Текст и перевод песни STED.D - Не сегодня

Не сегодня

Какие у тебя планы?

Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (Эй)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)
Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (У)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)

(Ей)
Я начал новый день с того же, как и прошлый (прошлый)
Наощупь в пустоте нащупал лишь старую ношу (ношу)
Прежний ужас в новых стенах всё так же ебошит (ебошит)
Это система, я по-прежнему её заложник

Она
Хочет чтоб я бежал всё быстрее
В колесе лишь своего Колизея
Я борюсь, чтобы не стать фарисеем
Я молюсь, чтобы не встать в этих звеньях
Кровавая ссадина на теле мира
Ригидное тело в унылой могиле
Огрызок чего-то, что было любимо
Отвергнуто, как вирус

Сплюнул через зубы, снова утро, бриолин на туфли
Серый офис, супер, жизнь — театр, я в нем просто утварь
Стою на краю и улыбаюсь, че там на кону-то?
Всё, что на меня свалилось, став бетонной грудой
И я

Умер?
Я просто умер в пустоте ночи
Став бабочкой в животе, распоров изнутри свою ярость
Если можешь, просто не кричи
Если можешь, то по кусочкам забери себе все то, что от меня осталось

Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (Эй)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)
Я хочу сдохнуть, но не сегодня
Одна причина, чтоб не делать себе больно (Ты!)
Три твоих слова, словно патроны (У)
И я хочу, чтоб ты всадила всю обойму (Эй, эй, эй, эй)

I'm сare of you
I'm gonna love you
Stay with you
I'm gonna love you
Сare of you
I'm gonna love you
Stay with you

Pas aujourd'hui

Quels sont tes projets ?

Je veux mourir, mais pas aujourd'hui
Une raison pour ne pas me faire mal (Toi !)
Tes trois mots, comme des balles (Hey)
Et je veux que tu me tires tout le chargeur (Hey, hey, hey, hey)
Je veux mourir, mais pas aujourd'hui
Une raison pour ne pas me faire mal (Toi !)
Tes trois mots, comme des balles (Eh)
Et je veux que tu me tires tout le chargeur (Hey, hey, hey, hey)

(Elle)
J'ai commencé une nouvelle journée comme la précédente (la précédente)
Au toucher dans le vide, j'ai trouvé seulement l'ancien fardeau (fardeau)
La peur d'avant dans de nouveaux murs, frappe toujours de la même manière (frappe)
C'est le système, je suis toujours son otage

Elle
Veut que je cours toujours plus vite
Dans la roue de son propre Colisée
Je me bats pour ne pas devenir un pharisien
Je prie pour ne pas me retrouver dans ces maillons
L'écorchure sanglante sur le corps du monde
Le corps rigide dans une tombe triste
Un morceau de quelque chose qui était aimé
Rejeté, comme un virus

J'ai craché à travers mes dents, matin de nouveau, brillantine sur mes chaussures
Bureau gris, super, la vie est un théâtre, je n'y suis qu'un ustensile
Je suis au bord et je souris, qu'y a-t-il en jeu ?
Tout ce qui m'est tombé dessus, est devenu un tas de béton
Et moi

Je suis mort ?
Je suis juste mort dans le vide de la nuit
Devenant un papillon dans mon ventre, déchirant ma rage de l'intérieur
Si tu peux, ne crie pas
Si tu peux, prends par morceaux tout ce qui reste de moi

Je veux mourir, mais pas aujourd'hui
Une raison pour ne pas me faire mal (Toi !)
Tes trois mots, comme des balles (Hey)
Et je veux que tu me tires tout le chargeur (Hey, hey, hey, hey)
Je veux mourir, mais pas aujourd'hui
Une raison pour ne pas me faire mal (Toi !)
Tes trois mots, comme des balles (Eh)
Et je veux que tu me tires tout le chargeur (Hey, hey, hey, hey)

Je prends soin de toi
Je vais t'aimer
Reste avec moi
Je vais t'aimer
Prends soin de toi
Je vais t'aimer
Reste avec moi