STED.D - Все могло быть хуже - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни STED.D - Все могло быть хуже




Все могло быть хуже
It Could Be Worse
Эй
Hey
Знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Ты знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Знаешь, всё могло быть хуже, эй
You know, it could be worse, hey
Знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Ты знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Знаешь, всё могло быть хуже, эй, эй
You know, it could be worse, hey, hey
Завтра мы могли бы не проснуться
Tomorrow we could not wake up
И больше никогда не сотворить эти безумства
And never again create this madness
Я чувствую, как меня давит грузом
I feel like a weight is pressing down on me
И грозный челик сверху мог велеть нам захлебнуться
And the frightening man above could order us to drown
Солнце могло бы навсегда остыть
The sun could cool down forever
Инквизиторы поджечь костры
The inquisitors could set the pyres alight
Мы могли не знать друг друга
We might not know each other
Никогда не быть близки
Never be close
И жить в разных уголках страны
And live in different parts of the country
Всё могло быть хуже
It could be worse
Земля могла бы расколоться пополам
The earth could split in half
Нас мог бы накрыть пеплом Везувий вулкан
The Vesuvius volcano could cover us in ash
Или свалиться грёбаный башенный кран
Or a goddamn tower crane could fall
Знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Ты мог застрять ногой в трамвайных путях
You could get your foot stuck in the tram tracks
Или попасть под поезд, спасая утят
Or get hit by a train, saving ducklings
Или раздуть любой очередной пустяк
Or blow up any other trivial thing
Ты знаешь, всё могло быть хуже, эй
You know, it could be worse, hey
Ты знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Ты знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Знаешь, всё могло быть хуже, эй
You know, it could be worse, hey
Знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Ты знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Знаешь, всё могло быть хуже, эй, а
You know, it could be worse, hey
Нас мог бы переехать грузовик
A truck could run us over
Тебя мог бы растлить твой трудовик
Your shop teacher could molest you
Нас мог бы уебать метеорит
A meteorite could hit us
Отбросить нас в палеолит
Throw us back to the Paleolithic Age
OBLADAET никогда не спел бы песню WOK
OBLADAET would never have sung the song WOK
У пацанов бы ничего не выросло меж ног
The boys would have nothing growing between their legs
Ты мог бы стать большим
You could become so big
Не поместиться в гроб
You wouldn't fit in a coffin
Всё могло быть хуже
It could be worse
Ты знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Знаешь, всё могло быть хуже
You know, it could be worse
Знаешь, всё могло быть хуже, эй
You know, it could be worse, hey





Авторы: Fedor Logvinov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.