STED.D - БОЛЬШЕ РАБОТАТЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни STED.D - БОЛЬШЕ РАБОТАТЬ




БОЛЬШЕ РАБОТАТЬ
TRAVAILLER PLUS
Детка, я пишу полотна такие
Bébé, j'écris des tableaux si grands
Что люди выходят из окон
Que les gens sautent par les fenêtres
Я заперт вне зоны комфорта
Je suis enfermé hors de ma zone de confort
Пишу, чтобы не было больно
J'écris pour ne pas avoir mal
Да, я шёл к этому долго
Oui, j'ai marché longtemps vers ce but
Зарабатывал кровью и потом
J'ai gagné ma vie avec du sang et de la sueur
Самолёты, аэропорты, но мне нужно больше работать
Avions, aéroports, mais j'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Я узник своей же гарроты
Je suis prisonnier de ma propre garrotte
Сегодня я снова до рвоты
Aujourd'hui, je suis à nouveau malade jusqu'à ce que je vomisse
В буднях цвета терракоты
Dans les jours ouvrables, la couleur de la terre cuite
Все, что было святое - выменял
Tout ce qui était sacré, j'ai échangé
В этих новых притонах - live ut up
Dans ces nouvelles tanières - live ut up
Я молил бы о помощи тех людей, если бы помнил их имена
Je prierais pour l'aide de ces gens si je me souvenais de leurs noms
Но я не помню своё, ты пойми меня
Mais je ne me souviens pas du mien, comprends-moi
Заливаюсь горючим в долине льда
Je me noie dans le carburant dans la vallée de la glace
И нас кружит фокстротом по городам
Et nous tournons dans un foxtrot à travers les villes
Если стану не нужен - сотри меня
Si je deviens inutile, efface-moi
Но музыка льётся вне времени
Mais la musique coule hors du temps
Я один и со мной мои демоны
Je suis seul et avec moi mes démons
Ты одна и мы снова потеряны
Tu es seule et nous sommes à nouveau perdus
Детка, я пишу полотна такие
Bébé, j'écris des tableaux si grands
Что люди выходят из окон
Que les gens sautent par les fenêtres
Я заперт вне зоны комфорта
Je suis enfermé hors de ma zone de confort
Пишу, чтобы не было больно
J'écris pour ne pas avoir mal
Да, я шёл к этому долго
Oui, j'ai marché longtemps vers ce but
Зарабатывал кровью и потом
J'ai gagné ma vie avec du sang et de la sueur
Самолёты, аэропорты, но мне нужно больше работать
Avions, aéroports, mais j'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тратить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тратить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тралить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тратить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Да, чел, я всё вывез на опыте
Oui, mec, j'ai tout survécu à l'expérience
Похуй, в каком мы ща городе
Peu importe dans quelle ville nous sommes maintenant
Люди хотят, чтоб я вышел на сцену и сдох при них
Les gens veulent que je monte sur scène et que je meure devant eux
Похуй чё скажут клоуны, вся моя жизнь в этом омуте
Peu importe ce que les clowns disent, toute ma vie est dans cet abysse
Я дарю им любовь, люди дарят мне боль
Je leur donne de l'amour, les gens me donnent de la douleur
И всё это по кругу всю жизнь, что я помню
Et tout cela en boucle toute ma vie, autant que je me souvienne
Люди пиздят за спиной, словно их слышат только иконы
Les gens disent des conneries dans le dos, comme si seules les icônes les entendaient
Можешь думать, чё хочешь
Tu peux penser ce que tu veux
Люди в коробках расскажут о людях в коробках
Les gens dans les boîtes parleront des gens dans les boîtes
Мне нужно больше
J'ai besoin de plus
Всё, что я видел пока что - лишь тень от успеха убогих
Tout ce que j'ai vu jusqu'à présent n'est qu'une ombre du succès des misérables
Оставил их в прошлом
Je les ai laissés dans le passé
Сам по себе, как и все эти годы, один, и я тот же
Tout seul, comme toutes ces années, seul, et je suis le même
Спасение тонущих - дело рук тонущих
Le salut des naufragés est l'affaire des naufragés
Так что мы все с вами плохо закончим
Donc, nous allons tous mal finir
Детка, я пишу полотна такие
Bébé, j'écris des tableaux si grands
Что люди выходят из окон
Que les gens sautent par les fenêtres
Я заперт вне зоны комфорта
Je suis enfermé hors de ma zone de confort
Пишу, чтобы не было больно
J'écris pour ne pas avoir mal
Да, я шёл к этому долго
Oui, j'ai marché longtemps vers ce but
Зарабатывал кровью и потом
J'ai gagné ma vie avec du sang et de la sueur
Самолёты, аэропорты, но мне нужно больше работать
Avions, aéroports, mais j'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тратить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тратить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тралить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мне нужно больше работать (я)
J'ai besoin de travailler plus (moi)
Мог бы тратить беззаботно но
Je pourrais dépenser sans soucis mais
Но мне нужно больше работать
J'ai besoin de travailler plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.