Текст и перевод песни STEFF BLESS feat. DANIIL MAKEDONSKY - Иди

Иди

Иди на свет той звезды
Просто иди
Слышишь? Просто иди

Иди на свет той звезды
Пока тьма не объяла тебя целиком
На тот самый свет, той самой звезды
Что ярче, чем солнце и ночью и днём
Просто иди
Дорогой, что лечит всех небезупречных
И тех, кто калечен в неверном пути
Ты слышишь? Просто иди
Даже если устал, а если упал, то встань
Хватай мою руку покрепче, нам надо бежать
Пока не погасла звезда
На износ, не жалея колёс
По дороге пыли из звёзд
Всем наперекор и наперекос
Вслед за Героем облачных проз
Иди, пока продолжаешь дышать
Пока тебя не сломить
Пусть дорога тебе велика
Но сердце бьётся, покуда в груди
И свет этой самой звезды
Не оставит тебя одного в темноте
Лишь верь, из глубин и пучин
Он спасёт, доведёт и найдёт даже на самом дне
Иди, они будут кричать, что выхода нет
Но ты позабудь эти земли
Лживым речам этим просто не верь
Просто пойми
Что свет этот видеть всем не дано
И Он будет верен и праведен
И свет звезды приведёт тебя в дом

Иди на свет той звезды
На свет той звезды
Слышишь? Просто иди, просто иди
На свет той звезды
На свет той звезды
Слышишь? Просто иди
Слышишь? Просто иди

Ты только не перестань идти
Ты только мне не посмей остыть
Ты выползал из перипетий
Не превратись, теперь, в сына пустынь
И даже нет если больше сил
Если мрак тебе свет погасил
И выхода нет из болот и трясин
И небо не видно, над городом сим
Ты знай, нам нельзя возвращаться назад
Мы рождённые путь осветить
Мы как свет, той самой звезды
Потерянным в тьме помогаем идти
И пусть, путь далёк и не видно конца
Сто дорог, все ведут в никуда
Сотни звёзд над твоей головой
Слепят тебя и сводят с ума
Но ты продолжай упорно идти
Помни, им тебя не сломить
Даже если остался один, помни одно
Ты не будешь один
Давай, хватай мою руку скорей
Нам немного ещё претерпеть
Нам бы ночь и ещё один день
Мы почти у тех самых дверей
Иди, загорись и ярко сияй
Другим, всем тем, кто путь потерял
Иди, покуда сердце бьётся в груди
Иди, на свет той самой звезды, иди

Иди на свет той звезды
На свет той звезды
Слышишь? Просто иди, просто иди
На свет той звезды
На свет той звезды
Слышишь? Просто иди
Слышишь? Просто иди

Иди на свет той звезды
Просто иди
Слышишь? Просто иди

Va

Va vers la lumière de cette étoile
Vas-y tout simplement
Tu entends ? Vas-y tout simplement

Va vers la lumière de cette étoile
Avant que les ténèbres ne t'engloutissent complètement
Vers cette lumière, cette même étoile
Plus brillante que le soleil, de jour comme de nuit
Vas-y tout simplement
Par le chemin qui guérit tous ceux qui ne sont pas parfaits
Et ceux qui sont estropiés dans un chemin erroné
Tu entends ? Vas-y tout simplement
Même si tu es fatigué, et si tu tombes, relève-toi
Prends ma main fermement, nous devons courir
Avant que l'étoile ne s'éteigne
Jusqu'à l'usure, sans ménagement pour les roues
Sur le chemin de la poussière d'étoiles
Contre vents et marées
Suivant le héros des présages nuageux
Va, tant que tu continues à respirer
Tant que tu ne seras pas brisé
Que la route te paraisse longue
Mais ton cœur bat, tant qu'il est dans ta poitrine
Et la lumière de cette même étoile
Ne te laissera pas seul dans les ténèbres
Crois simplement, des profondeurs et des abysses
Il sauvera, conduira et trouvera même au fond
Va, ils crieront qu'il n'y a pas d'issue
Mais oublie ces terres
Ne crois pas ces discours mensongers
Comprends simplement
Que cette lumière n'est pas donnée à tous à voir
Et Il sera fidèle et juste
Et la lumière de l'étoile te conduira à la maison

Va vers la lumière de cette étoile
Vers la lumière de cette étoile
Tu entends ? Vas-y tout simplement, vas-y tout simplement
Vers la lumière de cette étoile
Vers la lumière de cette étoile
Tu entends ? Vas-y tout simplement
Tu entends ? Vas-y tout simplement

Ne cesse jamais de marcher
Ne me laisse pas te refroidir
Tu es sorti des péripéties
Ne deviens pas, maintenant, le fils des déserts
Et même s'il n'y a plus de force
Si les ténèbres ont éteint ta lumière
Et qu'il n'y a pas d'issue des marécages et des marais
Et que le ciel n'est pas visible, au-dessus de cette ville
Sache que nous ne pouvons pas retourner en arrière
Nous sommes nés pour éclairer le chemin
Nous sommes comme la lumière, de cette même étoile
Nous aidons les perdus dans les ténèbres à avancer
Et que le chemin soit long et que la fin ne soit pas visible
Des centaines de routes, toutes mènent à nulle part
Des centaines d'étoiles au-dessus de ta tête
T'aveuglent et te rendent fou
Mais continue de marcher avec acharnement
Rappelle-toi, ils ne peuvent pas te briser
Même si tu es seul, souviens-toi d'une chose
Tu ne seras pas seul
Allez, prends ma main rapidement
Il nous reste un peu à endurer
Une nuit et encore un jour
Nous sommes presque à ces mêmes portes
Va, prends feu et brille de mille feux
Aux autres, à tous ceux qui ont perdu leur chemin
Va, tant que ton cœur bat dans ta poitrine
Va, vers la lumière de cette même étoile, va

Va vers la lumière de cette étoile
Vers la lumière de cette étoile
Tu entends ? Vas-y tout simplement, vas-y tout simplement
Vers la lumière de cette étoile
Vers la lumière de cette étoile
Tu entends ? Vas-y tout simplement
Tu entends ? Vas-y tout simplement

Va vers la lumière de cette étoile
Vas-y tout simplement
Tu entends ? Vas-y tout simplement