Tell Me Now - STAYC перевод на немецкий

Tell Me Now

Yeah, yeah, yeah

Tell me now, tell me now, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh
Tell me now, tell me now, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh

What a beautiful day ときめき motion
全てのものが輝いてる
So lovin', I'm lovin', lovin', lovin'
Catch! Catch my heart
La la la la la la, just now 届いて

You know?
One, two, three, four
また目と目が合うのは偶然かな
何をしてても気になる 24/7 days
What do you think?
One, two, three, four
まだ運命と呼ぶのは早すぎかな
確かめてみたいの

Here we go
君の気持ちを聞かせて
Here we go (hey!)
ふたり同じ気持ちのはずよ (yeah, yeah)
曖昧なまま いられないから (hey!)
So te-te-te-tell me now (yeah, yeah)
Te-te-te-tell me now

Tell me now, tell me now, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh (hey!)
Tell me now, tell me now, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh (hey!)

ヘア・メイクにネイルもバッチリで
So cute 鏡に smile キメたら good
Tick-tock, tick-tock, I wanna go
Oh, here we go (here we go)
So lovin', I'm lovin', lovin', lovin'
Catch! Catch my heart (hey!)
La la la la la la, just now 届いて

You know?
One, two, three, four
また手と手が触れそうな瞬間から
離れていても気になる 24/7 days
What do you think?
One, two, three, four
いま運命の行き先知りたいなら
踏み出すしかないね

Here we go
君の言葉で教えて
Here we go (hey!)
ふたり何も問題ないわ (yeah, yeah)
想像のまま 終われないから (hey!)
So te-te-te-tell me now (yeah, yeah)
Te-te-te-tell me now

これ以上待てない
Come close to me, oh-oh-oh
今すぐ伝えて (yeah)
Always, I say yes

Here we go
君の気持ちを聞かせて
Here we go (hey!)
ふたり同じ気持ちのはずよ (yeah, yeah)
曖昧なまま いられないから (hey!) (Oh, yeah)
So te-te-te-tell me now (yeah, yeah)
Te-te-te-tell me now (oh, yeah)

Here we go
君の言葉で教えて
Here we go (hey!)
ふたり何も問題ないわ (yeah, yeah)
想像のまま 終われないから (hey! Come on, whoo!) (Hey!)
So te-te-te-tell me now (yeah, yeah)
Te-te-te-tell me now

Sag es mir jetzt

Yeah, yeah, yeah

Sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh
Sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh

Was für ein wunderschöner Tag, aufregende Bewegung
Alles leuchtet
So verliebt, ich bin verliebt, verliebt, verliebt
Fang! Fang mein Herz
La la la la la la, komm jetzt an

Weißt du?
Eins, zwei, drei, vier
Ist es Zufall, dass sich unsere Blicke wieder treffen?
Was auch immer ich tue, ich denke 24/7 Tage an dich
Was denkst du?
Eins, zwei, drei, vier
Ist es noch zu früh, es Schicksal zu nennen?
Ich möchte es herausfinden

Los geht's
Lass mich deine Gefühle hören
Los geht's (hey!)
Wir sollten doch die gleichen Gefühle haben (yeah, yeah)
Ich kann nicht in dieser Ungewissheit bleiben (hey!)
Also sag-sag-sag-sag es mir jetzt (yeah, yeah)
Sag-sag-sag-sag es mir jetzt

Sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh (hey!)
Sag es mir jetzt, sag es mir jetzt, na na na
Oh-oh-oh-oh-oh (hey!)

Haare, Make-up und Nägel sind perfekt
So süß, ich lächle in den Spiegel, alles gut
Tick-tack, tick-tack, ich will los
Oh, los geht's (los geht's)
So verliebt, ich bin verliebt, verliebt, verliebt
Fang! Fang mein Herz (hey!)
La la la la la la, komm jetzt an

Weißt du?
Eins, zwei, drei, vier
Von dem Moment an, als sich unsere Hände fast berührten
Auch wenn wir getrennt sind, denke ich 24/7 Tage an dich
Was denkst du?
Eins, zwei, drei, vier
Wenn du jetzt das Ziel des Schicksals erfahren willst
Müssen wir den Schritt wagen

Los geht's
Sag es mir mit deinen Worten
Los geht's (hey!)
Zwischen uns ist alles in Ordnung (yeah, yeah)
Ich kann nicht einfach mit der Vorstellung aufhören (hey!)
Also sag-sag-sag-sag es mir jetzt (yeah, yeah)
Sag-sag-sag-sag es mir jetzt

Ich kann nicht länger warten
Komm näher zu mir, oh-oh-oh
Sag es mir jetzt (yeah)
Ich sage immer ja

Los geht's
Lass mich deine Gefühle hören
Los geht's (hey!)
Wir sollten doch die gleichen Gefühle haben (yeah, yeah)
Ich kann nicht in dieser Ungewissheit bleiben (hey!) (Oh, yeah)
Also sag-sag-sag-sag es mir jetzt (yeah, yeah)
Sag-sag-sag-sag es mir jetzt (oh, yeah)

Los geht's
Sag es mir mit deinen Worten
Los geht's (hey!)
Zwischen uns ist alles in Ordnung (yeah, yeah)
Ich kann nicht einfach mit der Vorstellung aufhören (hey! Komm schon, whoo!) (Hey!)
Also sag-sag-sag-sag es mir jetzt (yeah, yeah)
Sag-sag-sag-sag es mir jetzt