Текст и перевод песни STEFF BLESS - Духовная война

Духовная война

Идёт духовная война
Эта война не против крови и плоти
Не против буржуа, не против небесных сотен
Это война, где враг готов порвать в клочья
Ты будь готов, наш враг не смыкает очи
Его смертельное оружие - грехи порочные
Чуть отвлечешься - бам, получишь очередь
Сотни стрел огненных, та мастерски заточенных
Валят миллионы душ, не отдыхая дни и ночи
В этой войне нет фронта, враг уже давно в тылу
Не удивляйся, если ты получишь нож в спину
Одна ошибка и ты у него в плену
Окутанный грехом, ты потеряешь силу
Эта война, где не увидишь тел погибших
Это война, где главное - надо услышать
Где вера в Бога сильнее всякого меча
Будь на чеку, парень, идёт духовная война

День изо дня между небом и преисподней
Идёт война, та безумная лютая бойня
За души тех, кто между небом и землей
На чьей ты стороне? Парень, выбор за тобой
День изо дня между небом и преисподней
Идёт война, та безумная лютая бойня
За души тех, кто между небом и землей
На чьей ты стороне? Парень, выбор за тобой

Давно схоронены в гробах, те кто еще дышат
Имеешь уши от природы, пора б услышать
Пора понять, тут невозможен мирный пакт
И это факт, ты либо с Богом, ты либо никак
Полнейший мрак тебя окутает и не заметишь
Здесь пауки плетут узоры и сплетают сети
Одно неверное движение и ты будешь съеден
Не жди пощады, твой прах рассеят на рассвете
Но в этом бреде есть спасенье, выбор за тобой
Когда рассеется туман, будет окончен бой
Наперебой, души сломлены этой игрой
Будут молить о прощении престол святой
Всё очень просто две стороны: добро и зло
Свобода выбора, и третьего не дано
Либо на дно, быть погребенным в преисподней
Либо спасенным быть небом от этой бойни

День изо дня между небом и преисподней
Идёт война, та безумная лютая бойня
За души тех, кто между небом и землей
На чьей ты стороне? Парень, выбор за тобой
День изо дня между небом и преисподней
Идёт война, та безумная лютая бойня
За души тех, кто между небом и землей
На чьей ты стороне? Парень, выбор за тобой

La guerre spirituelle

Il y a une guerre spirituelle en cours
Cette guerre n'est pas contre le sang et la chair
Pas contre la bourgeoisie, pas contre les centaines célestes
C'est une guerre où l'ennemi est prêt à déchirer en lambeaux
Sois prêt, mon amour, notre ennemi ne ferme pas l'œil
Son arme mortelle est le péché dépravé
Si tu te distrais un peu - bam, tu prendras une rafale
Des centaines de flèches de feu, si habilement aiguisées
Abattent des millions d'âmes, sans repos jour et nuit
Il n'y a pas de front dans cette guerre, l'ennemi est déjà dans nos arrières
Ne sois pas surpris si tu reçois un coup de couteau dans le dos
Une seule erreur et tu seras son prisonnier
Enveloppé de péché, tu perdras ta force
Cette guerre où tu ne verras pas les corps des morts
C'est une guerre où l'essentiel est d'entendre
Où la foi en Dieu est plus forte que toute épée
Sois sur tes gardes, mon amour, il y a une guerre spirituelle en cours

Jour après jour, entre le ciel et l'enfer
La guerre continue, ce carnage fou et féroce
Pour les âmes de ceux qui sont entre le ciel et la terre
De quel côté es-tu ? Mon amour, le choix est entre tes mains
Jour après jour, entre le ciel et l'enfer
La guerre continue, ce carnage fou et féroce
Pour les âmes de ceux qui sont entre le ciel et la terre
De quel côté es-tu ? Mon amour, le choix est entre tes mains

Enterrés dans des tombes depuis longtemps, ceux qui respirent encore
Tu as des oreilles par nature, il est temps d'entendre
Il est temps de comprendre, il n'y a pas de paix possible ici
Et c'est un fait, tu es soit avec Dieu, soit tu n'es pas
Une obscurité totale t'enveloppera et tu ne le remarqueras pas
Ici, les araignées tissent des motifs et tissent des toiles
Un seul mauvais mouvement et tu seras dévoré
Ne t'attends pas à la pitié, ta poussière sera dispersée à l'aube
Mais dans cette folie, il y a le salut, le choix est entre tes mains
Lorsque le brouillard se dissipera, le combat sera terminé
À tour de rôle, les âmes sont brisées par ce jeu
Ils supplieront le trône sacré de pardon
Tout est très simple, deux côtés : le bien et le mal
La liberté de choix, et il n'y a pas de troisième option
Soit au fond, être enterré en enfer
Soit être sauvé par le ciel de cette tuerie

Jour après jour, entre le ciel et l'enfer
La guerre continue, ce carnage fou et féroce
Pour les âmes de ceux qui sont entre le ciel et la terre
De quel côté es-tu ? Mon amour, le choix est entre tes mains
Jour après jour, entre le ciel et l'enfer
La guerre continue, ce carnage fou et féroce
Pour les âmes de ceux qui sont entre le ciel et la terre
De quel côté es-tu ? Mon amour, le choix est entre tes mains