Mine. - STE\VEN перевод на немецкий

Mine.

If you're looking for forever
Take the batteries out my clocks
So we be stuck in this moment
As if time has really stopped
I'll love you every second
Just right now they don't exist
Remember that I love you with
Every breath and hug and kiss
Never really came
And you never really left
I don't know where my heart is at
I think this might be theft
When I die, crank your clock
Get them running, start the time
And I know that we were infinite
That time when you were mine

Nothing in this world matters anymore
Coz the waters still run to the shore
Every day, every night, you're still out of sight
Someone said I was creepy, maybe they're right
I really ain't a good guy, baby they're right
Got this shit up in my head and my collar's tight
This noose hanging round my neck, I got a fright
Drowning pain in a Spirytus bottle alright

Speeding car, broken heart, to the bar
192 proof in my blood, wunderbar
Got so sick of these lil fuckers going blah blah blah
Top that cola with some chilled Père Magloire
Got no words to say, wanna be like K Lamar
You so sickening, not just you, all you girls are
Used to be so close, now we're so far
Listening to ballads by Francoise

If you're looking for forever
Take the batteries out my clocks
So we be stuck at this moment
As if time has really stopped
I'll love you every second
Just right now they don't exist
Remember that I love you with
Every breath and hug and kiss
Never really came
And you never really left
I don't know where my heart is at
I think this might be theft
When I die, crank your clock
Get them running, start the time
And know that we were infinite
That time when you were mine

Hella shitty sick, but still act like I'm fine
Got no sign, half past nine, I am left behind
Bloody stars, spitting bars, I want peace of mind
All they speak about is pain, those are my lines
Ain't even living life, convicted of love crimes
I don't know what the hell I'm supposed to do to be thine
You get mad at me for no reason, why you whine
Say you got your reasons, But I don't know why

Why you gotta sit beside him, he's a swine
Ask me why I hate your friends, this is why
I see them replacing me slowly, goodbye
I was once in those shoes which you gave him to try
All day, all night, lose my mind
Juice said the WRDs to the WRLD, they shine
I was out for all but for you I confined
Have no life right now, high on Burgundy wine

Wanna drown in the Rhine
Cmon baby don't hurt me, you so fine
Crappy bars, wooden cars, girl you're mine, your mine

If you're looking for forever
Take the batteries out my clocks
So we be stuck in this moment
As if time has really stopped
I'll love you every second
Just right now they don't exist
Remember that I love you with
Every breath and hug and kiss
Never really came
And you never really left
I don't know where my heart is at
I think this might be theft
When I die, crank your clock
Get them running, start the time
And know that we were infinite
That time when you were mine

Mein.

Wenn du nach der Ewigkeit suchst
Nimm die Batterien aus meinen Uhren
So dass wir in diesem Moment feststecken
Als ob die Zeit wirklich stehen geblieben wäre
Ich werde dich jede Sekunde lieben
Nur jetzt existieren sie nicht
Erinnere dich daran, dass ich dich liebe mit
Jedem Atemzug und jeder Umarmung und jedem Kuss
Kam nie wirklich an
Und du bist nie wirklich gegangen
Ich weiß nicht, wo mein Herz ist
Ich denke, das könnte Diebstahl sein
Wenn ich sterbe, dreh deine Uhr auf
Lass sie laufen, starte die Zeit
Und ich weiß, dass wir unendlich waren
Damals, als du mein warst

Nichts auf dieser Welt ist mehr wichtig
Denn das Wasser fließt immer noch zum Ufer
Jeden Tag, jede Nacht, bist du immer noch außer Sichtweite
Jemand sagte, ich sei gruselig, vielleicht haben sie Recht
Ich bin wirklich kein guter Kerl, Baby, sie haben Recht
Habe diesen Mist in meinem Kopf und mein Kragen ist eng
Diese Schlinge hängt um meinen Hals, ich habe Angst bekommen
Ertränke den Schmerz in einer Flasche Spirytus, okay

Rasendes Auto, gebrochenes Herz, zur Bar
192 Proof in meinem Blut, wunderbar
Habe diese kleinen Scheißer so satt, die bla bla bla machen
Toppe diese Cola mit etwas gekühltem Père Magloire
Habe keine Worte zu sagen, möchte wie K Lamar sein
Du bist so widerlich, nicht nur du, alle Mädchen sind so
Waren uns so nah, jetzt sind wir so weit entfernt
Höre Balladen von Francoise

Wenn du nach der Ewigkeit suchst
Nimm die Batterien aus meinen Uhren
So dass wir in diesem Moment feststecken
Als ob die Zeit wirklich stehen geblieben wäre
Ich werde dich jede Sekunde lieben
Nur jetzt existieren sie nicht
Erinnere dich daran, dass ich dich liebe mit
Jedem Atemzug und jeder Umarmung und jedem Kuss
Kam nie wirklich an
Und du bist nie wirklich gegangen
Ich weiß nicht, wo mein Herz ist
Ich denke, das könnte Diebstahl sein
Wenn ich sterbe, dreh deine Uhr auf
Lass sie laufen, starte die Zeit
Und wisse, dass wir unendlich waren
Damals, als du mein warst

Verdammt beschissen krank, aber tue immer noch so, als wäre ich in Ordnung
Habe kein Zeichen, halb zehn, ich bin zurückgelassen
Blutige Sterne, spucke Bars, ich will Seelenfrieden
Alles, worüber sie sprechen, ist Schmerz, das sind meine Zeilen
Lebe nicht einmal das Leben, verurteilt wegen Liebesverbrechen
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll, um dein zu sein
Du wirst ohne Grund wütend auf mich, warum jammerst du
Sagst, du hast deine Gründe, aber ich weiß nicht warum

Warum musst du neben ihm sitzen, er ist ein Schwein
Frag mich, warum ich deine Freunde hasse, deshalb
Ich sehe, wie sie mich langsam ersetzen, auf Wiedersehen
Ich war einmal in diesen Schuhen, die du ihm zum Anprobieren gegeben hast
Den ganzen Tag, die ganze Nacht, verliere ich den Verstand
Juice sagte die WRDs zur WRLD, sie leuchten
Ich war für alle draußen, aber für dich habe ich mich beschränkt
Habe gerade kein Leben, high von Burgunderwein

Will im Rhein ertrinken
Komm schon, Baby, tu mir nicht weh, du bist so schön
Miese Bars, Holzautos, Mädchen, du gehörst mir, du gehörst mir

Wenn du nach der Ewigkeit suchst
Nimm die Batterien aus meinen Uhren
So dass wir in diesem Moment feststecken
Als ob die Zeit wirklich stehen geblieben wäre
Ich werde dich jede Sekunde lieben
Nur jetzt existieren sie nicht
Erinnere dich daran, dass ich dich liebe mit
Jedem Atemzug und jeder Umarmung und jedem Kuss
Kam nie wirklich an
Und du bist nie wirklich gegangen
Ich weiß nicht, wo mein Herz ist
Ich denke, das könnte Diebstahl sein
Wenn ich sterbe, dreh deine Uhr auf
Lass sie laufen, starte die Zeit
Und wisse, dass wir unendlich waren
Damals, als du mein warst