly
But please try to understand me
We don't know each other well yet, so it's a little awkward
Love doesn't happen overnight
That's not easy for me, so I'm afraid.
Yeah, you know that
Everything changes, like your heart right now
Don't promise me it won't
You're starting too quickly
It's going to end quickly, oh oh.
You say you're not sincere
No no, you completely misunderstand
I want you to fall in love with me, too.
Can you slow down? Yeah, I want
As the wind blows the petals
Come into my heart like that without me knowing.
Don't hesitate, but don't rush, no no
Slow down, baby
I don't hate you either.
Slow down, baby
Honestly, I like you a little.
But a little bit, a little bit, just a little bit more slow down
Sometimes I think of you, me me me me me
The night before I sneakily think of you, me me me me me
This is my secret, me me me me me
You may know it, but pretend you don't.
Will you promise me right now?
As the wind blows the petals
Come into my heart like that without me knowing.
Don't hesitate, but don't rush, no no
Slow down, baby
I don't hate you either.
Slow down, baby
Honestly, I like you a little.
But a little bit, a little bit, just a little bit more slow down
I don't wanna play a game
Let me be your little babe (babe)
Someone who's always pleasant to look at, I want to be
Yours forever.
But you gotta know I'm getting impatient.
Honestly, I'm a little impatient, so stay calm.
I want to see your wonderful appearance one by one.
You know haste makes waste (yeah).
Will you come closer, carefully? (woo)
Naturally, without surprising me (woo)
Will you come closer, carefully? (woo)
Naturally, without surprising me (woo)
Slow down, baby
I don't hate you either.
Slow down, baby
Honestly, I like you a little.
But a little bit, a little bit, just a little bit more slow down
So take it slow, hey
So take it slow, hoo
You need to slow down, slow down
Take it slow
Take it slow, hey
So take it slow, hoo
You need to slow down, slow down
Take it slow, yeah