STED.D - СПИЧКИ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни STED.D - СПИЧКИ




СПИЧКИ
MATCHES
Я не вижу вас из-за стекла
I cannot see you through the glass
Я словно в мире из кривых зеркал
I am as if in a world of distorted mirrors
И я топлю в этом себя, топлю все навсегда
And I drown in it myself, I drown everything for good
Но каждый день лишь новый круг, что тянем на себя
But every day is just a new circle that we pull on ourselves
Спасись
Escape
Я убиваю все, что есть вокруг
I am killing everything that is around
Это падение во тьму до хруста позвонков
This is a fall into the darkness until the vertebrae crack
Вчера я снова не сказал все свои мысли в слух
Yesterday I again did not say all my thoughts aloud
Сегодня я застрял внутри твоих оков
Today I am stuck inside your shackles
Не надо слез, ведь я тебе не друг
No need for tears, because I am not your friend
Я заберу свои слова назад
I will take my words back
Внутри меня что-то сожрет слепого сердца стук
Inside me something will devour the stupid heart knock
Это немая боль тех слов, что я не смог сказать
This is the silent pain of those words that I could not say
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
I need it urgently intravenously into the blood
Мне нужно срочно безрассудно в низ
I need it urgently recklessly down
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
I need to make a choice between two equal evils
Улыбнись
Smile
В руках сигареты, тонкие спички
In my hands cigarettes, thin matches
Мы можем молчать, но друг друга услышим
We can be silent, but we will hear each other
Северный ветер, холодный свет окон
North wind, cold window light
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
Beautiful world, but I am so lonely in it
В руках сигареты, тонкие спички
In my hands cigarettes, thin matches
Мы можем молчать, но друг друга услышим
We can be silent, but we will hear each other
Северный ветер, холодный свет окон
North wind, cold window light
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
Beautiful world, but I am so lonely in it
Я больше так не могу - светить абсолютно всем
I can no longer shine for absolutely everyone
В этой тьме Вельзевул построил нам колизей
In this darkness Beelzebub built a coliseum for us
Я кричу на себя в унылую пустоту
I scream at myself in the dull void
И не знаю зачем, но встречу тебя в аду
And I do not know why, but I will meet you in hell
Там мы счастливы в своем котле
There we are happy in our own cauldron
Я улыбаюсь, даже заживо сгорев в огне
I am smiling, even burning alive in the fire
Мы держим за руку мечту, в которой нет людей
We hold the dream in our hand, in which there are no people
Мечту, в которой нет нас
A dream in which there is no us
Ты хочешь умереть, но я тебя спас
You want to die, but I saved you
Прости, если нарушил все планы на жизнь
Sorry if I messed up all your life plans
Ты знаешь, все это дерьмо давно внутри нас
You know, all this shit has been inside us for a long time
Но я ценю каждый момент, полный твоей лжи
But I cherish every moment full of your lies
Мне нужно срочно внутривенно в кровь
I need it urgently intravenously into the blood
Мне нужно срочно безрассудно вниз
I need it urgently recklessly down
Мне нужно сделать выбор из двух равноценных зол
I need to make a choice between two equal evils
Это жизнь
This is life
В руках сигареты, тонкие спички
In my hands cigarettes, thin matches
Мы можем молчать, но друг друга услышим
We can be silent, but we will hear each other
Северный ветер, холодный свет окон
North wind, cold window light
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
Beautiful world, but I am so lonely in it
В руках сигареты, тонкие спички
In my hands cigarettes, thin matches
Мы можем молчать, но друг друга услышим
We can be silent, but we will hear each other
Северный ветер, холодный свет окон
North wind, cold window light
Прекрасный мир, но мне в нем так одиноко
Beautiful world, but I am so lonely in it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.