STEREOTYPE - STAYC перевод на русский

STEREOTYPE

Ah, ah
There′s something to tell you
You want me to share it with you?
STAYC girls, it's going down
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
모두 쳐다보는 게 다 보여
왠지 그럴수록 더 난 당당해져 기분 좋아지는 걸
머릴 넘기며 어디든 지나가네
내 달콤한 향수가 흩날리게 yeah-yeah
항상 날 꾸미는 게 좋아
예쁜 게 좋아 근데 들어봐 yeah
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know
I′m a good girl, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby, baby, baby
패션은 과감한 게 좋아 like it (uh-huh)
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 (yeah)
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라
그런 나지만
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know
I'm a good girl, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby, baby, baby
Alright (alright), alright (alright)
드러나는 모습뿐인걸
Oh why (oh why), oh why (oh why)
눈으로만 날 판단하지 않길
Oh 꾸미지 않은 내 모습
Oh 있는 그대로의 모습
좋아해 줘 아직 여린 내 맘
꼭 알아줬으면 해
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸 you should know
I'm a good girl, yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby, baby, baby

СТЕРЕОТИП

Ах, ах
Хочу тебе кое-что рассказать
Хочешь, чтобы я поделилась этим с тобой?
Девчонки STAYC, начинаем
Сегодня это особенно заметно
Я вижу, как все смотрят на меня
И почему-то от этого я чувствую себя еще увереннее, настроение поднимается
Откидываю волосы и иду куда хочу
Мой сладкий аромат разносится вокруг, да-да
Мне всегда нравится наряжаться
Мне нравится быть красивой, но послушай
Я знаю, что могу казаться
Красивой, даже дерзкой
Будто я постоянно тебя соблазняю
Но, извини,
Не смотри на меня предвзято
Я немного другая
Снаружи я яркая, но внутри всё ещё боюсь, ты должен знать
Я хорошая девочка, да
Если обнимешь слишком крепко, мне будет трудно дышать
Может, я немного неуклюжа, я всё ещё
Не смотри на меня предвзято
О, малыш, малыш, малыш
Мне нравится смелая мода, нравится (угу)
Нравится выделяться, как-то справляюсь (да)
Иногда даже я сама не понимаю, чего хочу
Но даже такая я
Знаю, что могу казаться
Красивой, даже дерзкой
Будто я постоянно тебя соблазняю
Но, извини,
Не смотри на меня предвзято
Я немного другая
Снаружи я яркая, но внутри всё ещё боюсь, ты должен знать
Я хорошая девочка, да
Если обнимешь слишком крепко, мне будет трудно дышать
Может, я немного неуклюжа, я всё ещё
Не смотри на меня предвзято
О, малыш, малыш, малыш
Хорошо (хорошо), хорошо (хорошо)
Это всего лишь внешность
О, почему (о, почему), о, почему (о, почему)
Не суди меня только по внешности
О, мой ненакрашенный вид
О, мой настоящий вид
Полюби меня, мое всё ещё хрупкое сердце
Я очень хочу, чтобы ты это понял
Не смотри на меня предвзято
Я немного другая
Снаружи я яркая, но внутри всё ещё боюсь, ты должен знать
Я хорошая девочка, да
Если обнимешь слишком крепко, мне будет трудно дышать
Может, я немного неуклюжа, я всё ещё
Не смотри на меня предвзято
О, малыш, малыш, малыш