На нас, на них - STED.D перевод на немецкий

На нас, на них

Ай, эй
Нас отравляет время, словно крыс

Всю жизнь бежал от себя
И на пол упаду без сил
Мне никогда не сиять
Просто пленник своей трясины
Нас туго затянет в дни
И я не вывез поединок
Закатное солнце рубит прошлое
Как гильотина

Я так долго себя спасал, упал, затих
Мы просто жили, и вдруг обрушились небеса на нас, на них

Разума белая пелена застилает глаза
Я чётко вижу, кем не был и кем уже не стать
Парапсихоз — нас отравляет время, словно крыс
И моя жизнь — это психический автоматизм
Так не годится
И в попытке не быть, а казаться, верно служил своим страхам
Вечно как лишний пазл, то, чего мне не хватало
В своей же опале замер у края капкана
И ужас режет острой болью, как грани катаны

Я буду страдать в этой сцене, в ебаном спектакле
Мир кружит, как слалом, ребёнка в центре пентакля
Спасите, кто знает как, это вечная схватка
Спидран к могиле со старта

Я так долго себя спасал, упал, затих
Мы просто жили и вдруг обрушились небеса на нас, на них

Auf uns, auf sie

Ay, ey
Die Zeit vergiftet uns wie Ratten

Mein ganzes Leben rannte ich vor mir selbst weg
Und ich werde kraftlos zu Boden fallen
Ich werde niemals strahlen
Nur ein Gefangener meines eigenen Sumpfes
Die Tage werden uns fest hineinziehen
Und ich habe den Zweikampf nicht durchgestanden
Die untergehende Sonne hackt die Vergangenheit ab
Wie eine Guillotine

Ich habe mich so lange gerettet, fiel hin, wurde still
Wir lebten einfach, und plötzlich stürzte der Himmel auf uns, auf sie

Ein weißer Schleier des Verstandes verhüllt die Augen
Ich sehe klar, wer ich nicht war und wer ich nie werden kann
Parapsychose – die Zeit vergiftet uns wie Ratten
Und mein Leben ist psychischer Automatismus
So geht das nicht
Und im Versuch, nicht zu sein, sondern zu scheinen, diente ich treu meinen Ängsten
Immer wie ein überflüssiges Puzzleteil, das, was mir fehlte
In meiner eigenen Ungnade erstarrte ich am Rande der Falle
Und der Schrecken schneidet mit scharfem Schmerz, wie die Kanten eines Katanas

Ich werde in dieser Szene leiden, in diesem verdammten Schauspiel
Die Welt dreht sich wie Slalom, ein Kind im Zentrum eines Pentagramms
Rettet mich, wer auch immer weiß wie, es ist ein ewiger Kampf
Ein Speedrun zum Grab von Anfang an

Ich habe mich so lange gerettet, fiel hin, wurde still
Wir lebten einfach und plötzlich stürzte der Himmel auf uns, auf sie