Освещаю путь - STED.D перевод на немецкий

Освещаю путь

Твои глаза мне напомнили о былом
Шрамы забытых войн и кратеры папиллом
Новый рекорд — пару часов не быть собой
После раскрыться, как цветок, чтобы впитать всю эту боль
На сердце новый перелом
Люди как ящики Пандоры, но с дерьмом
Прекрасная ловушка — разочарование
Я надругался над собой, и дни тянутся пеленой
Как крики птиц, летящих над горящим зданием
Ночь наступает, приведя с собой свои создания
Всё, что осталось — идти к краю на глазах толпы
Но лучше быть внимательней, среди открытых ртов этих карателей
На моём месте можешь оказаться ты

Я горю в своём собственном гневе
Чтобы разглядеть, что внутри меня тлеет
Я в тупике и не могу свернуть (Тлеет)
Кому я ценой своей жизни освещаю путь?
Я горю в своём собственном гневе
Чтобы разглядеть, что внутри меня тлеет
Я в тупике и не могу свернуть (Тлеет)
Кому я ценой своей жизни освещаю путь?

Мы стали реже наблюдать
Чаще залипаем, как летят эти года
Просто череда
Кости, черепа
Всё, что окружает — лишь ничтожная молва
Я с ними точно не в ладах
Ядерным грибом выжжены точки - города
Окончена игра, смоченный плацдарм
На нём стоит тело, что заточено в себя
Точно навсегда, вокруг усопшие тела
Да, ты мог бы, но не стал
Вся твоя житуха — это "мог бы, но не стал"
Новый перевал, новая точка вникуда
Новые дела под старым соусом стыда
Сам себе сказал: Бог тебе судья
Грош тебе цена. Кто если не я?
Выпусти меня, я хочу лететь на языки огня
Представляя свет в конце этого дерьма

Я горю в своём собственном гневе
Чтобы разглядеть, что внутри меня тлеет
Я в тупике и не могу свернуть (Тлеет)
Кому я ценой своей жизни освещаю путь?
Я горю в своём собственном гневе
Чтобы разглядеть, что внутри меня тлеет
Я в тупике и не могу свернуть (Тлеет)
Кому я ценой своей жизни освещаю путь?

Ich erleuchte den Weg

Deine Augen erinnerten mich an Vergangenes
Narben vergessener Kriege und Krater von Papillomen
Neuer Rekord — ein paar Stunden nicht ich selbst zu sein
Danach sich öffnen wie eine Blume, um all diesen Schmerz aufzusaugen
Ein neuer Bruch im Herzen
Menschen sind wie Büchsen der Pandora, aber mit Scheiße
Eine wunderbare Falle — Enttäuschung
Ich habe mich selbst geschändet, und die Tage ziehen sich hin wie ein Schleier
Wie die Schreie von Vögeln, die über ein brennendes Gebäude fliegen
Die Nacht kommt und bringt ihre Kreaturen mit sich
Alles, was bleibt, ist, vor den Augen der Menge zum Abgrund zu gehen
Aber sei lieber vorsichtig, inmitten der offenen Münder dieser Strafenden
An meiner Stelle könntest du sein

Ich brenne in meinem eigenen Zorn
Um zu erkennen, was in mir glimmt
Ich bin in einer Sackgasse und kann nicht abbiegen (Glimmt)
Wem erleuchte ich mit meinem Leben den Weg?
Ich brenne in meinem eigenen Zorn
Um zu erkennen, was in mir glimmt
Ich bin in einer Sackgasse und kann nicht abbiegen (Glimmt)
Wem erleuchte ich mit meinem Leben den Weg?

Wir beobachten seltener
Starren öfter darauf, wie diese Jahre vergehen
Einfach eine Abfolge
Knochen, Schädel
Alles um uns herum ist nur nichtssagendes Gerede
Ich bin mit ihnen definitiv nicht im Reinen
Wie ein Atompilz sind Punkte - Städte - verbrannt
Das Spiel ist vorbei, der getränkte Brückenkopf
Darauf steht ein Körper, der in sich selbst eingeschlossen ist
Für immer, ringsum verstorbene Körper
Ja, du hättest gekonnt, aber hast nicht
Dein ganzes Leben ist ein "hätte gekonnt, aber hat nicht"
Ein neuer Pass, ein neuer Punkt ins Nichts
Neue Taten unter der alten Soße der Schande
Habe mir selbst gesagt: Gott sei dein Richter
Du bist keinen Pfifferling wert. Wer, wenn nicht ich?
Lass mich raus, ich will in die Flammenzungen fliegen
Und mir das Licht am Ende dieser Scheiße vorstellen

Ich brenne in meinem eigenen Zorn
Um zu erkennen, was in mir glimmt
Ich bin in einer Sackgasse und kann nicht abbiegen (Glimmt)
Wem erleuchte ich mit meinem Leben den Weg?
Ich brenne in meinem eigenen Zorn
Um zu erkennen, was in mir glimmt
Ich bin in einer Sackgasse und kann nicht abbiegen (Glimmt)
Wem erleuchte ich mit meinem Leben den Weg?