SLOW DOWN - STAYC перевод на русский

SLOW DOWN

멋대로 군다고 할지 몰라
하지만 알아줘 날
서로를 아직 잘 몰라 어색하기도 해
사랑이 갑자기 되지 않아
난 그게 쉽지가 않아 두려워서 그래
Yeah, you know that
모든 건 변하듯 지금 네 맘
변할지 몰라 장담하지 마
너무나 빠른 시작
빨리 끝나게 돼 oh oh
진심이 아니라고 해
No no 완전히 오해
사랑이 돼줄래 원해 나도
천천히 해줄래 yeah, I want
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
망설이지 마 but 서두르지도 마 no no
천천히 slow down, baby
나도 싫지 않아 네가
천천히 slow down baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
가끔 네 생각이 나 나 나 나 나
자기 전에 나도 몰래 나 나 나 나 나
이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나
혹시 알아도 모른척해
약속해 줄래 right now
꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
망설이지 마 but 서두르지도 마 no no
천천히 slow down, baby
나도 싫지 않아 네가
천천히 slow down, baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
I don′t wanna play a game
Let me be your little babe (babe)
늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게
영원히 내가 되길
But you gotta know 혼자 애가 타네
솔직히 좀 급해 차분하게
너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어
You know haste makes waste (yeah)
다가와 줄래 조심스럽게 (woo)
놀라지 않게 자연스럽게 (woo)
다가와 줄래 조심스럽게 (woo)
놀라지 않게 자연스럽게 (woo)
천천히 slow down, baby
나도 싫지 않아 네가
천천히 slow down, baby
솔직히 좀 좋아 네가
But 조금만 조금만 조금만 더 slow down
So take it slow, hey
So take it slow, hoo
You need to slow down, slow down
천천히 해
Take it slow, hey
So take it slow, hoo
You need to slow down, slow down
천천히 해 yeah

МЕДЛЕННЕЕ

Может, ты скажешь, что я капризничаю,
Но пойми меня,
Мы еще плохо знаем друг друга, нам немного неловко.
Любовь не возникает внезапно,
Мне это непросто, я боюсь.
Да, ты знаешь это.
Все меняется, как и твои чувства сейчас,
Могут измениться, не давай обещаний.
Слишком быстрое начало
Быстро приведет к концу, о-о.
Не говори, что это не всерьез.
Нет-нет, ты совершенно неправ.
Станешь ли моей любовью? Я тоже этого хочу.
Не торопись, да, я хочу.
Лепестки летят, словно ветер подул,
Так ты вошел в мое сердце, сам того не зная.
Не сомневайся, но и не торопись, нет-нет.
Помедленнее, милый.
Мне не неприятно, что ты
Помедленнее, милый.
Честно говоря, ты мне нравишься,
Но давай немного, немного, еще немного медленнее.
Иногда я думаю о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.
Перед сном, сама того не замечая, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.
Это мой маленький секрет, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.
Даже если ты узнаешь, сделай вид, что не знаешь.
Обещай мне прямо сейчас.
Лепестки летят, словно ветер подул,
Так ты вошел в мое сердце, сам того не зная.
Не сомневайся, но и не торопись, нет-нет.
Помедленнее, милый.
Мне не неприятно, что ты
Помедленнее, милый.
Честно говоря, ты мне нравишься,
Но давай немного, немного, еще немного медленнее.
Я не хочу играть в игры.
Позволь мне быть твоей малышкой (малышкой).
Человек, на которого приятно смотреть всегда, это
Навсегда буду я.
Но ты должен знать, я сгораю от нетерпения.
Честно говоря, немного тороплюсь, успокойся.
Я хочу увидеть все твои прекрасные стороны одну за другой.
Ты же знаешь, поспешишь — людей насмешишь (да).
Подойди ко мне осторожно (у-у).
Не пугай меня, будь естественным (у-у).
Подойди ко мне осторожно (у-у).
Не пугай меня, будь естественным (у-у).
Помедленнее, милый.
Мне не неприятно, что ты
Помедленнее, милый.
Честно говоря, ты мне нравишься,
Но давай немного, немного, еще немного медленнее.
Так что не торопись, эй.
Так что не торопись, у-у.
Тебе нужно помедленнее, медленнее.
Помедленнее.
Не торопись, эй.
Так что не торопись, у-у.
Тебе нужно помедленнее, медленнее.
Помедленнее, да.