Текст и перевод песни STED.D - Лимб

Лимб

Как насчет прогуляться по реке аида?
Нас в этой лодке трое, не считая мира.
Вокруг привычный облик - нищета и гривы
Властителей пустынь, и холода нибиру.
Я смачиваю рот этиловым эфиром
Смотрю в густые волны мимолетных тел.
Судьба этих людей ретива и игрива
И взор их устремлен всегда только к краю обрыва.
Я вытираю руки о края штанов,
У меня всё хорошо, не жив и не здоров.
Всем этим людям вдруг сорвало кров,
Я разбивал весла об берег под их стадный рёв.
Никто не знает, как мне стать другим,
В этих книгах не описали, как взлетать без нимба.
Нам в этой лодке тесно от их рук, как в Limbo,
И наш устав это "кинжал и меч" Калигулы.
Смотри на вещи шире,
Все эти люди тонут, они заслужили.
И мы гребем среди погрязших в иле,
А в огненной воде нет правды, как и в нашем мире.
Среди молящих о пощаде слишком много гнили,
Предатель всегда уже с порога в тыле.
Нас в этой лодке трое.
Добро пожаловать в мой славный город.

Limbo

How about a stroll along the river of Hades, my dear?
We're three in this boat, not counting the world outside.
Around us, the familiar sight - poverty and the manes
Of desert rulers, and the cold of Nibiru.
I wet my lips with ethyl ether,
Gazing into the thick waves of fleeting bodies.
The fate of these people is impulsive and playful,
And their eyes are always fixed only on the edge of the abyss.
I wipe my hands on the edges of my pants,
I'm alright, neither alive nor well.
All these people suddenly lost their roof,
I smashed the oars against the shore under their herd's roar.
Nobody knows how I can become different,
These books haven't described how to take flight without a halo.
We're cramped in this boat by their hands, like in Limbo,
And our charter is the "dagger and sword" of Caligula.
Look at things wider,
All these people are drowning, they deserve it.
And we row among those mired in silt,
And in the fiery water there's no truth, just like in our world.
Among those begging for mercy, there's too much rot,
A traitor is always already behind the lines from the doorstep.
There are three of us in this boat.
Welcome to my glorious city, my love.