Текст и перевод песни STED.D - Проводник

Проводник

В поисках себя я забрёл в новый угол
В городе стремянок не хватает, полок
Следуя советам этих странных кукол
Я вспоминаю тех, кто мне давно не дорог
Думал, что ищешь себя, но ты снова среди других
Холодные плиты стен отражают, что ты привык
Мы свыклись с этим дерьмом и не в силах себя понять
Мы в клетке из черных прутьев храним от других свой ад
Думал, что любишь ту тварь, но только это не любовь
Я жил среди спёртых стен, норовящих упасть на мир
Сейчас жизнь подарит всё, чтобы думал, что я живой
А завтра мы разобьёмся на главы отдельных книг
Я просто проводник, застрявший в общей беде
Мы вынесли столько мук, чтобы думать о ерунде
Однажды просто дай знак
Если блуждаешь в темноте
Пойми, я просто проводник
По самым ужасным снам
Мы встанем с тобой впритык
И взглянем прямо в глаза
О нас не напишут книг
Не снимут новый сериал
Ведь я просто проводник
По самым ужасным снам
Я просто проводник
По самым ужасным снам
Мы встанем с тобой впритык
И взглянем прямо в глаза
О нас не напишут книг
Не снимут новый сериал
Ведь я просто проводник
По самым ужасным снам
По самым ужасным снам
Где нас разорвут на части твои демоны
Я бегу от всех несчастий, но везде они
Я не стану обещать тебе тот новый мир
Я не стану отвечать тебе, не стану отвечать
Где нас разорвут на части твои демоны
Я бегу от всех несчастий, но везде они
Я не стану обещать тебе тот новый мир
Я не стану отвечать тебе, не стану отвечать
Я не стану отвечать тебе
Я не стану отвечать тебе
Я не стану отвечать тебе
Я не стану отвечать тебе
Не стану отвечать тебе
Я не стану отвечать тебе
Я не стану отвечать тебе
Я не стану отвечать тебе
Не стану отвечать

Le Guide

À la recherche de moi-même, j'ai erré dans un nouveau coin
Dans la ville, il manque d'échelles, de tablettes
Suivant les conseils de ces étranges poupées
Je me souviens de ceux qui ne me sont plus chers
Je pensais que tu te cherchais, mais tu es à nouveau parmi les autres
Les froides dalles des murs reflètent ce à quoi tu es habitué
Nous nous sommes habitués à cette merde et nous ne pouvons pas nous comprendre
Nous gardons notre enfer dans une cage de barreaux noirs, à l'abri des autres
Je pensais que tu aimais cette bête, mais ce n'est pas de l'amour
J'ai vécu parmi des murs étouffés, prêts à s'effondrer sur le monde
Maintenant, la vie te donnera tout pour que tu penses que je suis vivant
Et demain, nous nous briserons en chapitres de livres séparés
Je suis juste un guide, coincé dans le mal commun
Nous avons enduré tant de tourments pour penser à des bêtises
Un jour, donne juste un signe
Si tu erres dans les ténèbres
Comprends, je suis juste un guide
À travers les pires cauchemars
Nous nous tiendrons côte à côte
Et nous regarderons droit dans les yeux
On n'écrira pas de livres sur nous
On ne tournera pas une nouvelle série
Parce que je suis juste un guide
À travers les pires cauchemars
Je suis juste un guide
À travers les pires cauchemars
Nous nous tiendrons côte à côte
Et nous regarderons droit dans les yeux
On n'écrira pas de livres sur nous
On ne tournera pas une nouvelle série
Parce que je suis juste un guide
À travers les pires cauchemars
À travers les pires cauchemars
Où tes démons nous déchireront en morceaux
Je cours après tous les malheurs, mais ils sont partout
Je ne vais pas te promettre ce nouveau monde
Je ne vais pas te répondre, je ne vais pas répondre
Où tes démons nous déchireront en morceaux
Je cours après tous les malheurs, mais ils sont partout
Je ne vais pas te promettre ce nouveau monde
Je ne vais pas te répondre, je ne vais pas répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas te répondre
Je ne vais pas répondre