Текст и перевод песни STAYLEAVE - Netflix (feat. Dream Safari)

Netflix (feat. Dream Safari)

Ya es otro dia
Que paso disimulando
Que te estoy superando
Maldita melodia
En mi cabeza sonando
Y yo me sigo inundando en ti

Y mis amigos me dicen que esto fue ciencia ficción
Pero cada que fumamos ponen nuestra canción
Y te apoderas de mi mente
Supongo que eres permanente

Pero ya no puedo mas
Otra noche viendo Netflix y acabando otra botella
Es que ya no puedo mas
Otra noche que no duermo y me pongo a pensar en ella

A pesar de todo me pregunto lo que sientes
(Me pregunto lo que sientes)
Si aun te vez tan guapa cada vez que vas y mientes
(Cada vez bebe)
Y aunque tienes mi mente al revés
No se me hace fácil olvidarte otra vez
No puedo dormir y faltan 10 pa las 3
Me siento cansado y ya no quiero caer
Devuelta en tus mentiras
Pero hay algo que me inspira
A quererte volver a querer
Volverte a tener
Volverte a creer, baby

Y mis amigos me dicen que esto fue ciencia ficción
Pero cada que fumamos ponen nuestra canción
Y te apoderas de mi mente
Supongo que eres permanente

Pero ya no puedo mas
Otra noche viendo Netflix y acabando otra botella
Es que ya no puedo mas
Otra noche que no duermo y me pongo a pensar en ella
(En ella, yeah yeah)

Netflix (feat. Dream Safari)

Вот и новый день,
Который я провел, притворяясь,
Что я тебя забываю.
Проклятая мелодия
Звучит у меня в голове,
И я продолжаю тонуть в тебе.

И друзья говорят, что это была научная фантастика,
Но каждый раз, когда мы курим, они включают нашу песню,
И ты овладеваешь моим разумом.
Полагаю, ты останешься там навсегда.

Но я больше не могу.
Еще одна ночь за Netflix, и я допиваю очередную бутылку.
Я больше не могу.
Еще одна бессонная ночь, и я снова думаю о тебе.

Несмотря ни на что, я спрашиваю себя, что ты чувствуешь,
(Что ты чувствуешь)
Выглядишь ли ты все так же прекрасно, когда идешь и лжешь.
(С каждым глотком)
И хотя ты перевернула мой мир с ног на голову,
Мне нелегко забыть тебя снова.
Я не могу уснуть, и без десяти три.
Я чувствую себя усталым, и больше не хочу попадаться
В твои ловушки и лживые сети.
Но что-то меня вдохновляет
Снова полюбить тебя,
Снова быть с тобой,
Снова верить тебе, малышка.

И друзья говорят, что это была научная фантастика,
Но каждый раз, когда мы курим, они включают нашу песню,
И ты овладеваешь моим разумом.
Полагаю, ты останешься там навсегда.

Но я больше не могу.
Еще одна ночь за Netflix, и я допиваю очередную бутылку.
Я больше не могу.
Еще одна бессонная ночь, и я снова думаю о тебе.
(О тебе, да, да)