STEFF BLESS - Мой Бог - моя крепость - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни STEFF BLESS - Мой Бог - моя крепость




Мой Бог - моя крепость
My God is my fortress
Моя крепость
My fortress
В полуподвалах мечтали о бое
In the basements we dreamed of battle
О том, что войдёт в страницы истории
About what will go down in the pages of history
Готовились долго, не смея оспорить
We prepared for a long time, not daring to dispute
Догму морали, что вышла из строя
The dogma of morality that has become obsolete
Чего же мы стоим, сидя в своих норах
What are we worth, sitting in our holes
Вечно молча, избегая позора
Forever silent, avoiding shame
Для чего разговоры, кресты надевали
Why are conversations, crosses worn
На грешные шеи, что верят едва ли
On sinful necks that barely believe
Они верят едва ли, законы морали
They barely believe, the laws of morality
Для них устарели и на шеях распяли
For them they are outdated and crucified on their necks
Мы разбиты и пали, мы им бой проиграли
We are broken and fallen, we have lost the battle to them
Но мы жаждем победы, вы не ожидали?
But we thirst for victory, did you not expect it?
Восстали из пепла мы с новыми силами
We rose from the ashes with new strength
Неудержимы, мы неугасимые
We are unstoppable, we are unquenchable
Нет, не оружием сильные
No, not strong with weapons
Верою в крест, Богом хранимые
In faith in the cross, kept by God
Избраны небом, народ Богом избранный
Chosen by heaven, a people chosen by God
Словно зажженные искрою
As if ignited by a spark
Слово из уст сильнее, чем выстрелы
The word from the mouth is stronger than the shots
Истинно познавшие истину
Truly knowing the truth
Свободными стали мы, словно из стали мы
We became free, as if we were made of steel
Пока мирно спали вы, мы покоя не знали и
While you slept peacefully, we knew no rest and
Вы думали мы сдались, духом пали вниз?
You thought we gave up, we lost heart?
Но колени преклонив мы всему миру говорим
But kneeling down we say to the whole world
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
My God is my fortress, my God is my fortress
Мой Бог номер первый, мой Бог самый верный
My God is number one, my God is the most faithful
Мой Бог моя крепость, Он моя крепость
My God is my fortress, He is my fortress
Мой Бог номер первый, Он самый верный
My God is number one, He is the most faithful
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
My God is my fortress, my God is my fortress
Мой Бог номер первый, Он самый верный
My God is number one, He is the most faithful
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
My God is my fortress, my God is my fortress
Мой Бог номер первый, Он есть Альфа и Омега
My God is number one, He is Alpha and Omega
Смирно сидели долго, пока вы твердили миру
We sat quietly for a long time, while you told the world
О том, что живого Бога никогда не было и в помине
That there has never been a living God
Вы громко твердили толпе, будто бы вера, всё это бред
You shouted loudly to the crowd that faith is nonsense
Вы поверили слухам извне, будто бы нас, будто бы нет
You believed the rumors from outside, as if we, as if we do not exist
А мы не знали покоя, жили в ранге изгоя
But we knew no rest, we lived as outcasts
Нам вокруг все твердили: "ваш Бог - паранойя
Everyone around us kept saying: "Your God is paranoia
Вы верите в мифы и псевдогероя"
You believe in myths and a pseudo hero"
Но мы вышли из тени, показать чего стоим
But we came out of the shadows to show what we are worth
Воскресли и живы мы Словом Его живым
We are resurrected and alive by His living Word
Не ожидали, думали задрожим
Did not expect it, thought we would tremble
Думали, всё сдадим
Thought we would surrender everything
Сдадимся без боя и руки опустим вниз?
Surrender without a fight and give up?
Нет, слишком долго молчали
No, we have been silent for too long
Пока вы вопили, орали, кричали
While you shouted, yelled, screamed
Пока вы твердили как мантру ночами
While you chanted like a mantra at night
Что всё это миф, мы покоя не знали
That it is all a myth, we knew no rest
Мы мечтали о бое, не против плоти и крови
We dreamed of battle, not against flesh and blood
Мы сражались за души, по Его доброй воле
We fought for souls, by His good will
Один в поле не воин, слово старо как мир
One man is not a warrior, the word is old as the world
Но мы вышли из тени и всему миру говорим
But we came out of the shadows and say to the whole world
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
My God is my fortress, my God is my fortress
Мой Бог номер первый, мой Бог самый верный
My God is number one, my God is the most faithful
Мой Бог моя крепость, Он моя крепость
My God is my fortress, He is my fortress
Мой Бог номер первый, Он самый верный
My God is number one, He is the most faithful
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
My God is my fortress, my God is my fortress
Мой Бог номер первый, Он самый верный
My God is number one, He is the most faithful
Мой Бог моя крепость, мой Бог моя крепость
My God is my fortress, my God is my fortress
Мой Бог номер первый, Он есть Альфа и Омега
My God is number one, He is Alpha and Omega
Моя крепость
My fortress
Самый первый
The very first
Он самый верный
He is the most faithful
Он есть Альфа и Омега
He is Alpha and Omega
Один Бог
One God
My Jesus Christ
My Jesus Christ
Hallelujah
Hallelujah
Он есть Альфа и Омега
He is Alpha and Omega





Авторы: степан чернов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.