blow a lotta gas! - STE\VEN перевод на французский

blow a lotta gas!

Tuka hanv foddtolo, magir hanv moddtolo
Maichea foodhin voson, fodia, tu roddtolo
Toilet saaf korun akhi jivit tu kaddtolo
Black and White nhoi, gounty soro pitolo
Aien aikle mhaka marpak tu sodhtalo
Kidhe re chedeachea? Mhaka tu martolo?
Atam tu choi tuka kitlem rodoitolo
Cocni chod zalle, atam enghlishan mundtolo

Rockin' this shit in my life is so marvelous
Fucking my enemy's bitch is so wonderous
Watching my enemy laugh, that fucking sucks
So I make him cry, till he goes reckless
Rockin' a foursome all through the year
Keep fucking just one girl, you won't make it here
I am a king, I am top tier
You keep being slow, I pull up the gear

You try for a job, I just wanna flex
Lookin at your bitch I just wanna have sex
You call yourself raptor, well I am T-rex
Your mama's gon' be so proud of you she said
Have you seen yourself? Take a look in the mirror
I don't want to make you think you are inferior
Don't have to think, 'coz that is the truth
I am superior, the fountain of youth

I walk down the streets, they know my name
I don't have the money but I got the fame
You got the money, but you got no game
I loved her, you lusted, no, we're not the same
Came from nothing, I still got nothing
All I can do is write rhymes or something
On the streets, its called crime or something
I'm a chemical Einstein or something

Pull up, pull up, on the back door
Pull up bitch we got a lot of cash flow
Pull up coz we got a hundred friends yo
Pull up coz we blow a lot of gas tho
Pull up coz we grow our own grass here
Pull up with a lighter, keep your stash near
Pull up ain't no cops here so don't fear
But pull up only if you're gonna be clear

Comin' in hot, Like the ヤクザ
Got all of 'em bitches, no I'm not a loser
Hundred Nips down, on my way to くみちょ
AMT Hardballer, custom set on the roll
Even got the government under our payroll
Never gotta think about who's gonna be the great soul
Came from the great old, shit is sweet as maple
All of us are motherfuckers, But I got the main role

These are called the gang wars, we don't care bout civies
The enemies hit us? They gonna pay in millies
獺祭純米大吟醸ぐうじょ
Runs in our blood that's what we drink every week
She asked me if I think I knew Japanese
I said bitch, I think I got a lot of enemies
We ain't like the white boys driving round in chevies
We came from the ground, from the bottom, from hades

Can't tat cats 'coz that means I'm a thief
Nah man, not a thief, we get our money from the chief
Never gonna tat a tear, under my eye
Coz I'm not a killer, I'm a good guy
Leave you half dead, more like half life
I can have some mercy and put you out of strife
Because we can tat tigers and 死神
You might be big, but I'm 麻薬の神

Well that is a past I put behind of me
I seek to lead a life that is clean
Do not oppress me for doing some bad things
I'm a changed person and for me, it's a relief
Her brother thinks that I'm a fucking asshole
Well he got that right, but that didn't make me bleed
Now I lead a path away from the drugs and gangs
This is my life but if you wanna smoke weed

Pull up, pull up, on the back door
Pull up but we don't got a lot of cash flow
Pull up we don't have a lot of friends, no
Pull up we still blow a lot of gas tho
Pull up coz we grow our own grass here
Pull up with a lighter, keep your stash near
Pull up ain't no cops here so don't fear
But pull up only if you're gonna be clear

(Ahaha, Oh yeah baby!)
(C'mon let's go! Ah? Mhm?! MHMH?!)
(Pull Up)

Pull up in a thong
No, don't get me wrong
This is just an invitation
Come on hit the bong
This is my song
This is where I belong
This is where it ends
Let's go hit the gong.

Péter un gros câble !

Tuka hanv foddtolo, magir hanv moddtolo (Je me suis vidé, puis je me suis lavé)
Maichea foodhin voson, fodia, tu roddtolo (Avec la nourriture de maman, tu vas pleurer)
Toilet saaf korun akhi jivit tu kaddtolo (Tu passeras ta vie à nettoyer les toilettes)
Black and White nhoi, gounty soro pitolo (Ce n'est pas Noir et Blanc, tout le monde est jaune)
Aien aikle mhaka marpak tu sodhtalo (Tu m'as entendu, tu me cherches pour me frapper)
Kidhe re chedeachea? Mhaka tu martolo? (Où es-tu, petite merde ? Tu vas me frapper ?)
Atam tu choi tuka kitlem rodoitolo (Maintenant tu vas voir combien tu vas pleurer)
Cocni chod zalle, atam enghlishan mundtolo (T'es qu'une petite cocni, maintenant tu vas parler anglais)

