Не сегодня - STED.D перевод на немецкий

Не сегодня

Какие у тебя планы?

Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (Эй)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)
Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (У)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)

(Ей)
Я начал новый день с того же, как и прошлый (прошлый)
Наощупь в пустоте нащупал лишь старую ношу (ношу)
Прежний ужас в новых стенах всё так же ебошит (ебошит)
Это система, я по-прежнему её заложник

Она
Хочет чтоб я бежал всё быстрее
В колесе лишь своего Колизея
Я борюсь, чтобы не стать фарисеем
Я молюсь, чтобы не встать в этих звеньях
Кровавая ссадина на теле мира
Ригидное тело в унылой могиле
Огрызок чего-то, что было любимо
Отвергнуто, как вирус

Сплюнул через зубы, снова утро, бриолин на туфли
Серый офис, супер, жизнь — театр, я в нем просто утварь
Стою на краю и улыбаюсь, че там на кону-то?
Всё, что на меня свалилось, став бетонной грудой
И я

Умер?
Я просто умер в пустоте ночи
Став бабочкой в животе, распоров изнутри свою ярость
Если можешь, просто не кричи
Если можешь, то по кусочкам забери себе все то, что от меня осталось

Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (Эй)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)
Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (У)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)

I'm сare of you
I'm gonna love you
Stay with you
I'm gonna love you
Сare of you
I'm gonna love you
Stay with you

Nicht heute

Was sind deine Pläne?

Ich will sterben, aber nicht heute
Ein einziger Grund, mir nicht weh zu tun (Du!)
Deine drei Worte, wie Patronen (Hey)
Und ich will, dass du das ganze Magazin leerst (Hey, hey, hey, hey)
Ich will sterben, aber nicht heute
Ein einziger Grund, mir nicht weh zu tun (Du!)
Deine drei Worte, wie Patronen (Uh)
Und ich will, dass du das ganze Magazin leerst (Hey, hey, hey, hey)

(Hey)
Ich habe den neuen Tag genauso begonnen wie den letzten (letzten)
Habe in der Leere nur nach meiner alten Last getastet (Last)
Der alte Schrecken in den neuen Wänden hämmert immer noch (hämmert)
Das ist das System, ich bin immer noch seine Geisel

Sie
Will, dass ich immer schneller renne
Im Rad nur meines eigenen Kolosseums
Ich kämpfe, um nicht zum Pharisäer zu werden
Ich bete, um nicht in diesen Gliedern zu stehen
Eine blutige Schürfwunde am Körper der Welt
Ein starrer Körper in einem tristen Grab
Ein Überrest von etwas, das geliebt wurde
Verstoßen, wie ein Virus

Spuckte durch die Zähne, wieder Morgen, Pomade auf die Schuhe
Graues Büro, super, das Leben ist ein Theater, ich bin darin nur ein Utensil
Stehe am Rand und lächle, was steht auf dem Spiel?
Alles, was auf mich gefallen ist, wurde zu einem Betonhaufen
Und ich

Gestorben?
Ich bin einfach in der Leere der Nacht gestorben
Wurde zum Schmetterling in deinem Bauch, der meine Wut von innen aufgerissen hat
Wenn du kannst, schrei einfach nicht
Wenn du kannst, dann nimm Stück für Stück alles, was von mir übrig geblieben ist

Ich will sterben, aber nicht heute
Ein einziger Grund, mir nicht weh zu tun (Du!)
Deine drei Worte, wie Patronen (Hey)
Und ich will, dass du das ganze Magazin leerst (Hey, hey, hey, hey)
Ich will sterben, aber nicht heute
Ein einziger Grund, mir nicht weh zu tun (Du!)
Deine drei Worte, wie Patronen (Uh)
Und ich will, dass du das ganze Magazin leerst (Hey, hey, hey, hey)

I'm care of you
I'm gonna love you
Stay with you
I'm gonna love you
Care of you
I'm gonna love you
Stay with you