Текст и перевод песни STED.D - CARPE DIEM

CARPE DIEM

Я подкурил блант
У преисподней новый гость, и я у их врат
Вчера не спалось, и я вырубил новый zip зла
В меня не верят так, словно я разделил квант
Новый день устроил нам бойню среди обломков историй
Новый ёбаный клоун вновь напишет свой громкий коммент

Замешал грязный город, кровь и пот, да слёзы и горе
Да, я твой новый omen, у меня срывает оковы
Я разгоняюсь - да, мы вечно нарушаем законы
Мы чтим правила клуба, но она расскажет знакомым
Этот рейв в одиночестве - вновь спонсор моей агонии
Голоса в голове врываются как стая голодных, запомни

Они все хотят, лишь чтобы ты сдох, а
Ты всего лишь хлам, время - это песок, а
Я устал, мне не нужен никто
Пока холодная сталь залипает в висок
Они все хотят, лишь чтобы ты сдох, а
Ты всего лишь хлам, время - это песок, а
Я устал, мне не нужен никто
Пока холодная сталь залипает в висок

Ебать, как же здорово, наконец-то ты хоть чуть-чуть улыбнулся

Время неумолимо, в моём теле три текилы и сатива
Всё, чё там осталось, я захавал через силу, эй
Сегодня я весёлый, в пятницу - на биопсию, эй
Эта хуйня меня разбила (а)
Братишка скажет: "Carpe diem"
Праздность никогда нам не вредила, так что заливаю

То ли горе, то ли депрессивность, эй
А говорят, судьба необратима, а?
Смерть за нами по пятам - я снова бегу
Мы давно готовы - и ты знаешь, к чему
Да, мы живём быстро, чтоб погаснуть к утру
И воспаляем искры в глазах, кто уже труп

Лгать себе невыносимо, можно чинно сложить руки и прилечь
Да, так будет честней
Время неумолимо
А крохи, что остались, я беру и
Прожигаю весь день

Они все хотят, лишь чтобы ты сдох, а
Ты всего лишь хлам, время - это песок
Я устал, мне не нужен никто
Пока холодная сталь залипает в висок
Они все хотят, лишь чтобы ты сдох
Ты всего лишь хлам, время - это песок
Я устал, мне не нужен никто
Пока холодная сталь залипает в висок

CARPE DIEM

I lit a blunt
Hell's got a new guest, and I'm at their gate
I couldn't sleep last night, and I knocked out a new zip of evil
They don't believe in me like I split a quantum
A new day started a massacre among the ruins of stories
A new fucking clown will write his loud comment again

Stirred up the dirty city, blood and sweat, and tears and grief
Yes, I'm your new omen, breaking my chains
I'm speeding up - yes, we're always breaking the laws
We honor the rules of the club, but she'll tell her friends
This rave in solitude - again the sponsor of my agony
The voices in my head burst in like a pack of hungry ones, remember

They all just want you to die
You're just trash, time is sand
I'm tired, I don't need anyone
While the cold steel sticks in your temple
They all just want you to die
You're just trash, time is sand
I'm tired, I don't need anyone
While the cold steel sticks in your temple

Fuck, it's so good, finally you smiled a little bit

Time is relentless, in my body three tequilas and sativa
Everything that was left, I ate it by force, hey
Today I'm happy, on Friday - for a biopsy, hey
This shit broke me (a)
My brother will say: "Carpe diem"
Idleness never hurt us, so I'll fill up

Either grief or depression, hey
And they say that fate is irreversible, huh?
Death is on our heels - I'm running again
We've been ready for a long time - and you know what for
Yes, we live fast to fade by morning
And we light sparks in the eyes of those who are already dead

Lying to yourself is unbearable, you can fold your hands and lie down
Yes, it would be more honest
Time is relentless
And the crumbs that are left, I take them and
I burn all day

They all just want you to die
You're just trash, time is sand
I'm tired, I don't need anyone
While the cold steel sticks in your temple
They all just want you to die
You're just trash, time is sand
I'm tired, I don't need anyone
While the cold steel sticks in your temple