Текст и перевод песни STAYLEAVE - Selfish

Selfish

Our love is in the bottom of the bottle
Of that whiskey that I stole last night
Forever undercover is a girl who won't recover from that vodka sprite
Whatever, though, I'm chilling,
I just really hate the feeling of losing my sight
I wish you could come with me but it's cool
Because you give me so much shit to write, yeah

Wish you wouldn't let me leave, but I'll go
Wish you never shared the things you don't know
Wishing that you never fell for me
Oh, I wish you never fell for me

Why you gotta be so selfish?
Why you gotta throw me off my zone?
Why you gotta be so careless?
Why you gotta leave me here alone?
Why you tryna be so selfish?
Why you gotta throw me off my zone?
Why you gotta be so careless?
Why you gotta leave me here alone?

Our love is in the back seat of that taxi
That you took when you went home last night
Forever undercover is a boy who won't recover from those ocean eyes
Whatever, though, I'm chilling,
I just really get the feeling I'm losing my mind
I wish you could just kiss me but it's cool
Because you give me so much shit to write, yeah

Wish you wouldn't let me leave, but I'll go
Wish you never shared the things you don't know
Wishing that you never fell for me
Oh, I wish you never fell for me

Why you gotta be so selfish?
Why you gotta throw me off my zone?
Why you gotta be so careless?
Why you gotta leave me here alone?
Why you tryna be so selfish?
Why you gotta throw me off my zone?
Why you gotta be so careless?
Why you gotta leave me here alone?

I ran out of lo-oh-oh
Ran out of lo-oh-oh
I ran out of lo-oh-oh
Ran out of lo-o-oh-o-oh-o-ove
Oh, oh, oh
Ran out of lo-oh-oh
I ran out of lo-oh-oh
Ran out of lo-o-oh-o-ove

I ran out of lo-oh-oh
Ran out of lo-oh-oh
I ran out of lo-oh-oh
Ran out of lo-o-oh-o-oh-o-ove

Égoïste

Notre amour est au fond de la bouteille
De ce whisky que j'ai volé la nuit dernière
Toujours cachée, une fille qui ne se remettra jamais de ce vodka sprite
Peu importe, je me détends,
Je déteste vraiment la sensation de perdre la vue
J'aimerais que tu viennes avec moi, mais c'est cool
Parce que tu me donnes tellement de choses à écrire, ouais

J'aimerais que tu ne me laisses pas partir, mais je vais y aller
J'aimerais que tu n'aies jamais partagé ce que tu ne sais pas
J'aimerais que tu ne sois jamais tombé amoureux de moi
Oh, j'aimerais que tu ne sois jamais tombé amoureux de moi

Pourquoi tu dois être si égoïste ?
Pourquoi tu dois me faire perdre le contrôle ?
Pourquoi tu dois être si négligente ?
Pourquoi tu dois me laisser ici tout seul ?
Pourquoi tu essaies d'être si égoïste ?
Pourquoi tu dois me faire perdre le contrôle ?
Pourquoi tu dois être si négligente ?
Pourquoi tu dois me laisser ici tout seul ?

Notre amour est sur la banquette arrière de ce taxi
Que tu as pris quand tu es rentré chez toi la nuit dernière
Toujours caché, un garçon qui ne se remettra jamais de ces yeux océans
Peu importe, je me détends,
J'ai vraiment l'impression de perdre la tête
J'aimerais que tu puisses juste m'embrasser, mais c'est cool
Parce que tu me donnes tellement de choses à écrire, ouais

J'aimerais que tu ne me laisses pas partir, mais je vais y aller
J'aimerais que tu n'aies jamais partagé ce que tu ne sais pas
J'aimerais que tu ne sois jamais tombé amoureux de moi
Oh, j'aimerais que tu ne sois jamais tombé amoureux de moi

Pourquoi tu dois être si égoïste ?
Pourquoi tu dois me faire perdre le contrôle ?
Pourquoi tu dois être si négligente ?
Pourquoi tu dois me laisser ici tout seul ?
Pourquoi tu essaies d'être si égoïste ?
Pourquoi tu dois me faire perdre le contrôle ?
Pourquoi tu dois être si négligente ?
Pourquoi tu dois me laisser ici tout seul ?

J'ai manqué de lo-oh-oh
Manqué de lo-oh-oh
J'ai manqué de lo-oh-oh
Manqué de lo-o-oh-o-oh-o-ove
Oh, oh, oh
Manqué de lo-oh-oh
J'ai manqué de lo-oh-oh
Manqué de lo-o-oh-o-ove

J'ai manqué de lo-oh-oh
Manqué de lo-oh-oh
J'ai manqué de lo-oh-oh
Manqué de lo-o-oh-o-oh-o-ove