STEFF BLESS - Камо грядеши - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни STEFF BLESS - Камо грядеши




Камо грядеши
Where Are You Going
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
"Where are you going?" - closing your eyes, son
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
You won't see the light of the stars behind the glare of the shop windows
И ночь не навеет обо Мне сны
And the night will not inspire dreams about Me
Пути так запутаны и не ясны, Ты
The paths are so tangled and unclear, You
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
"Where are you going?" - closing your eyes, son
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
You won't see the light of the stars behind the glare of the shop windows
И ночь не навеет обо Мне сны
And the night will not inspire dreams about Me
Пути так запутаны и неясны
The paths are so tangled and unclear
И потерян сигнал, я один на один
And the signal is lost, I am alone, one on one
С этим городом, сотен домов и машин
With this city, hundreds of houses and cars
С этим городом, что разрушает мечты
With this city, that destroys dreams
Очерняет одежды и рвёт в лоскуты
Blackens clothes and tears them to shreds
А мне бы
And I would
Да, за твои персты
Yes, for Your fingers
Ухватиться и каплю бы чистоты
To seize and a drop of purity
Мне бы, из этой темноты
I would, from this darkness
Ты так не похож на них
You are so different from them
Ты, как чистый глоток воды
You, like a pure sip of water
Ты так не похож на мир
You are so unlike the world
Спаси меня и сохрани
Save me and shelter me
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
"Where are you going?" - closing your eyes, son
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
You won't see the light of the stars behind the glare of the shop windows
И ночь не навеет обо Мне сны
And the night will not inspire dreams about Me
Пути так запутаны и не ясны, Ты
The paths are so tangled and unclear, You
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
"Where are you going?" - closing your eyes, son
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
You won't see the light of the stars behind the glare of the shop windows
И ночь не навеет обо Мне сны
And the night will not inspire dreams about Me
Пути так запутаны и неясны
The paths are so tangled and unclear
Я пленник, без роду и племени
I am a captive, without my tribe and people
На коленях молящий прощение
On my knees begging forgiveness
Я пилигрим, что путями развеянный
I am a pilgrim, blown away by the paths
Тот самый странник в дороге забвения
That same wanderer on the road to oblivion
В обветшалые одежды укутанный
Wrapped in tattered clothes
Я сбитый с толку мирскими маршрутами
I am confused by worldly routes
Ветром ведомый к родному приюту
Led by the wind to my native shelter
Верой гонимый: что там они ждут меня!
Driven by faith: that they are waiting for me there!
Я конченый грешник, Па
I am a finished sinner, Fa
Но я Твой сын с надеждой на
But I am Your son with hope for
Твой райский сад и Петра у врат
Your paradise garden and Peter at the gate
И если без Тебя, то я просто прах
And if without You, then I am just dust
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
"Where are you going?" - closing your eyes, son
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
You won't see the light of the stars behind the glare of the shop windows
И ночь не навеет обо Мне сны
And the night will not inspire dreams about Me
Пути так запутаны и не ясны, Ты
The paths are so tangled and unclear, You
"Камо грядеши?" - закрыв глаза, сын
"Where are you going?" - closing your eyes, son
Свет звёзд не увидишь за блеском витрин
You won't see the light of the stars behind the glare of the shop windows
И ночь не навеет обо Мне сны
And the night will not inspire dreams about Me
Пути так запутаны и неясны
The paths are so tangled and unclear





Авторы: степан чернов

STEFF BLESS - Камо грядеши - Single
Альбом
Камо грядеши - Single
дата релиза
05-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.