Текст и перевод песни STAYLEAVE - Volver Atrás

Volver Atrás

Otra noche con mis amigos que salgo a beber
Un shot por cada vez que te quiera volver a ver
(Oh, yeah)

Pero no me sirven de nada
Porque tú siempre estás en mi mente
Y ahora cada vez que te veo
Siempre andas con alguien diferente
Pero yo sé que lo único que quieres
Es no pensar en mi
Y la verdad pues no te culpo
You can put that on me
Pero sabes lo que duele estar queriendo repetir
Y nunca poder sentir lo mismo de nuevo?

Si te soy sincero
Nunca vuelvo a sentir lo que sentí por ti

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás, girl

Y te perdí, y me dolió
Paso mis noches escuchando esa canción
Que siempre te dedicaba
Y me mirabas
Con esos ojos que lentito me mataban
Pero todo acaba y eso es lo peor
Espero que te encuentres con alguien mejor
Pero sabes que nadie te satisface como yo
Que te bese como yo
Que te lo hace como Gussie

Porque yo me hipnoticé
Since you laid eyes on me
Y ahora me voy a enloquecer
Si tú no te quedas conmigo, baby
Been drinking bout you lately
It's driving me so crazy
Yo solo quiero que sientas
Lo mismo de nuevo

Si te soy sincero
Nunca vuelvo a sentir lo que sentí por ti

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás (let's go)

(Parapapa, parapapa)
(Parapapa, parapapa)
(Parapapa, parapapa)
(Y esa fue la luz que perdimos)
(Yeah, oh, oh)

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás, girl

Вернуться назад

Еще одна ночь с друзьями, которые вышли выпить
По рюмке за каждый раз, когда захожу тебя вновь увидеть
(О, да)

Но это мне не поможет
Потому что ты постоянно в моих мыслях
И теперь каждый раз, когда я тебя вижу
Ты всегда с кем-то другим
Но я знаю, что всё, чего ты хочешь
Это не думать обо мне
И правда, я тебя не виню
Ты можешь повесить это на меня
Но знаешь, как больно хотеть вернуться
И больше никогда не чувствовать то же самое?

Если честно
Я больше никогда не буду чувствовать то, что чувствовал к тебе

Я был твоим лучшим другом
А теперь наши отношения запрещены
Каждую ночь я задаюсь вопросом, где ты?
Плейлист звучит не так, если тебя нет со мной
Я больше не хочу быть потерянным
И теперь я только и спрашиваю, где ты?
Хотелось бы вернуться назад, девочка

Я потерял тебя, и мне было больно
Я провожу ночи, слушая ту песню
Которую всегда посвящал тебе
И ты смотрела на меня
Своими глазами, которые медленно сводили меня с ума
Но всё заканчивается, и это самое ужасное
Я надеюсь, что ты найдешь кого-то лучше
Но ты знаешь, что никто не удовлетворит тебя так, как я
Никто не поцелует тебя так, как я
Никто не сделает тебе так, как Гасси

Потому что я загипнотизирован
С того момента, как ты на меня взглянула
И теперь я схожу с ума
Если ты не останешься со мной, детка
Я постоянно пью из-за тебя в последнее время
Это сводит меня с ума
Я просто хочу, чтобы ты снова почувствовала
То же самое

Если честно
Я больше никогда не буду чувствовать то, что чувствовал к тебе

Я был твоим лучшим другом
А теперь наши отношения запрещены
Каждую ночь я задаюсь вопросом, где ты?
Плейлист звучит не так, если тебя нет со мной
Я больше не хочу быть потерянным
И теперь я только и спрашиваю, где ты?
Хочу вернуть все назад

Я был твоим лучшим другом
А теперь наши отношения запрещены
Каждую ночь я задаюсь вопросом, где ты?
Плейлист звучит не так, если тебя нет со мной
Я больше не хочу быть потерянным
И теперь я только и спрашиваю, где ты?
Хочу вернуться назад (поехали)

(Парапапа, парапапа)
(Парапапа, парапапа)
(Парапапа, парапапа)
(И это был свет, который мы потеряли)
(Да, о, о)

Я был твоим лучшим другом
А теперь наши отношения запрещены
Каждую ночь я задаюсь вопросом, где ты?
Плейлист звучит не так, если тебя нет со мной
Я больше не хочу быть потерянным
И теперь я только и спрашиваю, где ты?
Хочется вернуться, девочка