Mine. - STE\VEN перевод на русский

Mine.

If you're looking for forever
Take the batteries out my clocks
So we be stuck in this moment
As if time has really stopped
I'll love you every second
Just right now they don't exist
Remember that I love you with
Every breath and hug and kiss
Never really came
And you never really left
I don't know where my heart is at
I think this might be theft
When I die, crank your clock
Get them running, start the time
And I know that we were infinite
That time when you were mine

Nothing in this world matters anymore
Coz the waters still run to the shore
Every day, every night, you're still out of sight
Someone said I was creepy, maybe they're right
I really ain't a good guy, baby they're right
Got this shit up in my head and my collar's tight
This noose hanging round my neck, I got a fright
Drowning pain in a Spirytus bottle alright

Speeding car, broken heart, to the bar
192 proof in my blood, wunderbar
Got so sick of these lil fuckers going blah blah blah
Top that cola with some chilled Père Magloire
Got no words to say, wanna be like K Lamar
You so sickening, not just you, all you girls are
Used to be so close, now we're so far
Listening to ballads by Francoise

If you're looking for forever
Take the batteries out my clocks
So we be stuck at this moment
As if time has really stopped
I'll love you every second
Just right now they don't exist
Remember that I love you with
Every breath and hug and kiss
Never really came
And you never really left
I don't know where my heart is at
I think this might be theft
When I die, crank your clock
Get them running, start the time
And know that we were infinite
That time when you were mine

Hella shitty sick, but still act like I'm fine
Got no sign, half past nine, I am left behind
Bloody stars, spitting bars, I want peace of mind
All they speak about is pain, those are my lines
Ain't even living life, convicted of love crimes
I don't know what the hell I'm supposed to do to be thine
You get mad at me for no reason, why you whine
Say you got your reasons, But I don't know why

Why you gotta sit beside him, he's a swine
Ask me why I hate your friends, this is why
I see them replacing me slowly, goodbye
I was once in those shoes which you gave him to try
All day, all night, lose my mind
Juice said the WRDs to the WRLD, they shine
I was out for all but for you I confined
Have no life right now, high on Burgundy wine

Wanna drown in the Rhine
Cmon baby don't hurt me, you so fine
Crappy bars, wooden cars, girl you're mine, your mine

If you're looking for forever
Take the batteries out my clocks
So we be stuck in this moment
As if time has really stopped
I'll love you every second
Just right now they don't exist
Remember that I love you with
Every breath and hug and kiss
Never really came
And you never really left
I don't know where my heart is at
I think this might be theft
When I die, crank your clock
Get them running, start the time
And know that we were infinite
That time when you were mine

Моя.

Если ты ищешь вечность,
Вынь батарейки из моих часов,
Чтобы мы застряли в этом мгновении,
Словно время действительно остановилось.
Я буду любить тебя каждую секунду,
Просто сейчас их не существует.
Помни, что я люблю тебя каждым
Вдохом, объятием и поцелуем.
Ты никогда не приходила
И никогда по-настоящему не уходила.
Не знаю, где моё сердце,
Кажется, его украли.
Когда я умру, заведи свои часы,
Пусть идут, пусть время начнётся.
И знай, что мы были бесконечны
В то время, когда ты была моей.

Больше ничто в этом мире не имеет значения,
Ведь вода по-прежнему бежит к берегу.
Каждый день, каждую ночь ты всё ещё вне поля зрения.
Кто-то сказал, что я жуткий, может, они правы.
Я и правда не хороший парень, детка, они правы.
В голове этот дерьмовый шум, и воротник жмёт.
Эта петля на моей шее — я в ужасе.
Топлю боль в бутылке "Спиртус", всё в порядке.

Несусь на машине с разбитым сердцем к бару,
192 градуса в моей крови, wunderbar.
Меня тошнит от этих мелких ублюдков, всё твердящих "бла-бла-бла".
Добавь в колу охлаждённый "Père Magloire".
Нет слов, хочу быть как Кендрик Ламар.
Ты такая тошнотворная, не только ты, все вы, девки, такие.
Раньше были так близки, а теперь так далеки.
Слушаю баллады Франсуазы.

Если ты ищешь вечность,
Вынь батарейки из моих часов,
Чтобы мы застряли в этом мгновении,
Словно время действительно остановилось.
Я буду любить тебя каждую секунду,
Просто сейчас их не существует.
Помни, что я люблю тебя каждым
Вдохом, объятием и поцелуем.
Ты никогда не приходила
И никогда по-настоящему не уходила.
Не знаю, где моё сердце,
Кажется, его украли.
Когда я умру, заведи свои часы,
Пусть идут, пусть время начнётся.
И знай, что мы были бесконечны
В то время, когда ты была моей.

Чертовски паршиво, но я всё ещё делаю вид, что всё в порядке.
Никаких знаков, половина десятого, я остался позади.
Кровавые звёзды, выплёвываю рифмы, я хочу покоя.
Всё, о чём они говорят, это боль — вот мои строки.
Даже не живу, осуждён за любовные преступления.
Не знаю, что, чёрт возьми, я должен сделать, чтобы быть твоим.
Ты злишься на меня без причины, зачем ты ноешь?
Говоришь, у тебя есть причины, но я не понимаю, почему.

Почему ты должна сидеть рядом с ним, он же свинья.
Спрашиваешь, почему я ненавижу твоих друзей, вот почему.
Я вижу, как они медленно занимают моё место, прощай.
Я был когда-то на месте тех туфель, которые ты дала ему примерить.
Целыми днями, ночами схожу с ума.
Juice WRLD говорил WRLD правду, они сияют.
Я был ни для кого, но ради тебя я ограничил себя.
У меня нет жизни сейчас, я пьян от бургундского.

Хочу утонуть в Рейне.
Ну же, детка, не делай мне больно, ты такая красивая.
Глупые рифмы, деревянные машины, девочка, ты моя, моя.

Если ты ищешь вечность,
Вынь батарейки из моих часов,
Чтобы мы застряли в этом мгновении,
Словно время действительно остановилось.
Я буду любить тебя каждую секунду,
Просто сейчас их не существует.
Помни, что я люблю тебя каждым
Вдохом, объятием и поцелуем.
Ты никогда не приходила
И никогда по-настоящему не уходила.
Не знаю, где моё сердце,
Кажется, его украли.
Когда я умру, заведи свои часы,
Пусть идут, пусть время начнётся.
И знай, что мы были бесконечны
В то время, когда ты была моей.