Текст и перевод песни STAYLEAVE - dime cuando

dime cuando

Quisiera poder saber, lo que quieres
Pero antes que hagas lo que tengas que hacer
Creo que podemos ser algo mejor
Yo no necesito que me des calor
Todo lo que veo a mi alrededor
Somos tu y yo

De repente, te vas a nadar en mi mente
Ya no sales, ni loca ni que yo lo intente
Yo solo quiero una oportunidad
Poder hacerte sentir especial
Llevarte conmigo a todo lugar
En mi corazón

Dime cuando volverás por mi
No te tardes, yo te espero aquí
Dime cuando volverás por mi
No te tardes mi amor, que yo te espero aquí

Te espero aquí

Y ahora mi cabeza se ha inundado
De recuerdos cuando estabas a mi lado (Cómo ayer)
No sabíamos que el tiempo era prestado (Se nos fue)
Pero eso ya descansa en el pasado
Y por eso lo único que yo quiero es volverte a ver
Paso todo mi tiempo tratando de comprender
Y ya no se que hacer, y ya va a amanecer
Solo dame una noche y yo te enseñare porque es que

De repente, te vas a nadar en mi mente
Ya no sales, ni loca ni que yo lo intente
Yo solo quiero una oportunidad
Poder hacerte sentir especial
Llevarte conmigo a todo lugar
En mi corazón

Dime cuando volverás por mi
No te tardes, yo te espero aquí
Dime cuando volverás por mi
No te tardes mi amor, que yo te espero aquí

Te espero aquí

dis-moi quand

J'aimerais savoir ce que tu veux
Mais avant que tu ne fasses ce que tu dois faire
Je crois que nous pouvons être quelque chose de mieux
Je n'ai pas besoin que tu me réchauffes
Tout ce que je vois autour de moi
C'est toi et moi

Soudain, tu vas nager dans mon esprit
Tu ne pars plus, même folle, même si j'essaie
Je veux juste une chance
Pouvoir te faire sentir spéciale
T'emmener avec moi partout
Dans mon cœur

Dis-moi quand tu reviendras pour moi
Ne tarde pas, je t'attends ici
Dis-moi quand tu reviendras pour moi
Ne tarde pas mon amour, je t'attends ici

Je t'attends ici

Et maintenant ma tête est inondée
De souvenirs quand tu étais à mes côtés (Comme hier)
Nous ne savions pas que le temps était prêté (Il s'est envolé)
Mais tout cela repose désormais dans le passé
Et c'est pourquoi tout ce que je veux, c'est te revoir
Je passe tout mon temps à essayer de comprendre
Et je ne sais plus quoi faire, et l'aube arrive
Donne-moi juste une nuit et je te montrerai pourquoi

Soudain, tu vas nager dans mon esprit
Tu ne pars plus, même folle, même si j'essaie
Je veux juste une chance
Pouvoir te faire sentir spéciale
T'emmener avec moi partout
Dans mon cœur

Dis-moi quand tu reviendras pour moi
Ne tarde pas, je t'attends ici
Dis-moi quand tu reviendras pour moi
Ne tarde pas mon amour, je t'attends ici

Je t'attends ici