Star - STAYC перевод на немецкий

Star

쏟아지는 밤하늘의 별
하나하나 세다 지칠 때까지
날 따라오는 달을 보다가
잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼
피어나는 추억이 그리워
구름을 따라 흘러가듯이
우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

함께 바라보던 저 밤하늘에
저 별빛이 우릴 비춰주면
가만히 눈감아 미소 지었던
그때가 아직도 그리워져

매일 마음이 닿는 거리에
걸음을 따라 움직였었지
괜히 또 눈물 나나 봐 나의 소중한 그날

쏟아지는 밤하늘의 별
하나하나 세다 지칠 때까지
날 따라오는 달을 보다가
잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼
피어나는 추억이 그리워
구름을 따라 흘러가듯이
우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

계절이 변해도 떠오르나 봐
너와 걷던 이 길 풍경까지
그것만으로도 나는 행복해
좋은 추억만을 남겨줘서

기분 좋은 바람이 불어와
좋은 향기가 나를 스치면
그때 기억이 살아나 미소 지어진 이 밤 ooh woah

잊지 못할 밤하늘의 별
하나하나 눈에 담을 때까지
난 기억할게 나의 그때를
서투른 추억 영원토록 간직할게

까만 밤하늘에 밝은 별이 뜨면
너를 생각할게 oh oh
행복했었던 기억들을
모두 모아서 너에게 선물할게

Stern

Die Sterne am übersäten Nachthimmel
Bis ich müde werde, sie einzeln zu zählen
Während ich den Mond betrachte, der mir folgt
Ist es schön, selbst wenn ich einschlafe

Wie diese duftenden Blütenblätter
Ich vermisse die aufblühenden Erinnerungen
Wie die Wolken dahinfließen
Glaube ich, dass wir uns wiedersehen können

An jenem Nachthimmel, den wir gemeinsam betrachteten
Wenn jenes Sternenlicht uns beleuchtet
Als ich leise die Augen schloss und lächelte
Ich vermisse diese Zeit immer noch

Jeden Tag, so nah, wie mein Herz dich erreichen konnte
Folgte ich deinen Schritten
Grundlos kommen mir wieder Tränen, bei der Erinnerung an jenen kostbaren Tag

Die Sterne am übersäten Nachthimmel
Bis ich müde werde, sie einzeln zu zählen
Während ich den Mond betrachte, der mir folgt
Ist es schön, selbst wenn ich einschlafe

Wie diese duftenden Blütenblätter
Ich vermisse die aufblühenden Erinnerungen
Wie die Wolken dahinfließen
Glaube ich, dass wir uns wiedersehen können

Auch wenn die Jahreszeiten wechseln, erinnere ich mich wohl daran
Sogar an die Landschaft dieses Weges, den ich mit dir ging
Schon allein dadurch bin ich glücklich
Weil du mir nur gute Erinnerungen hinterlassen hast

Ein angenehmer Wind weht herbei
Wenn ein guter Duft mich streift
Lebt die Erinnerung von damals auf, ein Lächeln in dieser Nacht ooh woah

Die unvergesslichen Sterne am Nachthimmel
Bis ich sie einen nach dem anderen in mein Gedächtnis präge
Ich werde mich an meine Zeit damals erinnern
Die unbeholfenen Erinnerungen werde ich ewig bewahren

Wenn am schwarzen Nachthimmel helle Sterne aufgehen
Werde ich an dich denken oh oh
Die Erinnerungen, in denen wir glücklich waren
Werde ich alle sammeln und dir schenken