STED.D - МЫ ДАВНО В АДУ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни STED.D - МЫ ДАВНО В АДУ




МЫ ДАВНО В АДУ
NOUS SOMMES EN ENFER DEPUIS LONGTEMPS
Я просыпаюсь в дерьмо, мне уже всё равно
Je me réveille dans la merde, je m'en fous maintenant
Кто-то снова хочет, чтоб я вышел в окно, чел
Quelqu'un veut encore que je saute par la fenêtre, mec
Просто иди нахуй, нет друзей и врагов
Va te faire foutre, il n'y a pas d'amis ni d'ennemis
Я один в ебучем городе колючих оков
Je suis seul dans cette ville de putains de chaînes
Залетаю в метро, крошу в ёбаную пыль свои сжатые зубы
J'entre dans le métro, je broie mes dents serrées en une poussière de merde
Люди - маленькие монстры в ростовых куклах
Les gens sont de petits monstres dans des poupées géantes
Огромный червь меня уносит по кишке внутрь
Un énorme ver m'emporte dans son intestin
Там, где мы снова разделяем тошноту с другом
nous partageons à nouveau la nausée avec un ami
У меня нет тем для бесед
Je n'ai pas de sujets de conversation
Зачем мне их разговоры про смерть
Pourquoi ai-je besoin de leurs discussions sur la mort
Если есть интернет?
S'il y a Internet ?
Снова прячу боль на листе
Je cache à nouveau la douleur sur une feuille
Потому что всем им похуй на всех
Parce que tous ces enfoirés s'en foutent de tout
И мне похуй на всех
Et je m'en fous de tout
В моей стране полный пиздец
C'est un bordel total dans mon pays
Кто съебался, кто готовится сесть
Qui s'est barré, qui se prépare à se faire arrêter
Зарекается слезть
Se jure de ne pas descendre
Хотел бы забыть всё и всех
J'aimerais oublier tout et tout le monde
Словно в кошмарном сне, но
Comme dans un cauchemar, mais
Просыпаюсь в огне, но в холодном поту
Je me réveille dans le feu, mais dans une sueur froide
Ищу чё-то во тьме, но никак не найду
Je cherche quelque chose dans les ténèbres, mais je ne trouve rien
Мы давно в аду
Nous sommes en enfer depuis longtemps
В аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer
Просыпаюсь в огне, но в холодном поту
Je me réveille dans le feu, mais dans une sueur froide
Ищу чё-то во тьме, но никак не найду
Je cherche quelque chose dans les ténèbres, mais je ne trouve rien
Мы давно в аду
Nous sommes en enfer depuis longtemps
В аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer
Сегодня я проснулся, и мне стало плохо
Aujourd'hui, je me suis réveillé, et j'ai eu le mal de cœur
Сходи что ли прогуляйся, если хочешь сдохнуть
Va te promener, si tu veux crever
Не выдумывай себе проблемы, олух
Ne t'invente pas des problèmes, crétin
Улыбнись на фотке, а то чё ты вечно такой дохлый
Souri sur la photo, pourquoi tu es toujours aussi maussade ?
Вокруг меня столько клоунов, готовых дать совет о том
Autour de moi, il y a tellement de clowns, prêts à donner un conseil sur la façon dont
Как поступил бы он на моей роли
Il aurait agi à ma place
Научить всех жить про правилам, которые он понял
Apprendre à tous à vivre selon les règles qu'il a comprises
Где-то в трипах между мефчиком и галоперидолом
Quelque part dans les trips entre la meth et l'halopéridol
(Слышь уёбок)
(Écoute connard)
У меня нет тем для бесед
Je n'ai pas de sujets de conversation
Зачем мне их разговоры про смерть
Pourquoi ai-je besoin de leurs discussions sur la mort
Если есть интернет?
S'il y a Internet ?
Дай свой охуенный совет
Donne ton putain de conseil
Как не плакать и во всём преуспеть
Comment ne pas pleurer et réussir dans tout
Обогнать свою смерть
Dépasser sa propre mort
Эй сука, кто ты ваще?
salope, qui es-tu au juste ?
Шаришь, блять, за порядок вещей?
Tu connais le cours des choses, salope ?
Чел, I don't give a shit
Mec, I don't give a shit
Я устал от всех этих тем
Je suis fatigué de tous ces sujets
Просто лягу в постель и
Je vais juste me coucher et
Просыпаюсь в огне, но в холодном поту
Je me réveille dans le feu, mais dans une sueur froide
Ищу чё-то во тьме, но никак не найду
Je cherche quelque chose dans les ténèbres, mais je ne trouve rien
Мы давно в аду
Nous sommes en enfer depuis longtemps
В аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer
Просыпаюсь в огне, но в холодном поту
Je me réveille dans le feu, mais dans une sueur froide
Ищу чё-то во тьме, но никак не найду
Je cherche quelque chose dans les ténèbres, mais je ne trouve rien
Мы давно в аду
Nous sommes en enfer depuis longtemps
В аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer
В аду, в аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer, en enfer
В аду, в аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer, en enfer
В аду, в аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer, en enfer
В аду, в аду, в аду, в аду
En enfer, en enfer, en enfer, en enfer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.