Gérer cette merde, ma vie est merveilleuse
Baiser la meuf de mon ennemi est prodigieux
Voir mon ennemi rire, ça craint vraiment
Alors je le fais pleurer, jusqu'à ce qu'il devienne incontrôlable
Je me fais un plan à quatre toute l'année
Continue à baiser une seule fille, tu n'y arriveras pas ici
Je suis un roi, je suis au top niveau
Tu continues à être lent, j'accélère

Tu cherches un boulot, moi je veux juste frimer
En regardant ta meuf, je veux juste la baiser
Tu te prends pour un raptor, eh bien je suis un T-rex
Ta maman sera tellement fière de toi, a-t-elle dit
Tu t'es vu ? Regarde-toi dans le miroir
Je ne veux pas te faire croire que tu es inférieur
Pas besoin de réfléchir, car c'est la vérité
Je suis supérieur, la fontaine de jouvence

Je marche dans la rue, ils connaissent mon nom
Je n'ai pas l'argent mais j'ai la gloire
Tu as l'argent, mais tu n'as pas le jeu
Je l'ai aimée, tu l'as désirée, non, nous ne sommes pas pareils
Venu de rien, je n'ai toujours rien
Tout ce que je peux faire, c'est écrire des rimes ou quelque chose comme ça
Dans la rue, on appelle ça un crime ou quelque chose comme ça
Je suis un Einstein de la chimie ou quelque chose comme ça

Ramène-toi, ramène-toi, par la porte de derrière
Ramène-toi, salope, on a beaucoup de fric
Ramène-toi, on a une centaine d'amis, yo
Ramène-toi, on fume beaucoup de beuh
Ramène-toi, on cultive notre propre herbe ici
Ramène-toi avec un briquet, garde ta réserve près de toi
Ramène-toi, il n'y a pas de flics ici, alors n'aie pas peur
Mais ramène-toi seulement si tu es clean

J'arrive chaud, comme les ヤクザ (Yakuza)
J'ai toutes ces salopes, je ne suis pas un loser
Cent billets dépensés, en route pour le くみちょ (kumicho)
AMT Hardballer, personnalisé et prêt à tirer
On a même le gouvernement sur notre liste de paie
On n'a jamais besoin de penser à qui sera la grande âme
Venu du bon vieux temps, c'est doux comme du sirop d'érable
On est tous des enfoirés, mais j'ai le rôle principal

On appelle ça les guerres de gangs, on se fiche des civils
Les ennemis nous attaquent ? Ils vont payer des millions
獺祭純米大吟醸ぐうじょ (Dassai Junmai Daiginjo Gujo)
Ça coule dans nos veines, c'est ce qu'on boit chaque semaine
Elle m'a demandé si je pensais connaître le japonais
J'ai dit "salope, je pense que j'ai beaucoup d'ennemis"
On n'est pas comme les Blancs qui roulent en Chevrolet
On vient du bas, du fond, des enfers

Je ne peux pas me faire tatouer des chats, ça voudrait dire que je suis un voleur
Non mec, pas un voleur, on reçoit notre argent du chef
Je ne me ferai jamais tatouer une larme sous l'œil
Parce que je ne suis pas un tueur, je suis un gentil garçon
Te laisser à moitié mort, plutôt à moitié vie
Je peux avoir de la pitié et te sortir de ce conflit
Parce qu'on peut se faire tatouer des tigres et 死神 (Shinigami)
Tu peux être grand, mais je suis 麻薬の神 (Mayaku no Kami)

Eh bien, c'est un passé que j'ai laissé derrière moi
Je cherche à mener une vie saine
Ne me juge pas pour avoir fait de mauvaises choses
Je suis une personne changée et pour moi, c'est un soulagement
Son frère pense que je suis un putain de connard
Eh bien, il a raison, mais ça ne m'a pas fait saigner
Maintenant, je suis un chemin loin de la drogue et des gangs
C'est ma vie, mais si tu veux fumer de l'herbe

Ramène-toi, ramène-toi, par la porte de derrière
Ramène-toi, mais on n'a plus beaucoup de fric
Ramène-toi, on n'a pas beaucoup d'amis, non
Ramène-toi, on fume encore beaucoup de beuh
Ramène-toi, on cultive notre propre herbe ici
Ramène-toi avec un briquet, garde ta réserve près de toi
Ramène-toi, il n'y a pas de flics ici, alors n'aie pas peur
Mais ramène-toi seulement si tu es clean

(Ahaha, Oh ouais bébé !)
(Allez, on y va ! Ah ? Mhm ?! MHMH ?!)
(Ramène-toi)

Ramène-toi en string
Non, ne te méprends pas
Ce n'est qu'une invitation
Allez, tire sur le bong
C'est ma chanson
C'est là où est ma place
C'est ici que ça se termine
Allons frapper le gong.