STEFF BLESS - Мой Бог - моя крепость - перевод текста песни на немецкий

Мой Бог - моя крепость - STEFF BLESSперевод на немецкий




Мой Бог - моя крепость
Mein Gott - meine Burg
Моя крепость
Meine Burg
В полуподвалах мечтали о бое
In Halbkellern träumten wir vom Kampf
О том, что войдёт в страницы истории
Von dem, was in die Geschichtsbücher eingehen wird
Готовились долго, не смея оспорить
Lange bereiteten wir uns vor, wagten nicht zu widersprechen
Догму морали, что вышла из строя
Dem Dogma der Moral, das versagt hatte
Чего же мы стоим, сидя в своих норах
Was sind wir denn wert, wenn wir in unseren Löchern sitzen
Вечно молча, избегая позора
Ewig schweigend, die Schande meidend
Для чего разговоры, кресты надевали
Wozu die Gespräche, die Kreuze legten wir an
На грешные шеи, что верят едва ли
Auf sündige Hälse, die kaum glauben
Они верят едва ли, законы морали
Sie glauben kaum, die Gesetze der Moral
Для них устарели и на шеях распяли
Sind für sie veraltet und an den Hälsen gekreuzigt
Мы разбиты и пали, мы им бой проиграли
Wir sind zerschmettert und gefallen, wir haben den Kampf gegen sie verloren
Но мы жаждем победы, вы не ожидали?
Aber wir dürsten nach Sieg, habt ihr das nicht erwartet?
Восстали из пепла мы с новыми силами
Aus der Asche sind wir auferstanden mit neuen Kräften
Неудержимы, мы неугасимые
Unaufhaltsam sind wir, unauslöschlich
Нет, не оружием сильные
Nein, nicht durch Waffen stark
Верою в крест, Богом хранимые
Durch den Glauben ans Kreuz, von Gott behütet
Избраны небом, народ Богом избранный
Vom Himmel erwählt, ein von Gott erwähltes Volk
Словно зажженные искрою
Wie von einem Funken entzündet
Слово из уст сильнее, чем выстрелы
Das Wort aus dem Mund ist stärker als Schüsse
Истинно познавшие истину
Die die Wahrheit wahrhaftig erkannt haben
Свободными стали мы, словно из стали мы
Frei sind wir geworden, als wären wir aus Stahl
Пока мирно спали вы, мы покоя не знали и
Während ihr friedlich schlieft, kannten wir keine Ruhe und
Вы думали мы сдались, духом пали вниз?
Dachtet ihr, wir hätten aufgegeben, wären im Geiste gefallen?
Но колени преклонив мы всему миру говорим
Doch die Knie beugend sagen wir der ganzen Welt
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
Mein Gott meine Burg, mein Gott meine Burg
Мой Бог номер первый, мой Бог самый верный
Mein Gott Nummer Eins, mein Gott der Treueste
Мой Бог моя крепость, Он моя крепость
Mein Gott meine Burg, Er ist meine Burg
Мой Бог номер первый, Он самый верный
Mein Gott Nummer Eins, Er ist der Treueste
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
Mein Gott meine Burg, mein Gott meine Burg
Мой Бог номер первый, Он самый верный
Mein Gott Nummer Eins, Er ist der Treueste
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
Mein Gott meine Burg, mein Gott meine Burg
Мой Бог номер первый, Он есть Альфа и Омега
Mein Gott Nummer Eins, Er ist das Alpha und das Omega
Смирно сидели долго, пока вы твердили миру
Still saßen wir lange, während ihr der Welt eingeredet habt
О том, что живого Бога никогда не было и в помине
Dass es einen lebendigen Gott nie auch nur annähernd gab
Вы громко твердили толпе, будто бы вера, всё это бред
Ihr habt der Menge laut eingetrichtert, dass Glaube, all das Unsinn sei
Вы поверили слухам извне, будто бы нас, будто бы нет
Ihr habt Gerüchten von außen geglaubt, als ob es uns, als ob es uns nicht gäbe
А мы не знали покоя, жили в ранге изгоя
Und wir kannten keine Ruhe, lebten als Ausgestoßene
Нам вокруг все твердили: "ваш Бог - паранойя
Um uns herum sagten alle: "Euer Gott ist Paranoia
Вы верите в мифы и псевдогероя"
Ihr glaubt an Mythen und einen Pseudohelden"
Но мы вышли из тени, показать чего стоим
Aber wir traten aus dem Schatten, um zu zeigen, was wir wert sind
Воскресли и живы мы Словом Его живым
Auferstanden und lebendig sind wir durch Sein lebendiges Wort
Не ожидали, думали задрожим
Nicht erwartet, dachtet ihr, wir würden zittern
Думали, всё сдадим
Dachtet, wir würden alles aufgeben
Сдадимся без боя и руки опустим вниз?
Uns kampflos ergeben und die Hände sinken lassen?
Нет, слишком долго молчали
Nein, zu lange haben wir geschwiegen
Пока вы вопили, орали, кричали
Während ihr gejammert, gebrüllt, geschrien habt
Пока вы твердили как мантру ночами
Während ihr es nachts wie ein Mantra wiederholt habt
Что всё это миф, мы покоя не знали
Dass all das ein Mythos sei, kannten wir keine Ruhe
Мы мечтали о бое, не против плоти и крови
Wir träumten vom Kampf, nicht gegen Fleisch und Blut
Мы сражались за души, по Его доброй воле
Wir kämpften um Seelen, nach Seinem guten Willen
Один в поле не воин, слово старо как мир
Einer allein ist kein Krieger, das Wort ist alt wie die Welt
Но мы вышли из тени и всему миру говорим
Aber wir traten aus dem Schatten und sagen der ganzen Welt
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
Mein Gott meine Burg, mein Gott meine Burg
Мой Бог номер первый, мой Бог самый верный
Mein Gott Nummer Eins, mein Gott der Treueste
Мой Бог моя крепость, Он моя крепость
Mein Gott meine Burg, Er ist meine Burg
Мой Бог номер первый, Он самый верный
Mein Gott Nummer Eins, Er ist der Treueste
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
Mein Gott meine Burg, mein Gott meine Burg
Мой Бог номер первый, Он самый верный
Mein Gott Nummer Eins, Er ist der Treueste
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
Mein Gott meine Burg, mein Gott meine Burg
Мой Бог номер первый, Он есть Альфа и Омега
Mein Gott Nummer Eins, Er ist das Alpha und das Omega
Моя крепость
Meine Burg
Самый первый
Der Allererste
Он самый верный
Er ist der Treueste
Он есть Альфа и Омега
Er ist das Alpha und das Omega
Один Бог
Ein Gott
My Jesus Christ
My Jesus Christ
Hallelujah
Hallelujah
Он есть Альфа и Омега
Er ist das Alpha und das Omega





Авторы: степан чернов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.