Я Твой (feat. Rami J) - STEFF BLESS , Rami J перевод на немецкий

Я Твой (feat. Rami J)

Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
Ты свет в кромешной тьме и
Падал, но Ты поднял из бездны
Слаб был, но Ты мне дал надежду
И всё также, не боюсь долины смертной
Иду к Тебе, как прежде

Я Твой, до последнего вздоха
В моментах хорошо или плохо
Твой, пусть оставленный всеми
В смятение, в беде или в пике падения
Но Твой, до мозга костей
До бредовых идей и дурных новостей
Я Твой, всегда и везде
Я Твой, всегда и везде
По-прежнему Твой, в буре невзгод
Я в водовороте жизненных вод
Заваленный целым грузом забот
Эй, я по-прежнему Твой
И часто бывало теряя пути
Я терялся в этих перипетиях
В стихиях мира, часто бывало
Сбивался с курса и сначала
Снова шёл Тебе навстречу
Мысли в голове о вечном
Да, далеко не безупречен
Я не безупречен
Но Ты даёшь утомленному силу
Источник вод Ты в песках пустыни
Будто воздух, в морских пучинах
Ты свет в этом мраке суетного мира

Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
Ты свет в кромешной тьме и
Падал, но Ты поднял из бездны
Слаб был, но Ты мне дал надежду
И всё также, не боюсь долины смертной
Иду к Тебе, как прежде

И знаешь, как бы они не хотели
Чтобы забыл о поставленной цели
Остался в постели, смирился и сдался
Я не поверну, я по-прежнему в деле
По-прежнему верен заветным идеям
"Спаси и сохрани" металлом на шее
Юродивый псих я для них и отшельник
Пусть так, но по-прежнему верен
И мой огонь пламенем пылает
Ноги в путь, ведут к заветному краю
Я путник, что покоя не знает
Я тот самый ниггер из книги Илая
Ведомый верой, а не глазами
Творящий дело иудея из рая
Кричащий в толпе: "God bless Israel!"
Я тот, кто возвысит Твоё знамя
Один против всех, не один
Я - один с Ним непобедим
Да, со мной назорей Элохим
На заре рассеется дым
На золе Содом и Гоморры
Восставший из пепла возвысится город
Воскресший из мертвых взойдёт на престол
И голос в толпе: "по-прежнему Твой я!"

Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
Ты свет в кромешной тьме и
Падал, но Ты поднял из бездны
Слаб был, но Ты мне дал надежду
И всё также, не боюсь долины смертной
Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
Ты свет в кромешной тьме и
Падал, но Ты поднял из бездны
Слаб был, но Ты мне дал надежду
И всё также, не боюсь долины смертной
Иду к Тебе, как прежде

Ich bin Dein (feat. Rami J)

Ich wandere durchs Tal des Todesschattens, doch ich fürchte kein Unheil
Denn treu ist Der, Der mir den Weg weist
Mein Leuchtturm in Stürmen, meine Rettung
Du bist Licht in tiefster Finsternis und
Ich fiel, doch Du hast mich aus dem Abgrund gehoben
War schwach, doch Du gabst mir Hoffnung
Und immer noch fürchte ich das Tal des Todesschattens nicht
Ich gehe zu Dir, wie zuvor

Ich bin Dein, bis zum letzten Atemzug
In Momenten, ob gut oder schlecht
Dein, selbst wenn von allen verlassen
In Verwirrung, in Not oder am Tiefpunkt des Falls
Aber Dein, durch und durch
Bis zu wahnwitzigen Ideen und schlechten Nachrichten
Ich bin Dein, immer und überall
Ich bin Dein, immer und überall
Nach wie vor Dein, im Sturm der Widrigkeiten
Ich bin im Strudel der Lebenswasser
Beladen mit einer ganzen Last von Sorgen
Hey, ich bin nach wie vor Dein
Und oft verlor ich den Weg
Ich verirrte mich in diesen Wechselfällen
In den Elementen der Welt, oft geschah es
Ich kam vom Kurs ab und von Neuem
Ging ich wieder Dir entgegen
Gedanken im Kopf über das Ewige
Ja, weit entfernt von makellos
Ich bin nicht makellos
Aber Du gibst dem Müden Kraft
Eine Wasserquelle bist Du im Wüstensand
Wie Luft in den Tiefen des Meeres
Du bist Licht in dieser Dunkelheit der eitlen Welt

Ich wandere durchs Tal des Todesschattens, doch ich fürchte kein Unheil
Denn treu ist Der, Der mir den Weg weist
Mein Leuchtturm in Stürmen, meine Rettung
Du bist Licht in tiefster Finsternis und
Ich fiel, doch Du hast mich aus dem Abgrund gehoben
War schwach, doch Du gabst mir Hoffnung
Und immer noch fürchte ich das Tal des Todesschattens nicht
Ich gehe zu Dir, wie zuvor

Und weißt Du, egal wie sehr sie wollten
Dass ich das gesetzte Ziel vergesse
Im Bett bleibe, mich füge und aufgebe
Ich werde nicht umkehren, ich bin immer noch dabei
Immer noch treu den gehegten Ideen
"Rette und bewahre" als Metall um den Hals
Ein Narr für Christus bin ich für sie und ein Einsiedler
Mag sein, aber immer noch treu
Und mein Feuer brennt lichterloh
Die Füße auf dem Weg, führen zum ersehnten Land
Ich bin ein Wanderer, der keine Ruhe kennt
Ich bin jener Wanderer aus dem Buch Eli
Geleitet vom Glauben, nicht von den Augen
Der das Werk des Judäers vom Himmel tut
Schreiend in der Menge: "God bless Israel!"
Ich bin derjenige, der Dein Banner erheben wird
Einer gegen alle, nicht allein
Ich - eins mit Ihm - unbesiegbar
Ja, mit mir ist der Nasiräer Elohims
Im Morgengrauen wird der Rauch sich verziehen
Auf der Asche von Sodom und Gomorra
Aus der Asche auferstanden wird die Stadt sich erheben
Der von den Toten Auferstandene wird den Thron besteigen
Und eine Stimme in der Menge: "Ich bin nach wie vor Dein!"

Ich wandere durchs Tal des Todesschattens, doch ich fürchte kein Unheil
Denn treu ist Der, Der mir den Weg weist
Mein Leuchtturm in Stürmen, meine Rettung
Du bist Licht in tiefster Finsternis und
Ich fiel, doch Du hast mich aus dem Abgrund gehoben
War schwach, doch Du gabst mir Hoffnung
Und immer noch fürchte ich das Tal des Todesschattens nicht
Ich wandere durchs Tal des Todesschattens, doch ich fürchte kein Unheil
Denn treu ist Der, Der mir den Weg weist
Mein Leuchtturm in Stürmen, meine Rettung
Du bist Licht in tiefster Finsternis und
Ich fiel, doch Du hast mich aus dem Abgrund gehoben
War schwach, doch Du gabst mir Hoffnung
Und immer noch fürchte ich das Tal des Todesschattens nicht
Ich gehe zu Dir, wie zuvor