STED.D - ЧЕРНЫЙ СНЕГ - перевод текста песни на английский

ЧЕРНЫЙ СНЕГ - STED.Dперевод на английский




ЧЕРНЫЙ СНЕГ
BLACK SNOW
За экраном мне снова расскажут, кто прав
Behind the screen, they'll tell me who's right again
Лидеры мнений идут на этап
Opinion leaders take the stage
Чёрная скверна в названии глав
Black stain in the title of chapters
Я маленький чел в мире больших ребят
I'm a small person in a world of big guys
Бритва Оккама для новеньких клятв
Occam's razor for newfangled vows
Всё, что осталось отправить в утиль
All that's left is to send to scrap
Построенный мир в числах календаря
The built world in calendar numbers
Кривое зеркало палит в меня
A crooked mirror shoots at me
Я палю в него (Кто-то начал стрелять)
I shoot back at it (Someone started shooting)
Город сожрет меня заживо
The city will eat me alive
Я стану костью, вспоровшей его из нутра
I'll become the bone that guts it from within
Всё это просто игра
It's all just a game
Пешки примерят здесь всё на себя
Pawns will try on everything here
Но так и не смогут сиять
But they will never be able to shine
Да что ты знаешь про ад?
What do you know about hell?
Богу на нас наплевать
God doesn't care about us
Каждый сам за себя
Every man for himself
Белый снег жрет мои черные кеды
The white snow eats my black sneakers
В городе бед одно четкое кредо
In the city of troubles, there is one clear credo
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white
Тот, в кого, верил уже тебя предал
The one you believed in has already betrayed you
Лучше не грезить, не врать и не ведать
Better not to dream, not to lie, not to know
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white
Белый снег жрет мои черные кеды
The white snow eats my black sneakers
В городе бед одно четкое кредо
In the city of troubles, there is one clear credo
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white
Тот, в кого, верил уже тебя предал
The one you believed in has already betrayed you
Лучше не грезить, не врать и не ведать
Better not to dream, not to lie, not to know
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white
Люди в роскошном убранстве
People in luxurious attire
Играют нами как в пазлы
Play with us as if we were puzzles
Пьют Chateau, век восемнадцатый
Drink Chateau, eighteenth century
Чувствуют себя прекрасно
Feel wonderful
Если так грустно, то лучше не парься
If you're so sad, then don't worry
Лечу с высотки под Smells Like Teen Spirit
I fly from the skyscraper to the sounds of Smells Like Teen Spirit
Я в эти игры давно наигрался
I've been playing these games for a long time
Кровавая бойня на свежей могиле
A bloody massacre on a fresh grave
Братик, мы живем в России
Brother, we live in Russia
Над нами кружат валькирии
Valkyries circle above us
Скрепы и ультранасилие
Bonds and ultraviolence
Церкви, офшоры на Кипре
Churches, offshore in Cyprus
Жизнь как опасная бритва
Life is like a dangerous razor
Элиты предложат гарроту
Elites will offer a garrote
Я топчу землю бренного города
I trample the earth of a mortal city
Пока черный снег разъедает мне морду
As the black snow eats away at my face
Белый снег жрет мои черные кеды
The white snow eats my black sneakers
В городе бед одно четкое кредо
In the city of troubles, there is one clear credo
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white
Тот, в кого, верил уже тебя предал
The one you believed in has already betrayed you
Лучше не грезить, не врать и не ведать
Better not to dream, not to lie, not to know
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white
Белый снег жрет мои черные кеды
The white snow eats my black sneakers
В городе бед одно четкое кредо
In the city of troubles, there is one clear credo
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white
Тот, в кого, верил уже тебя предал
The one you believed in has already betrayed you
Лучше не грезить, не врать и не ведать
Better not to dream, not to lie, not to know
Ничего между, есть черный и белый
There is no middle ground, there is black and white






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.