STED.D - ВОТ ПОЧЕМУ НЕ ЗАВОЖУ СЕБЕ ДРУЗЕЙ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни STED.D - ВОТ ПОЧЕМУ НЕ ЗАВОЖУ СЕБЕ ДРУЗЕЙ




ВОТ ПОЧЕМУ НЕ ЗАВОЖУ СЕБЕ ДРУЗЕЙ
VOICI POURQUOI JE NE ME FAIS PAS D'AMIS
Что за время, чтоб быть живым?
Quel temps pour être en vie ?
Я на споте в мясо, время - просто дым
Je suis sur le spot à fond, le temps est juste de la fumée
Люди - пыль, жизнь ебучий праздник
Les gens sont de la poussière, la vie est une putain de fête
Праздную один - вот мой трип
Je fête tout seul, c'est mon trip
Внутри меня демон хочет быть другим, как и ты
Le démon en moi veut être différent, comme toi
Гуглю новый способ сдохнуть молодым
Je google une nouvelle façon de mourir jeune
Посмотри, след из капель крови приведёт на бойню, я готов
Regarde, une traînée de gouttes de sang mènera à l'abattoir, je suis prêt
Заряжаю в кокон грязный Трэвис Скотт, взрываю гроб
Je charge dans mon cocon sale Travis Scott, je fais exploser le cercueil
Живу как в ситкоме, смеюсь над собой, я враг врагов
Je vis comme dans une sitcom, je ris de moi-même, je suis l'ennemi des ennemis
Вокруг волчьи шкуры хотят приручить мою боль
Autour de moi, des peaux de loup veulent apprivoiser ma douleur
Я тебе не скажу ни слова, ты треплешься, как ебучий снитч
Je ne te dirai rien, tu te laisses aller, comme un putain de mouchard
Примеряй на себя корону, ты знаешь лучше, как нужно жить
Essaie la couronne, tu sais mieux comment vivre
Ты создал вокруг себя свору, но это свора вонючих крыс
Tu as créé une meute autour de toi, mais c'est une meute de rats puants
Все попытки залезть мне в голову можешь дропнуть, как новый высер
Toutes tes tentatives de me rentrer dans la tête, tu peux les balancer comme une nouvelle merde
Все свои пожелания оставь себе (себе)
Garde tous tes souhaits pour toi (pour toi)
Я верен только тем, с кем я сначала, как семье
Je suis fidèle uniquement à ceux avec qui je suis depuis le début, comme à ma famille
Сыграй на моей флейте, клоун, для всех этих змей (у-у)
Joue sur ma flûte, clown, pour tous ces serpents (ouh-ouh)
Вот почему не завожу себе друзей
C'est pourquoi je ne me fais pas d'amis
Я живу во тьме, и только с ней делю постель (что?)
Je vis dans les ténèbres, et je ne les partage qu'avec elles (quoi ?)
Я разбился вновь и больше не собрал частей (что?)
Je me suis brisé à nouveau et je n'ai plus assemblé les morceaux (quoi ?)
Полюбив, не жду от них хороших новостей (у-у)
En aimant, je n'attends pas d'eux de bonnes nouvelles (ouh-ouh)
Вот почему не завожу себе
C'est pourquoi je ne me fais pas
Я живу во тьме, и только с ней делю постель (что?)
Je vis dans les ténèbres, et je ne les partage qu'avec elles (quoi ?)
Я разбился вновь и больше не собрал частей (что?)
Je me suis brisé à nouveau et je n'ai plus assemblé les morceaux (quoi ?)
Полюбив, не жду от них хороших новостей (у-у)
En aimant, je n'attends pas d'eux de bonnes nouvelles (ouh-ouh)
Вот почему не завожу себе
C'est pourquoi je ne me fais pas
Feelin like никто не нужен (чё?)
Je me sens comme si personne n'était nécessaire (quoi ?)
Люди мрази, я всё знаю, что ты скажешь, это bullshit
Les gens sont des salauds, je sais tout ce que tu vas dire, c'est du bullshit
Не верю, что ты вообще кого-то любишь
Je ne crois pas que tu aimes vraiment quelqu'un
Кроме собственной персоны - с ней разделишь свою участь
Sauf toi-même, tu partageras ton sort avec elle
Поднимаю шот, два выстрела в рот
Je lève un shot, deux balles dans la bouche
Ты так одинок, как ещё не сдох? (Сдох)
Tu es tellement seul, pourquoi tu n'es pas encore mort ?
Чел, ты мне не бро, нахуй твой альбом! (Чё?)
Mec, tu n'es pas mon pote, va te faire foutre ton album !
Я не груб, чел, ты мне никто! Зачем мне любовь твоих слуг?
Je ne suis pas brutal, mec, tu n'es rien pour moi ! Pourquoi j'aurais besoin de l'amour de tes serviteurs ?
Ничё не надо, я заебался
Rien ne faut, je suis fatigué
Всё на доверии, как камикадзе
Tout est basé sur la confiance, comme un kamikaze
Но сердце вдребезг от этих фраз и
Mais mon cœur est brisé en mille morceaux à cause de ces phrases et
Их языки могут только клястся
Leurs langues ne peuvent que jurer
Но после них я не верю в братство
Mais après eux, je ne crois plus à la fraternité
Мне похуй, сколько ты ошибался
Je m'en fous de combien de fois tu t'es trompé
Весь этот хейт для меня лекарство, е
Toute cette haine est un remède pour moi, ouais
Все свои пожелания оставь себе (себе)
Garde tous tes souhaits pour toi (pour toi)
Я верен только тем, с кем я сначала, как семье
Je suis fidèle uniquement à ceux avec qui je suis depuis le début, comme à ma famille
Сыграй на моей флейте, клоун, для всех этих змей (у-у)
Joue sur ma flûte, clown, pour tous ces serpents (ouh-ouh)
Вот почему не завожу себе друзей
C'est pourquoi je ne me fais pas d'amis
Я живу во тьме, и только с ней делю постель (что?)
Je vis dans les ténèbres, et je ne les partage qu'avec elles (quoi ?)
Я разбился вновь и больше не собрал частей (что?)
Je me suis brisé à nouveau et je n'ai plus assemblé les morceaux (quoi ?)
Полюбив, не жду от них хороших новостей (у-у)
En aimant, je n'attends pas d'eux de bonnes nouvelles (ouh-ouh)
Вот почему не завожу себе
C'est pourquoi je ne me fais pas
Я живу во тьме, и только с ней делю постель (что?)
Je vis dans les ténèbres, et je ne les partage qu'avec elles (quoi ?)
Я разбился вновь и больше не собрал частей (что?)
Je me suis brisé à nouveau et je n'ai plus assemblé les morceaux (quoi ?)
Полюбив, не жду от них хороших новостей (у-у)
En aimant, je n'attends pas d'eux de bonnes nouvelles (ouh-ouh)
Вот почему не завожу себе
C'est pourquoi je ne me fais pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.