STED.D feat. Egor Nats - ИДУ ЗА ТОБОЙ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни STED.D feat. Egor Nats - ИДУ ЗА ТОБОЙ




ИДУ ЗА ТОБОЙ
FOLLOWING YOU
Если ты в этих льдах
If you're lost in these icy lands,
Я отдам весь огонь
I'll give you all my fire.
Внутри нас этот страх
This fear resides within us both,
Не остаться собой
The fear of losing ourselves.
Среди монстров с витрин
Among the monsters in the window displays,
Мы идём на убой
We march towards our doom.
Я не знаю, где ты
I don't know where you are,
Я иду за тобой
But I'm following you.
Я иду за тобой
I'm following you.
Я иду за тобой
I'm following you.
Иду за тобой
Following you.
Иду за тобой
Following you.
Не озирайся назад
Don't look back,
Внутри нас так много зла
So much evil resides within us,
Что мы успели сказать
What have we managed to say
Под эти искры костра
Beneath the sparks of this fire?
Нас раздавит весна
Spring will crush us,
Холодная и грязная, как чистый кристалл
Cold and dirty, like a pure crystal.
Ты же всё это знаешь, мы искали себя
You know all this, we searched for ourselves,
Но то, что мы нашли, словами не описать
But what we found, words can't describe.
Слушай, это не просто пустяк
Listen, this isn't just a trifle,
Мы не навсегда, видишь, мы в гостях
We're not here forever, see, we're just guests.
Видел в людях любовь, но на вкус как страх
I saw love in people, but it tasted like fear.
Бойся своих желаний, обернувшись в явь
Beware your desires, when they turn into reality,
Кто-то умрёт под грузом твоих хрупких фраз
Someone will die under the weight of your fragile phrases.
Именно поэтому я снова здесь
That's why I'm here again,
А ты где-то во льдах, где желал пропасть
And you're somewhere in the ice, where you wished to disappear.
Но если бы я мог, передал бы часть
But if I could, I'd share a part of myself.
Если ты в этих льдах
If you're lost in these icy lands,
Я отдам весь огонь
I'll give you all my fire.
Внутри нас этот страх
This fear resides within us both,
Не остаться собой
The fear of losing ourselves.
Среди монстров с витрин
Among the monsters in the window displays,
Мы идём на убой
We march towards our doom.
Я не знаю, где ты
I don't know where you are,
Я иду за тобой
But I'm following you.
Я иду за тобой
I'm following you.
Нахуй тебе правда?
Why the hell do you need the truth?
Все твои проблемы - одинаковые траблы
All your problems are the same old troubles.
Ты ещё не знаешь, насколько я ненормальный
You don't know yet how crazy I am.
Хочешь, я приеду, разгадаю твои тайны?
Do you want me to come and unravel your secrets?
Нахуй тебе правда?
Why the hell do you need the truth?
У меня есть время, чтобы снова тебя ранить
I have time to hurt you again.
Ты ещё не знаешь, насколько я ненормальный
You don't know yet how crazy I am.
Сегодня я с тобой, а на завтра тебя не знаю
Today I'm with you, but tomorrow I won't know you.
Я в прокуренном свитере, так хочу ближе к тебе
I'm in a smoky sweater, I want to be closer to you.
Меняю взгляды и принципы в городе, где ночи нет
I change my views and principles in a city where there is no night.
Пишу стихи, что ложатся в куплеты, а куплеты в трек
I write poems that turn into verses, and verses into tracks.
Втыкаю в стены, как будто в 17-ом под LSD
I stare at the walls, as if I'm 17 and on LSD.
Медленно тлеет этот самый долгий маршрут
This longest route slowly smolders.
Я не хочу тебя полностью, дай мне хотя бы чуть-чуть
I don't want all of you, just give me a little.
Грязные простыни после сорванных кутюр
Dirty sheets after torn couture.
В моей спальне спрятались монстры, попробуй теперь уснуть
Monsters are hiding in my bedroom, try to sleep now.
Мы не навсегда, видишь, мы в гостях
We're not here forever, see, we're just guests.
Беру на себя раны на кистях
I take the wounds on my wrists upon myself.
Нам пора идти, больше так нельзя
It's time for us to go, we can't do this anymore.
Мы любили, лишь чтобы потерять
We loved only to lose.
Хочешь я умру, чтобы ты жила?
Do you want me to die so you can live?
Без этих проблем в наших головах
Without these problems in our heads?
Хочешь я умру, чтобы ты жила?
Do you want me to die so you can live?
Если ты в этих льдах
If you're lost in these icy lands,
Я отдам весь огонь
I'll give you all my fire.
Внутри нас этот страх
This fear resides within us both,
Не остаться собой
The fear of losing ourselves.
Среди монстров с витрин
Among the monsters in the window displays,
Мы идём на убой
We march towards our doom.
Я не знаю, где ты
I don't know where you are,
Я иду за тобой
But I'm following you.
Я иду за тобой
I'm following you.
Нахуй тебе правда?
Why the hell do you need the truth?
Все твои проблемы - одинаковые траблы
All your problems are the same old troubles.
Ты ещё не знаешь, насколько я ненормальный
You don't know yet how crazy I am.
Хочешь, я приеду, разгадаю твои тайны?
Do you want me to come and unravel your secrets?
Нахуй тебе правда?
Why the hell do you need the truth?
У меня есть время, чтобы снова тебя ранить
I have time to hurt you again.
Ты ещё не знаешь, насколько я ненормальный
You don't know yet how crazy I am.
Сегодня я с тобой, а на завтра тебя не знаю
Today I'm with you, but tomorrow I won't know you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.