Tiempo - STAYLEAVE перевод на немецкий

Tiempo

Se me acaban los segundos, moribundo
Pensando en esa noche que pasamos juntos
Ya quiero tus labios, pero ese no es el punto
Aun tenemos pendientes unos asuntos
Así que aprovechemos el momento, hasta que aparezca el sol
Y si tu quieres perriemos bien lento, porque sabes bien que

Quiero que paremos el tiempo
Para enamorarme mas lento
Esos labios quiero besar
Baby no la dejes pasar, voy a confesarte que
Quiero tu cuerpo
Sabes que yo soy un experto
Y esos labios quiero besar
Baby no la dejes pasar, no hay que pensar mas na' girl

Son las tres de la mañana aquí en San Juan
Y todo puede pasar (Puede pasar)
Saquemos el Flor de Caña que esta noche acaba
De comenzar (De comenzar)
Y yo quiero tenerte, fiel hasta la muerte
Yo soy tu diablito, chele de ojos verdes
Dicen por ahi que el que se enamora pierde
Soy tu perdedor, cuando el labio tu me muerdes

Y cuantas veces pensé
En tus besos, lloviendo en mi piel

Quiero que paremos el tiempo
Para enamorarme mas lento
Esos labios quiero besar
Baby no la dejes pasar, voy a confesarte que
Quiero tu cuerpo
Sabes que yo soy un experto
Y esos labios quiero besar
Baby no la dejes pasar, no hay que pensar mas na' girl

She told me baby fuck the afterparty
Solo quiero un poquito de tu calor
El tiempo se corre como un Ferrari
Porque juntitos la pasamos mejor
Dímelo suave que asi me consume
Y ahora mi cama huele a tu perfume
Rolemos otro y topemos el volumen
Tu encima de mi, yo encima de ti, baby yeh

Y cuantas veces pensé (Cuantas veces pensé)
En tus besos, lloviendo en mi piel

Quiero que paremos el tiempo
Para enamorarme mas lento
Esos labios quiero besar
Baby no la dejes pasar, voy a confesarte que
Quiero tu cuerpo
Sabes que yo soy un experto
Y esos labios quiero besar
Baby no la dejes pasar, no hay que pensar mas na' girl

(Stayleave baby)
(5 to the 0 to the 5, yeah)

Zeit

Die Sekunden verrinnen mir, sterbend
Denkend an diese Nacht, die wir zusammen verbrachten
Ich will schon deine Lippen, aber das ist nicht der Punkt
Wir haben noch einige Dinge zu klären
Also lass uns den Moment nutzen, bis die Sonne aufgeht
Und wenn du willst, tanzen wir ganz langsam und eng, denn du weißt genau, dass

Ich will, dass wir die Zeit anhalten
Um mich langsamer zu verlieben
Diese Lippen will ich küssen
Baby, lass es dir nicht entgehen, ich werde dir gestehen, dass
Ich deinen Körper will
Du weißt, ich bin ein Experte
Und diese Lippen will ich küssen
Baby, lass es dir nicht entgehen, denk nicht weiter drüber nach, Girl

Es ist drei Uhr morgens hier in San Juan
Und alles kann passieren (Kann passieren)
Holen wir den Flor de Caña raus, denn diese Nacht hat gerade
Erst begonnen (Hat gerade erst begonnen)
Und ich will dich haben, treu bis in den Tod
Ich bin dein kleiner Teufel, Blonder mit grünen Augen
Man sagt, wer sich verliebt, verliert
Ich bin dein Verlierer, wenn du mir auf die Lippe beißt

Und wie oft dachte ich
An deine Küsse, die wie Regen auf meine Haut fielen

Ich will, dass wir die Zeit anhalten
Um mich langsamer zu verlieben
Diese Lippen will ich küssen
Baby, lass es dir nicht entgehen, ich werde dir gestehen, dass
Ich deinen Körper will
Du weißt, ich bin ein Experte
Und diese Lippen will ich küssen
Baby, lass es dir nicht entgehen, denk nicht weiter drüber nach, Girl

She told me baby fuck the afterparty
Ich will nur ein bisschen von deiner Wärme
Die Zeit rennt wie ein Ferrari
Weil wir zusammen eine bessere Zeit haben
Sag es mir sanft, so verzehrst du mich
Und jetzt riecht mein Bett nach deinem Parfüm
Drehen wir noch einen und dreh die Lautstärke auf
Du auf mir, ich auf dir, Baby, yeah

Und wie oft dachte ich (Wie oft dachte ich)
An deine Küsse, die wie Regen auf meine Haut fielen

Ich will, dass wir die Zeit anhalten
Um mich langsamer zu verlieben
Diese Lippen will ich küssen
Baby, lass es dir nicht entgehen, ich werde dir gestehen, dass
Ich deinen Körper will
Du weißt, ich bin ein Experte
Und diese Lippen will ich küssen
Baby, lass es dir nicht entgehen, denk nicht weiter drüber nach, Girl

(Stayleave baby)
(5 to the 0 to the 5, yeah)